Rész, Fej.
1 Lir| irtózzatok,~Mind tiszták itt a többi emberek,~S ki volna az,
2 Lir| õt a nap kergeti,~Mely a többi csillagoknak~Sugarát irígyeli.~
3 Lir| Hamar is leért a földre;~Többi része pedig ülve~Ott maradt
4 Lir| magokat~Ezek az egyforma többi emberek.~Pedig bizonyos,
5 Lir| vele küzdött,~Haldokol a többi között.~Neki válik a halálnak,~
6 Lir| szerelem, az itt a minden,~A többi csak hozzávaló.~A méret
7 Lir| tündér? - voltaképen~Jobb a többi halandónál.~Jólesett így
8 Lir| Elnémulva, bámészkodva,~Mint a többi kövült béka -~Legalább nem
9 Lir| nézvén nyugot felõl,~A többi is csak még nagyobb, belõl;~
10 Lir| néztek~Köröskörül rád mind a többi népek,~A híresebb, erõsebb,
11 Lir| A költõnek, ti többi emberek,~Emelni szobrot
12 Lir| napba!~...Ti emberek, ti többi emberek!~Vesszõfutás volt
13 Lir| Most õ is ember, mint a többi,~Egy közönséges útas, „földi”...~
14 Lir| hang, olyan bús, mint a többi,~Csak hajtogatja, hörgi
15 Lir| látnom!~Amit nem látott még a többi~Halandó, tépelõdõ földi.~
16 Tore| másnak~ földi mint a többi~Õk nem~Most már mindennek
17 Tore| martalék, esendõ mint a többi~De nem egyetlen, nem egek
18 Elbe| fölemelkedének.~„Alkalom már lesz - a többi magam dolga,”~Tervet szövögetve
19 Elbe| lobogó láng a haja.~S a többi és a többi~Mit nem lehet
20 Elbe| láng a haja.~S a többi és a többi~Mit nem lehet kimondani...~
21 Elbe| cápatorka~Benyelte mind a többi hanghullámot,~Kettéhasadt,
22 Elbe| aztán~Ebbõl következik a többi; el tehát~Minél elõbb...
23 Elbe| szerencsés apropos-ja,~A többi oszt ügyesség dolga...~De
24 Elbe| mondva.~Hazament a leány, többi az õ dolga.~Hej de furfangos,
25 Elbe| másnak, észrevétlen.~És a többi, szóval, ami hamisság van,~
26 Elbe| háromnegyed óra,~Már a többi játszik csak becsületszóra.~
27 Elbe| árthat kiváltképen.~A test többi része jobban ellenállhat~
|