Rész,  Fej.

501   20|                 elmulasztani nem lehet, nem szabad, mert olyasmi, mint
502   20|       Lloyd-gőzös, ha a Fekete-tengeren nem volt rossz idő vagy köd,
503   20|                 ércművesek, akik bizony nem vártak hetenként két levelet
504   20|                se tudta miért, őt ugyan nem üldözte egy szúnyog sem.
505   20|             visel a világegyetemben. És nem törekszik följebb, mert
506   20|                megvénült a bujdosásban?~Nem, a Csapkin Jóska csak megvetni
507   20|                levelet világéletében és nem is várt. Ez volt egyetlen
508   20|                 fogta föl, hogy levelet nem kapni valami dicsőség, sőt
509   20|               fele kap levelet, a másik nem. Az egyik fél milliom és
510   20|                egy könyörületes hang.~- Nem, kérem, - szólt a postás. -
511   20|       három-négy postavárás. De a Jóska nem mutatkozott többé. Vagy
512   20|            tudóját látja.~- Bácsi, csak nem volt valami rossz abban
513   20|                végső megfeszítésével.~- Nem bontottam föl! - szólt valami
514   20|            maradtam Konstantinápolyban. Nem láttam őt többé.~Mikor a
515   20|               Mi volt abban a levélben?~Nem tudni. Némelyek azt mondják,
516   20|             Most hárman vagyunk».~De ez nem bizonyos.~ ~
517   21|             szemednek könyveit, a’ mért nem jöhetél te is fel ide Pestre,
518   21|              szerelmes szorgoskodásával nem engedé, hogy jó Asszony-Anyánkkal
519   21|                illyen keserves utam még nem vala és Istennek véghetetlen
520   21|              sara megfogá a’ kerekeket, nem tréfálkozék többé a’ Kirurgus
521   21|                 is esteledék már és még nem tére vissza. Ammint egyre
522   21|             éjtszaka lőn és Jó’sef tsak nem tére vissza Hatvanból a’
523   21|                 útban mindenestül, mert nem vala barmunk, a’ kivel kimozdíthattuk
524   21|               vagyok. De hála Istennek, nem kell panaszkodnom; mert
525   21|          kivánhat: tiszta ágy (bátor én nem szívessen fekszem idegen
526   21|            traktér, hogy nékem magamnak nem is kell főzetnem (bátor
527   21|                szebb Nyíregyházánál, de nem szebb Debretzennél. Buda,
528   21|          Debretzennél is: de oda mostan nem lehet jutni, mert a’ hajóhidat
529   21|      Hetz-mester drága ritka állattyait nem engedi veszendőbe menni.
530   21|               De ez tégedet alkalmasint nem interessiroz, kedves Húgom
531   21|             tisztelni, mégis jobb, hogy nem indúltatok útnak ebben a’
532   21|                és Adrienne cousineinket nem is látám, tsak egy pertzre;
533   21|                 az egéssz Offitzinábann nem beszélének egyébről, mint
534   21|              Szerentse, hogy Schapodlim nem gyűrőde meg viszontagságos
535   21|             gyertya égett és három inas nem tsinála egyebet, mint koppantgatá;
536   21|              derekatskáját, hogy bizony nem tudom, miképpen szuszogának;
537   21|             bizony elvész az Atyafi is; nem érének rá, hogy engemet
538   21|         Schapodlival praesentálá magát; nem látsza rajta, melly fekete
539   21|                álmélkodva értem, hogy ő nem igazi Uri Ember, hanem tsak
540   21|           Gazettának, a’ mellyről addig nem hallék. Meghökkenve nézek
541   21|               köntösse volt és a’ haját nem lisztezhették, fésülhették
542   21|                 és Uri Nemes Társaságba nem való. Mostan pedig látám,
543   21|          gebildet voltát illeti, bizony nem akada útamba eddig nálla
544   21|              nyavalyás; látnivaló, hogy nem húzza soká a’ szegény. Mondám
545   21|               dolga a’ Hatvani utzában. Nem értem, miért veszi ezen
546   21|                  semmi játéknak mestere nem vagyok. Etztzer tsak látom,
547   21|                Épp mondani akarom, hogy nem értem, mit parancsol vélem,
548   21|           tanulá eztet a chčre cousine, nem tudom; c’étoit un tonnerre
549   21|             ritka eledeleket felsorolni nem adatott nékem, bátor Béts’
550   21|             mellyet kanállal esznek. Ha nem ül mellettem Lucie és nem
551   21|               nem ül mellettem Lucie és nem ad nékem hasznos tanátsokat,
552   21|             Apród szolgálatot tévén, de nem ittam; jó, de tsíp és tán
553   21|                megnevete szörnyen, hogy nem tudom lejteni és szédülök
554   21|                kit én is emberül járok, nem vala; tán azért, mert a’
555   21|                  mert a’ Tseh musikusok nem vonják, fujják. Miért nintsen
556   21| megkótyagosodott az ingyen bortól, hogy nem engemet odább vinni, de
557   21|                Felségének akartával, ha nem lészen nagy sár, két hét
558   21|           Briefstellerbül irtam ki mert nem lenne érdemes a’ fejemet
559   21|             szeressél engemet.~De eztet nem tsak ezért irom hanem azért
560   21|            mater! Apagye! a’ majom tsak nem ereszti nem használ semmi
561   21|                  majom tsak nem ereszti nem használ semmi debachálás
562   21|                 és a’ jó tisztelendő ur nem tuggya le rázni a’ nyakárul
563   21|            falusi leány vagyok kedvesem nem szeretem a finyáskodást
564   21|              volt mert ezek a parasztok nem tsak a’ hajukat de a’ ködmönnyüket
565   21|                az ő béresse voltaképpen nem béres hanem Jósa Gyuri a
566   21|             szála is ollyan vólt mintha nem volna vége hossza. A gyertyák
567   21|         szégyellem magamat tudod lelkem nem tréfa az mikor az ember
568   21|             Lotti felé és szegény néném nem vett észre semmit de a’
569   21|               mint illedelmes uri ember nem türhette hogy petreselymet
570   21|               petreselymet árullyon. Ki nem mondhatom mitsoda sok bolondságot
571   21|                magát az ember ha tréfái nem volnának ollyan parasztosak.~
572   21|               Vajjon Frantziául van ez? Nem értem csak azt tudom benne
573   21|                 elegyedek holott biz én nem vagyok mestere az ilyesminek
574   21|               hogy van azt tudom de azt nem tudom hová kell rakni a
575   21|              járni a’ Kállai kettest de nem akadt párja a mit nem tsudálok.
576   21|                de nem akadt párja a mit nem tsudálok. Négy órakkor Asszony
577   21|         legalább világit a’ Dámáknak és nem engedte oltani. Fél holtak
578   21|         négyünket ki lelt a hideg és be nem hunytuk a’ szemünket mig
579   21|                végre valahára reggel be nem vették. Még most is fáj
580   21|           ijedelemtől.~De többet igazán nem irhatok nagyon fázik a körmöm
581   21|  viszontagságnak, mellybe kerültem, oka nem egészen én vagyok. Ezért
582   21|                csinálni, de a’ ló lábát nem tudta megigazítani a’ Kurschmied,
583   21|             ezen csak nevetni szabad és nem tekintetik a’ Nemesi társaságba
584   21|                székibe, csak az enyimbe nem és mikor a’ szegény Urak
585   21|             ízűt nevettünk. Gyuri Bácsi nem kíméli még az Egyház szolgáit
586   21|           fürdőbe érkezem, semmi másról nem beszéltek a’ Vendégek, mint
587   21|               meg sarcollya. Ez valóban nem volt mese; Borsodi Urak
588   21|            Birákkal és Jurátusokkal (én nem kártyázok, édes jó Asszony
589   21|                 legényeivel a szobábul. Nem dicsőség a’ megvallása,
590   21|               tudni édes Asszony Anyám, nem kártyázok soha. És igy lőn
591   21|              Szamarak vagyunk mind! Hát nem vettétek észre, hogy milyen
592   21|                furcsa beszédet az estve nem értette meg senki és nagy
593   21|                jó Asszony Anyám, bizony nem illendő, hogy én ezeket
594   21|              mindent áperte elmondok és nem titkolok el semmit.~Estve
595   21|       neglizséjében.~Olyan visítást még nem hallott a’ világ, mint a
596   21|                lárvás szép betyárok. És nem igen fog többet hallani
597   21|          vicissitudoimba Apám Uramat be nem avatná és engemet a’ mondottak
598   21|                kérve szabadkozott, hogy nem lehet, mert a’ tehenek ki
599   22|               barátságát és üdvözletét!~Nem irígység és bánat nélkül
600   22|           lelkemnek barátai; és bárcsak nem egyedül elmém, de egész
601   22|                 írnám hányódásaimat, ha nem kívánnának igen hosszú előadást
602   22|                 bölcsességed és ízlésed nem szeretné a rövidséget. Igy
603   22|            igaztalanul támada rám, mert nem nyitottam neki kaput sem
604   22|               tiszteletreméltó hitvese, nem kacag, mert ezen a tájékon
605   22|           betegség durva kezének nyomát nem takarhatja művészet. Az
606   22|              szükség van rájuk.~Valóban nem tudom, dicsérjem-e vagy
607   22|                  De itt Jupiter Pluvius nem osztozkodik senkivel, ez
608   22|                 nincsenek e vidéken; és nem láttam eddig ama nevezetes
609   22|               mint Plinius írja, az ide nem messze Moesia rengetegeiben
610   22|              lehetne uszítani. Valamint nem használják halálos viaskodásra
611   22|         szorgalmatosság, de éppenséggel nem mulatságos.~Az itten lakozó
612   22|               deli faj; szépnek azonban nem ítélhetem, bár a leányok,
613   22|           ítélhetem, bár a leányok, míg nem érik el életök tizenharmadik
614   22|                szomorú énekeket.~Vajjon nem mosolyogsz-e rajtam, Valerius,
615   22|                én előttem. A parasztság nem bosszant annyira, mint a
616   22|               hogy mihelyt megérkeztek, nem látni őket többé, mert legott
617   22|                Éleszt a reménység, hogy nem fordul a hold kétszer és
618   22|                veletek vagyok. Amit meg nem írtam, élő szóval mondom
619   22|              hajlott korú embernek s ki nem tudja: derítenek-e rám ez
620   23|          hetveneggy esztendő, de bizony nem kevés, ha aztat mondom:
621   23|   száznegyvenkét esztendő, mert azoknak nem igen vala java; hiszen vagyon-e
622   23|           szegény bujdosó’ életében, ha nem nyomorúság és fárattság?
623   23|          vénitem; mert az már tsakugyan nem járja, hogy száznegyvenkét
624   23|                Kednek szerentséje, mert nem vénítem, ha Mathuzsálem
625   23|               is; magamnak, mert bizony nem tud más igazán szeretni,
626   23|                 más igazán szeretni, ha nem a’ gyermek. A’ világ keserűségében
627   23|            Zágont (ötvennégy esztendeje nem láttam!), szeretem az édes
628   23|             vizét (ötvennégy esztendeje nem ittam belőle!), szeretem
629   23|              mikor vagyok keddel, aztat nem tudhatom, de hinni szabad
630   23|            ugyan addig az én leveleimet nem lakják föl valami nagy traktán
631   23|            kedves, mulatságos leveleit, nem fog-e kötve hinni nékik,
632   23|                az én édes néném levelei nem a’ Csáky’ szalmája, igazi
633   23|         tsászárnak se adnám kaláts alá, nem egérprintzesznek, arra valók
634   23|              leveleimet olvassa, bizony nem tudom, nem fog-e kétségeskedni
635   23|              olvassa, bizony nem tudom, nem fog-e kétségeskedni az iránt,
636   23|                 meg, édes néném, bizony nem hal meg halálunknak utánna
637   23|                egymásnak mi kettetskén.~Nem tud igazi levelet irni senki,
638   23|            igazi levelet irni senki, ha nem az úri asszony, kiváltképpen
639   23|               szivtől a’ penna’ hegyéig nem ollyan hosszú az út? Vagy
640   23|                 baratzk, mosolygó alma? Nem tudom, és nem is keresem,
641   23|            mosolygó alma? Nem tudom, és nem is keresem, mert hiszen
642   23|                mi otromba bölts férfiak nem is sejtyük a’ nyittyát.
643   23|               sejtyük a’ nyittyát. Vagy nem lenne végeTündérországnak,
644   23|                 szegény Rodostóba, ahol nem betűz senki, tsak a’ szú
645   23|                gyakorta lustálkodott és nem eresztette meg az ő vigan
646   24|                 mivel Gelej községe meg nem fizette az idei adót, kit
647   24|               mivel tartozik, bántódása nem lészen.~Idem, qui supra.»~-
648   24|              qui supra.»~- Hát mi pedig nem fizetünk, mert semmivel
649   24|                 olyan dolgokba, amikhez nem tud. Látszik, hogy idegen
650   24|                földön iskolázott ember. Nem kell attól az egri basától
651   24|          mindjárt megijedni. Pro primo: nem váltja az be a fenyegetését;
652   24|                nyakunkra jöjjön, bizony nem három nap forgásában teszi.
653   24|             írtam, bíró uram.~- Hát még nem is tagadja?~- Dehogy tagadom,
654   24|                 Megbolondult kend? Vagy nem tudja kend, hogy én vagyok
655   24|           meghal, én, míg új nótárusunk nem kerül, ide fogadok egy vándorló
656   24|                alig melegedett itt meg, nem átallja a leányomat megkéretni!
657   24|                ez olyan vagyon, amelyet nem emészthet meg tűz, nem harácsolhat
658   24|          amelyet nem emészthet meg tűz, nem harácsolhat el semmi ellenség.
659   24|          határában éjjel-nappal, szökni nem lehet! Ha reggelig nincs
660   24|                 mellett, fülelvén, hogy nem hallatszik-e lódobogás a
661   24|               rá a nagyságos úr. - Csak nem indulok éhgyomorral hadba?~
662   24|           tokaji bor! A basa ő nagysága nem győzte magasztalni gazdáját
663   24|          kiáltott a bejövő hadnagyra.~- Nem sarkalni jöttelek, kegyelmes
664   24|        mesemondó; hát még az olyan, aki nem is hazudik!~Egy török deák
665   24|                 alkalmasint kitalálták, nem vala más, mint Bálint deák,
666   24|               az én szomszédom; de bent nem volt más, csak a szerecsen,
667   24|                 közönséges, éppenséggel nem mulatságos dolgokon járt.
668   24|      meresztettem a szememet; de biz én nem láttam semmit, amin nevetni
669   24|                  de sokallta az árát és nem tudván megalkudni, odább
670   24|              dervis soká alkudozott, de nem bírt megegyezni a vargával
671   24|           ösztökélt a kíváncsiság, hogy nem bírtam magamat tovább türtőztetni.~-
672   24|              van? Ládd, kedves uram, én nem vagyok kénytelen vásárolni
673   24|         vásárolni se fasarut, se cipőt; nem keresgélek, nem próbálgatok
674   24|               se cipőt; nem keresgélek, nem próbálgatok lábbelit; a
675   24|                 lábbelit; a kalmárokkal nem alkudozom és megmarad a
676   24|               lábam soha. Mikor megyek, nem kell attól tartanom, hogy
677   24|           tartanom, mert az én lábbelim nem ázik át soha. Ha kígyóba
678   24|                soha. Ha kígyóba botlom, nem ijedek meg; kutyától se
679   24|               megint nevetett. Én pedig nem szánakoztam többé rajta
680   24|            olyan igen. De a kíváncsiság nem hagyott békén.~- Uram, -
681   24|                már ennyire megoktattál, nem beszélnéd el nekem azt is:
682   24|              Neked nincs érkezésed, hát nem untatlak tovább. Istennek
683   24|  visszautasított, mondván, hogy míg meg nem fizetem az adósságomat,
684   24|                 fizetem az adósságomat, nem bíznak rám egy vég gyolcsot
685   24|               hitelezzen még egyszer.~- Nem úgy verik a cigányt, Hasszán, -
686   24|           legyek? A kalmárságot kivéve, nem tudok semmihez. Kalmár pedig
687   24|            tudok semmihez. Kalmár pedig nem lehetek többé. Miből éljek
688   24|             Juszuf, - amint mondtam, mi nem egyszer voltunk a te vendégeid
689   24|         elmondtam nekik a történetemet. Nem győzték nevetni. Az italtól
690   24|              élek én meg ezután? Kalmár nem lehetek többé. Tudományom
691   24|              hat tojást.~- De a szarkát nem riasztod el?~- Már hogy
692   24|       lebocsátkozott a földre. A semmit nem sejtő szarka pedig csak
693   24|                 fogsz látni, aminőt még nem pipált a világ. Én lelopom
694   24|                nevetett a Bingöz Ali. - Nem loptad te vissza azt a hat
695   24|      békességgel megválok tőletek, mert nem vagyok méltó, hogy tanítványotoknak
696   24|                 a dicső mesterség nekem nem való. Gyönge vagyok rá.
697   24|               el sem eresztelek, míg el nem mondtad a falábú ember történetét.
698   24|                letenni róla. Elvégre is nem szükség az embernek oly
699   24|                szertelen nagy ügyesség. Nem szarkákat akarok én meglopni,
700   24|           hallhattam.~- Bizony, lelkem, nem is a kalmárságból gazdagodtam
701   24|                a tolvajságból.~- És ezt nem szégyelled, te ember? -
702   24|               világéletemben.~Soha hiúz nem hegyezte úgy a fülét, mint
703   24|            megszabadulnom tőled. Bizony nem kivántam, hogy így összetörd
704   24|                többet maradásom. Kalmár nem lehetek ott; minden sarokból
705   24|               ahol egy lélek sem ismer.~Nem mondom el neked, derék ifju
706   24|                 a két beszédes szemnek; nem bírtam többé elfordítani
707   24|                 tied ez a gyűrű? Bizony nem a tied, hanem azé, aki elveszítette
708   24|               Hasszán, szegény Hasszán, nem elégelted még meg a szerencsétlenséget?
709   24|           zsivány! - Így förmedt rám. - Nem száz arany dukál neked,
710   24|                Mert ebben az erszényben nem egy kárbunkulusszemű kígyóforma
711   24|              becsületes ember vagy, hát nem kételkedhetek a szavadban,
712   24|           jószágot akarsz magadnak, ami nem a tied. Te azt mondod, hogy
713   24|               csak egy gyűrű van. Tehát nem ez a tied. Javaslom, kiáltasd
714   24|                 rajta...~A deák azonban nem beszélhetett tovább, mert
715   24|                 se búcsúzott a káditól, nem is hálálkodott a mogyorón
716   24|                kilenc egeret. Arról már nem szól a régi francia fabliauk
717   24|         ettőlfogva a kevély bíró úr már nem ítélte a deákot olyan sehonnai
718   25|              kiváló tisztességre? Azzal nem szolgálhatok. Én, ha botanikus
719   25|             eminenciája azonban ezúttal nem a Lipótvárosra, hanem Szilasbalhásra
720   25|                vívmányokkal dicsekszik, nem is szólva a szárított és
721   25|               esztendős. Ennélfogva még nem is egészen eladó. Mert odafönt
722   25|        nagyságot és erőt illeti, bizony nem vetekedhetett a nénjeivel;
723   25|              lepény a kicsi; ez azonban nem változtat a vőlegénységen.
724   25|           kicsit küldött, mert a Kuchen nem terem vadon, boltban kell
725   25|               dönti el a vőlegénységet, nem a mennyiség.~Ezért lőn,
726   25|            mestergerenda felé emelte.~- Nem kétlem, hogy azok a szándékok
727   25|            Wismar felé; de a leány csak nem vette el a fejét a válláról.
728   25|              világon, aki két hét alatt nem tud megismerkedni egy olyan
729   25|            boldogtalan. Mert az valóban nem kapott monográfiát. A külföldi
730   25|           melyről különben kisült, hogy nem a békalencsével, hanem a
731   25|           csóválta a fejét: Schunke még nem mondta ki az utolsó szót,
732   25|                azért a békalencse körül nem csökkent a kiderítendő dolgok
733   26|                 És ha egy-egy rossz nap nem sikerült látni őt, valami
734   26|             szoborszerű vonásait: a női nem iránt való gyöngéd hódolat
735   26|                 tudatlan, durva férfiak nem is veszik észre a divat
736   26|               csüggött azon a fiúcskán, nem vesztettünk mi, a mindenség
737   26|             mindig megvan a komikum; de nem mosolygunk rajta: a természet
738   26| színművészfénycsillagával. Mert a dicső nem itélte magához és a hazához
739   26|           németet!» A Kis Pipában ugyan nem riadtak tárogatók, ágyúk
740   26|              dörögtek, és a nagy művész nem fejezte ki egyéb kivánságát,
741   26|                   szóltam alázatosan. - Nem is tudom, hogy fényes nevének
742   26|                anyjáét is. El. És pedig nem holmi unalmas elhallgatásokkal,
743   26|         ajtószám) és egyéb részletek... nem mulasztott el semmit. Hát
744   26|                  Erről az oldaláról még nem is ismertem őt. De aztán
745   26|            himpellérjei. Hát él az, aki nem kútfeje még egy életnek?
746   26|           életnek? Ez a halhatatlanság, nem az, amit a világ kegye oszt.
747   27|           nyugodt lélek; lelkiismeretét nem terheli semmi rossz, nem
748   27|                nem terheli semmi rossz, nem fél a holnaptól és nemsokára
749   27|             vettem volna, ha szomjusága nem győzedelmeskedik nagy nyugalmán.
750   27|               Az álmos legények ugyanis nem hoztak neki sört, hiába
751   27|                hittem volna, ha a szeme nem oly világoskék. Magas, sötétpiros
752   27|            szabadkőművesség fűzi össze. Nem ismerik egymást, de azért
753   27|               ismerik egymást, de azért nem idegenek. Ha egy megszólal,
754   27|         misszionárius; mert semmi papos nem volt rajta. Most épp Ceylon
755   27|          Perzsia felé törekszik. De ott nem marad sokáig, mert visszatér
756   27|          kergeti el ajkamról az olaszt, nem is szólva az európai nyelvekről,
757   27|                kínálkoznak; ami elvégre nem is csoda, mikor európai
758   27|               legkitűnőbb lábbeli; soha nem fárad el benne az ember.
759   27|               menazsériában láttunk. És nem mindennapi találkozás az
760   27|       mondhassuk: ez más csillagon van, nem a miénken. Ház csak ház,
761   27|              színe, a koponya alkotása, nem is érdemes beszélni, mert