Rész,  Fej.

 1  Lir|        De el nem ér: e fájdalom jelen meg~Szemében a szomorú szerzetesnek.~„
 2  Lir|      ott a multat,~Hol vakító a jelen?~Gondolhatok-e jövõre,~Ha
 3  Lir|        jobb fia, népe,~S mint a jelen õs Pompéjit,~Rendre kiásván
 4  Lir|     tudom:~Jövõ-e, mult-e, vagy jelen?~Öröm vagy fájdalom?~Talán
 5  Lir|         Hiába hívunk, õ meg nem jelen...~E sírnak éje hát csak
 6  Lir|        multakat megtagadjátok~A jelen örömeiért.~Ez a ti istentek,
 7  Lir|         az ember~Soha többé nem jelen?~Kiderül a felleges ég,~
 8  Lir|        Az a madár többé meg nem jelen.~Eszébe jut, álmában látja
 9  Lir|      Forg, de nem halad tova.~A jelen egy csodakorsó,~Fogy, de
10 Elbe|     gyõzödelmes ki lett, mint a jelen,~Ez a gyõzhetetlen uralkodó
11 Elbe|      veszt-e, kérdések kérdése,~Jelen örömével síremlék fölér-e?~
12 Elbe|         az isten, aki mindenütt jelen van; -~Levegõben, földön,
13 Elbe| fátyolos képeddel,~S te sivatag jelen alattam - sülyedj el!~Szebb
14 Elbe|   szolgája a halál.~Gyakran úgy jelen meg sürgõs parancsukra,~
15 Elbe|   egyetlen fia volt apjának,~Ki jelen volt szinte oldalán Mervának,~
16 Elbe|        is - ifjuság.~Õ mindig a jelen bálványa,~A szerelemnek
17 Elbe|        mert hát az ember~Csak a jelen után itél.~De hány kalászt,
18 Elbe|      van.~Hol csak az isten van jelen,~Csak ott örök a szerelem.~            
19 Elbe|          Ép itt e percben nincs jelen...)~            52~Szegény