Rész,  Fej.

 1    1|  dicsőségét: mevlevi, vagy mint ti hívjátok: táncoló dervis
 2    1|      Allah azért rongálta meg a ti babonátok helyét, mert nem
 3    1|         a mi Istenünket?~- Az a ti dolgotok, emberfia. Az enyim
 4    1|     efendi. Hány Istent imádtok ti keresztyének?~A plébános
 5    1|     beszélsz, pap úr. E szerint ti mind testvérei vagytok egymásnak,
 6    1|         én attól tartok, hogy a ti templom nevű házatok nem
 7    1|        olyasmit mondottál, hogy ti keresztyének atyafiak vagytok
 8    1|      Halil dervis. «De Allah és ti egek százhuszonnégyezer
 9    2|          az Isten nyugtassa. De ti, fiaim, akik szaladtatok?
10    2|        fiaim, akik szaladtatok? Ti silány kontárok vagytok
11    2|       kétszer olyan széles mint ti s a jövedelméből megélhetne
12    2|         igazi szégyen volna, ha ti talpasok, akiknek mesterségtek
13   21|    álmélkodjátok, ne szóljatok, ti szamarak. Én mindezt ama
14   22| kívánatos ez írás sorsa, mert a ti közeletekben lészen, lelkemnek
15   22|      Majorból, húsz napi útban. Ti irígylendő boldogok azért
16   22|  Valerius; sajnáljatok engemet, ti hű barátok! Én, aki egykoron
17   22|       pazarlom a szót, én, akit ti, barátaim, azzal gyötörtök,
18   23|   szürke bársony fületskéteket, ti szép kis tsúnya egerek:
19   23| ládátskámat ne illessétek soha, ti kitsid éhes latrok; ti pedig
20   23|          ti kitsid éhes latrok; ti pedig kendermagos, tzirmos,
21   24|     ezredrészét sem annak, amit ti tudtok. Hát Istennek ajánllak
22   26|      méltóságot.~- Hallgassatok ti, szerelem himpellérjei.