Rész,  Fej.

 1  Lir|        meg a nap,~Hogy fény az árnyék mellett nem szökel,~S a
 2  Lir|        szép gyöngy terem,~S az árnyék mellett több a napvilág.~
 3  Lir|       Hol szemfedõként leng az árnyék...~S egy bujdosó nesz súgja
 4  Lir|     járnék,~Vagy elfödne sötét árnyék;~Engem végig beborulva~Haragosan
 5  Lir| elégtételt adott.~Régen por és árnyék vagy már, aki~Szeretve voltál
 6  Lir|     Juan~Kisértõ árny, valóban árnyék,~Mit bûnöm rémalakja vet;~
 7  Lir|    falubéli harang.~Mezõkön az árnyék, tengereken hab~Mulik, születik,
 8  Lir|       Mellettetek most én csak árnyék,~Vagy annál is kevesb vagyok.~
 9  Lir|      sohajt?~Azt jelenti az az árnyék:~Ember, nézz meg engemet.~
10  Lir|        tükrén a tónak,~Mint az árnyék, leng a csónak.~Mint az
11  Lir|         leng a csónak.~Mint az árnyék, olyan halkan,~Észrevétlen,
12  Lir|       elmúl;~Ember, fû, virág; árnyék, falevél...~A szél odakünn
13  Lir|        Minden csalóka látszat, árnyék,~A roppant tömeg tehetetlen,~
14 Elbe|       ép ellenkezõleg! mint az árnyék.~Úgy követett bujós körutamon,~
15 Elbe|        veszedelem.~Valami nagy árnyék mozog ott elõtte,~Hamar