Rész,  Fej.

 1  Lir|         szépet, mely után csak az fáj:~Hogy az álom a vágynak
 2  Lir|        nevetjük azt;~S ami nekünk fáj, nem értik,~Dehogy értik
 3  Lir|         édes;~Olyan édes - és ugy fáj!~Elhagyom én e vidéket;~
 4  Lir| Gyilkosára a kisértet...~S valami fáj mindkettõnknek,~Neked a
 5  Lir|           udvaronc legyek.~De nem fáj, vagy nem tudod tán,~Hogy
 6  Lir|  kinevetnéd;~És mint égõ napsugár~Fáj, ha a még nyitva álló~Be
 7  Lir|        nyugtot ad~- Oh, nagyon is fáj a gondolat,~Hogy te magad,
 8  Lir|     gondolat rohan meg,~Mitõl úgy fáj a szegény agy.~Mert ki-utat,
 9  Lir|          látom, hallom,~De nem az fáj, nem az gyilkol.~Ami nincs,
10  Lir|              XXVI~Énnekem már nem fáj semmi,~És örömet semmi nem
11  Lir|        semmi nem ád.~Csak emléked fáj még... oh hogy~Örökké emlékezem
12  Lir|          és le ne szállj a porba!~Fáj nem-bírhatásod, de hitem
13  Lir|        Béla sírkövére~Szeretetnek fáj itt a halál~S halottjáért
14  Lir|           engem éget a nap;~Nekem fáj a sugár, mely hiába ragyog,~
15  Lir|         üzenhetem:~Hogy semmi sem fáj itt már énnekem.~Nem fáj
16  Lir|          fáj itt már énnekem.~Nem fáj már a fejem, szivem se fáj;~
17  Lir|        fáj már a fejem, szivem se fáj;~Mégis, galambom, mégse
18  Lir|          Amikor búsulok:~Akarhogy fáj, azért~Könyet nem hullatok.~
19  Lir| Elenyészett nagyság fénye,~Jaj de fáj a te emléked!~Elég az hozzá,
20  Lir|         mert szemének a sugár~Még fáj, falnak repül.~Lerázza jégbilincseit~
21  Lir|     kimagyaráz;~Bár csak gyötört, fáj a halott~Átkos szerelmi
22  Lir|        szerelem!~S egyszerre csak fáj, fáj a szívem,~És könnybe
23  Lir|   szerelem!~S egyszerre csak fáj, fáj a szívem,~És könnybe lábad
24  Lir|           meghalsz.~Fásult, kinek fáj az idõ,~Mert számára nincsen
25  Lir|      Tovább maradni, és egyszerre fáj a~Halál és öröklét eszméje
26  Lir|        ami volt.~És nem tudom, mi fáj majd jobban:~Mi itt örökre
27  Lir|      pihegve;~Ha attól, ami neked fáj itt,~Emléked egy nagyot
28  Lir|       gazdagon:~Mindez mit ér, ha fáj neki?~Szivét csak jobban
29  Lir|      határba:~Mind hasztalan! bár fáj neki,~De nem mehet, nem
30 Elbe|           bármit e világon:~De ha fáj, maradjon odabenn magára,~
31 Elbe|         Elhihedd, magamnak jobban fáj, mint néked.~Ródd föl ezt
32 Elbe|         peregnek.~Ez ifju õt - ez fáj neki -~Vajjon minek tekintheti?~            
33 Elbe|          a szív bûnbánatkép,~Mert fáj az önütötte seb,~Belátja,
34 Elbe|  mindörökre...~És most, midõn már fáj neki,~Még õ is, õ is - megveti!~            
35 Elbe|     mindjárt azonnal a szemed nem fáj is,~Lehet ebbõl késõbb hiba,