Rész,  Fej.

 1  Lir| éjszak-nyugatnak~Mint fölingerelt oroszlán~Ágaskodva és bömbölve,~Csattogó
 2  Lir|        Csak rabkalitban csenevész oroszlán?~Vagy csak pihen a sivatag
 3 Elbe|  harcoljon a hõs ellene a szónak?~Oroszlán is kitér sziszegõ kigyónak.~
 4 Elbe|         színarany a csatja,~- Egy oroszlán tigris fejébe harapva;~Görbe
 5 Elbe|            Ez a halálosan sebzett oroszlán,~Uralkodó szerelmem törhetetlen~
 6 Elbe|        aztán~Rettentõ, mint az éh oroszlán.~Hogy jó-e vagy rossz végzete? -~
 7 Elbe|         jár, leskelõdik egyaránt~„Oroszlán”, „tigris”, „elefánt”.~            
 8 Elbe|          hiába is, hogy egy arany oroszlán~Pihentette lábát annak markolatján.~
 9 Elbe|          csak azt választotta,~Az oroszlán talpa alól kirántotta.~Ahogy
10 Elbe|           valamit szerez.~S ím az oroszlán is szólal emberhangon:~„
11 Elbe|      gondolt,~Amit egykor neki az oroszlán jósolt,~Hogy õ sérthetlen,
12 Elbe|        földeken termenek.~A nemes oroszlán, állatok királya,~Hogy ne