Rész, Fej.
1 1| katholikus plébánosnak fia vala. Mert ez a fiú nem rút paráznaságból
2 1| csapodár virágénekek mellé. Mert maga is csinálgatott efféléket.
3 1| mindig szerelmes versekkel, mert magam is szerelmes vagyok.~
4 1| le ne szédüljön a földre.~Mert rettenetes dolgot mondott
5 1| ment volna a világért sem. Mert szörnyű, keserves szégyenkezéssel
6 1| ebben volt egy kis igazság. Mert a kék palást körül tiszta
7 1| az én testemen nem lehet. Mert a zöld a próféta színe.
8 1| akkor mi testvérek volnánk, mert én is poéta vagyok. Engem
9 1| juthatsz emberlakta helyre; mert te beteg vagy és étel, ital,
10 1| már nem értette Kelemen, mert arabul volt. Mivelhogy az
11 1| meg a ti babonátok helyét, mert nem hallgatja örömest a
12 1| aminek mi nem vagyunk tudói, mert keresztyén ész kell hozzá.
13 1| testvérei vagytok egymásnak, mert egy Isten teríti rátok az
14 1| hallgasd meg a pörös kérdést; mert ezeket csak úgy mellesleg
15 1| medicamentumot? Amit azért kérdezek, mert az én időmben a szűfájósokat
16 1| orvostudományban vetélkedjünk; mert ahhoz egyikünk sem ért.
17 1| kétféleképpen beszélsz. Mert az imént olyasmit mondottál,
18 1| megérdemled, jó Mirjám, mert nélküled most nem volna
19 1| állott a szőnyeg szélén; mert a kádi úr másodmagával gyönyörködött
20 1| örömből keserűség lett, mert az öregek legott összevesztek
21 1| adott a kálvinista papnak; mert az beszél törvényes dolgokat.
22 1| a plébánosnak van igaza, mert ő szereti az urát és nem
23 1| kötelességed kitalálni valamit, mert ezt a két szegény fiatalt
24 1| ezt a dolgot megkeserüli, mert én megint a fejéhez vágom
25 1| présnek, míg ezt kinyomtatja, mert ilyet nem nyomtattak még
26 1| kis leány, az én unokám. Mert hogy a lelkét ellopja az
27 1| szomorúságot, ezt a szégyent... Mert szégyen az, mikor az ember
28 1| Tudod, mindig szerettelek, mert jó és okos személy vagy.~-
29 1| Bármi lészen, hívjanak, mert veszedelem vagyon.»~Mindezt
30 1| Meg bizony!~- Meg ám!~- Mert én megmutatom...~- Én is
31 1| most szűnjön ám az áldás, mert ha még egy vendég jön, akár
32 2| igy tökéletes az ő képök. Mert ha említésre méltó viselt
33 2| az egy Tunya Boldizsár. Mert Lassú Gáspár és Késő Menyhárt,
34 2| Minden jóval tartottam őket, mert azt hittem, hogy becsületesen
35 2| kenyérkeresetre gondoltok, mert nekem ilyen fürge Lassú
36 2| meg vagyok akadva veletek. Mert micsoda hivatalt adhassak
37 2| volna a karthágói érsekség. Mert Karthágó városa nincsen,
38 2| mint akit mérges nyíl ért. Mert irtóztató dolgokat mondott
39 2| megkeményedett sarkára. Mert a kengyelfutó ősi szokás
40 2| történt meg valami gyorsan. Mert mikor a Lassú Gáspár elsőben
41 2| nem affligálom magamat, mert a király nem azért adta
42 2| cselekedjed palam et publice, - mert bizony isten eltöröm a lábadat!
43 2| érdemes olvasóim, éles elméje; mert bizonyosan eleve mindnyájan
44 2| mint a szemed világára, mert a király írta és olyan fontos
45 2| életedben, kölyök, most szaladj, mert ettől a levéltől függ a
46 2| maga bízza rád a levelet. Mert az esküdt kengyelfutó te
47 2| előttem visszatérj Váradra; mert igazi szégyen volna, ha
48 2| esett, mint a szánalom; mert íme, hát mégis van egy teremtés
49 2| hogy ő nem tud segíteni, mert csak egy orvosság volna:
50 2| orvosságának hasznát vegyék; mert a beteg leány már vívódni
51 3| hívnak ennyit Mehemednek, mert az áldott próféta tisztes
52 3| lészen belőle valamikor; mert szertelen nagy az ő tudománya.~
53 3| lészen belőle valamikor; mert szertelen nagy az ő oktondisága.~
54 3| annál többet korgott a hasa; mert szeretett egy ültőhelyében
55 3| az enyim a kaftánom sem, mert az is a vakuf tulajdona.
56 3| De nem beszélek többet, mert, amint mondám, én mostan
57 3| Mehemed efendi csalódása.~Mert ezeregy tulipán helyett
58 3| ennyi verset gyártott össze. Mert nagy szamár az, aki verset
59 3| mulathatna, hogy nem gondolkozik. Mert gondolkozni a legnehezebb
60 3| csak kezdett meghalálozni, mert mikor a fél lába már az
61 3| Azért valának ily kevesen, mert az okos Mehemed már nem
62 3| szofta. Azért ily kevesen, mert az ostoba Mehemed efendi
63 3| nagyon nehéz megtalálnia, mert ábécé rendben sorakoztak
64 3| nem ellensége egymásnak, mert minden költő szamár, íme
65 3| ám az ő szamárságukban. Mert viszont az ő mesterségükben
66 3| ember vagy, Mehemed efendi. Mert én az erszény rizskásának
67 3| könnyű ghazeleket adni, mert azok mind elrejtik a kincset
68 3| mesében mindig mondottam.~Mert a pokolban elővette az ezeregyedik
69 4| alakot öltsön. Ez a művészet.~Mert nem minden szörnyeteg hasznavehető
70 4| ráfordított idő és pénz elveszett, mert az ördög sem veszi meg.~
71 4| szívesen fizet ezer aranyat; mert nincs annál pompásabb udvari
72 4| Ami elvégre rendén is van, mert a szörnyeteg-gyártó mester
73 4| hogy el ne guruljanak. Mert test nem látszik. Pedig
74 4| amelyiknek a bajusza serkedezik, mert már tizenhat esztendős. «
75 4| suhogtatva, - ne sokat mászkálj, mert ha még egy fazekat eltörsz,
76 4| veszteség egy-egy új fazék. Mert mindig valamivel nagyobbat
77 4| beleszorítani, mint a régi volt. Mert szemtelenül nősz, édes fiam.
78 4| Ügyelj magadra, édes lelkem, mert unom a dolgodat és egy szép
79 4| magára Csömlek Hasszán, mert húszéves koráig, mikor már
80 4| Majmun annak okáért, mert ábrázata, keze, lába igen
81 4| a szegény Majmun Alinak, mert mindenek azt hitték, hogy
82 4| lehetett volna hinni azt a főt, mert halántékán már csupa fehér
83 4| teste éppen nem látszott, mert teljesen beleveszett hosszú
84 4| végighengergette magát a földön; mert bizony az a gyönge két kis
85 4| nevetek rajtad, Hasszán, mert sajnállak és szeretlek.~
86 4| szép oszlopos konakban; mert III. Oszmán szereti jól
87 4| porkolábja maga a szultán. Mert saját édes öccsét csak nem
88 4| embert, aki mulattasson. Mert nem bízok senkiben, csak
89 4| ilyen gyakran láthatlak, mert jó barátod vagyok, bár te...
90 4| szolga, aki elmulattat, mert napestig kockázhatsz vele.
91 4| ellenem semmi összeesküvést, mert az nem eleven ember, hanem
92 4| valaminek lenni a dologban, mert ez a kockajátszó faember
93 4| megtapinthassa: hányat vetett. Mert látni még se tud. Ezt nem
94 4| Önts bele egy kis vizet, mert mindjárt elepedek szomjan.
95 4| uram... És most dologra, mert nincs vesztegetni való idő.
96 4| szinte leér a tengerig. Mert úszva kell menekülnöd. A
97 4| többet, csak fogj a munkához, mert este három órakor a gályán
98 4| Meghalnék, ha átcsapna rajtam. Mert én olyan gyönge kis nyomorék
99 4| fontommal, ha akarnád sem. Mert az én búvóhelyem kulcsa
100 5| egymásnak? Még nem értem, mert jobban vagyok, hiszen reggel
101 5| szép okos embernek lenni! Mert az okos emberek egészségesek.
102 5| pontifikális mise kezdetén. Mert ez szakasztott a papi fejedelem
103 5| rendén volna a szénája. Mert hogy mi gavallérok láttuk,
104 6| scriptorium ablakai elé húzni. Mert hosszú tél, rövid tavasz
105 6| nehogy elvétsen egy szót. Mert a hit e hatalmas fegyverét,
106 6| műveit könyvesházába fogadja. Mert a szegény novicius művész
107 6| nőstény vagy, hát szeretlek, mert enyém vagy.»~Erasmus kezében
108 6| látni és hallani akarta, mert érezni nem vala neki elég.~
109 6| és halála a diadal kéje, mert tudja, hogy amiért meghal,
110 7| hiszem, szimbolizmus a neve, mert szokás mostanság minden
111 7| a hatalom és a dicsőség, mert ők kapnak a kiadótól egy
112 7| családi baj volt Pokornyéknál. Mert abba halt bele az asszony,
113 7| Orsolya. (Azért hívták így, mert október 21-én született;
114 7| mint aki hat esztendős. Mert a hátán és a mellén púp
115 7| mesterhez és kapott érte - mert a haj ritka szép volt és
116 7| megkoronázza az ő művét.~Mert - mint már pedzettem - ne
117 8| kezdett nyelvembe sugallni.~Mert a fantázia hazugsága édesebb
118 8| vásárol perzsa szőnyeget, mert ott csak a legsilányabb
119 8| grófnő, hanem a jó kabát is; mert «asszonyommal» természetesen
120 8| a beszéd új átdolgozása. Mert barátom megint elégedetlen
121 9| kezébe egy krajcáros faló is, mert eltöri.~Ezt mondta. A kis
122 9| sajnos, örök titok maradt; mert a tanító, egy jószívű, hektikus
123 9| kedvökben hívnak ki felelni; mert eleve meg vannak győződve,
124 9| még bennem egy csöpp élet. Mert a halálomat várod. De hiába
125 9| hiába várod, te gonosz. Mert én százezer forint vagyonomat
126 9| járna be soha a hivatalba, mert ön maga a pontatlanság.
127 9| bebizonyítsam, mily hamar elveszti; mert ön, kezem írását adom, nem
128 9| mentegetőzött sehogyan sem, mert meghalt.~*~- Ej, be különös
129 9| ki a temetési engedélyt, mert ez az ember nagy mértékben
130 9| humorosan, félig babonásan - mert a temetős embereknek, tetszik
131 10| Füstöt inni nem vétek, mert a füst csak keserű levegő.~
132 10| akkor minek iszod, uram?~- Mert édes, fiam.~Ez a paradoxon
133 10| meghalálozott. De nem szólt, mert hiszen megmondta hodzsa
134 10| válaszolt a fekete angyal, mert lám, én ördög vagyok és
135 10| pajtás úr fogja neki pártját, mert hiszen kerékbe törték őt
136 10| elpusztítani, akik hidegszájuak; mert a dohányfogyasztás a szultánok
137 10| és fájt neki a halál is. Mert nem tudta, hogy dicsőség
138 11| ismerni a főtisztelendő urat. Mert nagy alak volt a boldogult.
139 11| és borzas cilinderével! (Mert kalapot csak akkor tett
140 11| úr mindezt nem hallotta; mert siket volt. De ha hallotta
141 11| sem törődött volna vele, mert nem volt igaz sem az egyik,
142 11| még kevesebbet gyóntatott, mert mindig nagyot hallott és
143 11| tányérjokról; aztán mosolyogtak, mert ez a szörnyű orgánum még
144 11| szavait erre a náthás nyelvre, mert nekem sohasem jutott eszembe,
145 11| melyik tudomány érdekli; mert én foglalkozom valamennyivel
146 11| az efféle tudományon... Mert kategóriát csinálni a hülye
147 11| rétegeket kereszteltek, - mert ők is csak kategóriákat
148 11| amíg azt is nem tudja? Nem. Mert folytonosan ignoráns volt
149 11| volt és az is marad örökké. Mert még az összes rezultátumok
150 11| defineálni és így in infinitum, mert...~Gyula, a főpincér most
151 12| végső 1 bizonyosan nem ő, mert ő bent van a milliomok között.
152 12| az emberi társadalomban, mert ő a többség.~Ez a jámbor,
153 12| nem valami nagy mesterség, mert mindenki ért hozzá. Holott
154 12| De sokkal magasabb dolog, mert a gőzfürdésben a paccer
155 12| kezd önmagának imponálni, mert érzi, hogy ő nagy ember.
156 12| utolsó estén nem fekszik le. Mert elmélet és gyakorlat egyaránt
157 12| kötényemet! János, a kabinomat!» Mert neki, a szokás jogánál fogva
158 12| vissza. A publikum ámul, mert rendes halandó le se bír
159 12| csatában a gőzférfiu győz, mert a Góliát végre lihegve dől
160 12| gőzférfiu kikerül a fürdőből. Mert ő természetesen végigélvezte
161 13| hazug Piszkos József nevet. Mert József igen akkurátus, tiszta
162 13| reminiszcenciák fűződtek, mert a márciusi napokban ő volt
163 13| akit fölöttébb tisztelt, mert sohasem élt hitellel, de
164 13| egyszersmind le is nézett, mert a biliárdban csak paccer-számba
165 13| feketeségéből bukkannak föl? Mert az utcán nem találkozom
166 13| Ő lehetett a fő ember, mert ő beszélt legtöbbet, leghangosabban,
167 13| emlékezőtehetsége csodálatos lehet, mert minden történetét ilyenformán
168 13| Mindig ő távozik elsőben, mert folyton sietős dolgai vannak
169 14| nem vala neki oka epedni, mert az újságok is közlötték,
170 14| temetés legnagyobb dísze, mert ilyen, valóban korrekt sirató
171 15| hirtelen elcsöndesedett, mert mind a négy játékos figyelme
172 15| valóban megakadtunk volna, mert negyedik becsületbíró nincs.
173 15| vagyok... Azért jöttem ide, mert én vagyok a Geédy Aladár
174 15| Kötelessége meghallgatni! Mert én nem hagyom mindnyájunkat
175 15| éve zsarol bennünket... Mert négy éve történt ez a dolog,
176 15| halkan, és kérem, távozzék, mert hiszen tudja, hogy nem illik
177 16| kancelláriánál igen kelendők. Mert a francia forradalom szélvésze
178 16| Koperta Mihály uramnak.~Mert ő csak elhitette a jámbor
179 16| busásan jövedelmező hírébe. Mert ez a százgalléros köpönyeg,
180 16| mondván, megsüvegelték. Mert bizony szegények mégis mind
181 16| rettegető hatalom. Félemlít, mert fél; mert azt akarja, hogy
182 16| hatalom. Félemlít, mert fél; mert azt akarja, hogy mások még
183 16| az egyet még sem éri el, mert nála nem félhet senki jobban.
184 16| derék férfiu. De hiába, mert nem sikerült neki semmi
185 16| csak kihallgatta volna. Mert a két öreg igen keveset
186 16| hárman is lettek volna, mert minduntalan egy igen vastag
187 16| meredt minden szál haj.~Mert a harmadik öreg úr nem volt
188 17| korom óta vagyok romantikus. Mert akkor láttam először olaszt.~
189 17| csodálatos érzelmeket sugall, mert a nadrág elszánt, az ing
190 17| megtalálom a rég keresettet. Mert Velencében csak vannak igazi
191 17| szenvedelmembe, az olasz keresésébe; mert ő bezzeg olyan olasz volt,
192 17| És még sem csüggedtem. Mert hátra volt még Szicilia.
193 17| szerelem kéje ott az élet vége. Mert itt minden férfi tenorista,
194 18| imádkoznak ők most már?~Mert eleveneszű kis fickó volt
195 18| gyűlölködő és türelmetlen, mert íme vannak gonoszok, akik
196 18| különböző pléhgallérokra, mert elvégre is ez a carrière.
197 18| lett az ő tudományában. Mert híres ember az, akinek holmi
198 18| résen legyetek éjjel-nappal, mert az Etna dolgozik, és ki
199 18| sortüzet, de ügyetlenül, mert a dörgések egymásba folyva,
200 18| kell költöznie mindeneknek, mert éjfélig egy kő sem marad
201 18| sajnos, keveset értek belőle, mert igen szakszerű és egész
202 18| szerzőjét.~Ezt onnan tudom, mert a hajón együtt utaztam Nápolyig
203 18| öcsém arra a babonára?... Mert ő liberális. Én is az vagyok
204 19| érdemel. De menjünk nézni... mert érdekes.~A következő percben
205 19| mindenki messze és idegen. Mert most minden, mindenki csak
206 19| és magunkhoz szorítjuk; mert hiszen az is valaki. Csak
207 19| vagyis kategóriákat csinálok. Mert hát minden filozófia nem
208 19| röstellem ide írni. Homo sum.~Mert az ember politicón xvon,
209 20| elmulasztani nem lehet, nem szabad, mert olyasmi, mint valami hazafias
210 20| nyelik az egymás szavát, mert magyar szó. És atyafiságosan
211 20| pálinkamérő. Boldogult valamennyi, mert (Isten tudja miért) mindnyájunkban
212 20| És nem törekszik följebb, mert ő árva gyerek.~Magyarul
213 20| leveleket osztogat széjjel.~Mert ő még sohse kapott levelet
214 20| hogy ez a pirulás kín, mert ez az ember életének egyetlen
215 21| kérdezzed, édes Húgotskám, mert többször vala, semhogy leírhatnám.
216 21| Verantwortungot háríta. «Mert, Úrfi», úgymond, «hogyan
217 21| hagynunk az útban mindenestül, mert nem vala barmunk, a’ kivel
218 21| nem kell panaszkodnom; mert Hatvanbann a Főtiszteletű
219 21| mostan nem lehet jutni, mert a’ hajóhidat már Ádventben
220 21| felé indulhaték Visite-be, mert itt így rendeli a szokás;
221 21| kitsalására való szemfényvesztés, mert a’ Hetz-mester drága ritka
222 21| tsak pro forma tselekszi, mert az esze a’ múlatságonn jár,
223 21| hogy hordjam el magamat, mert náluk van Monsieur Schwammerl,
224 21| Sajnállom, hogy hozzá menék, mert ez a’ kemény, dertzés ember
225 21| az ő Aufklärista voltát. (Mert az Öreg nagy Aufklärista
226 21| Dámára és ott hagyám sokáig, mert én, tudod Hugotskám, semmi
227 21| Poesis szép Mesterségébenn, mert tsak is Poéta tudná méltóképpenn
228 21| de tsíp és tán azért jó, mert tsíp.~Vatsora utánn - Lucie
229 21| járok, nem vala; tán azért, mert a’ Tseh musikusok nem vonják,
230 21| semmit a levelemben olvasnád. Mert ugyan egyenest Nyíregyházára
231 21| Briefstellerbül irtam ki mert nem lenne érdemes a’ fejemet
232 21| mousseline, feljül igen rövid, mert a’ dereka a’ hónod aljánál
233 21| az ember vékony galandal mert tsak ugy marad meg a lábán
234 21| ez mégis borzasztó volt mert ezek a parasztok nem tsak
235 21| Hátra nézek hát Lotti sikolt mert észre vette hogy az ő béresse
236 21| kövesse meg magát ötsém uram mert ez szemetlenség. Józsa Gyuri
237 21| Gyuri annak én tsak örülök, mert vissza most már hosszabb
238 21| hittem vannak vagy százezeren mert a’ sok tükör mind egymásba
239 21| emlékezten édes Klarisz mert mikor az Eszlári ebédlőben
240 21| magyar beszédét nehezen értem mert ő immár amaz uj szavakkal
241 21| egy tsomó :::,,,;;;!!!??? Mert hogy van azt tudom de azt
242 21| tsak olyan setét ne lenne mert hogyan vergődünk által az
243 21| volt mint fényes nappal mert ez a’ wittzes uri ember
244 21| haragudni Jósa Gyurira, mert kétezer köböl tiszta búza
245 21| Apám Uramnak a’ kezébe, mert ő fölöttébb rigorosus ember
246 21| és ha lehetséges, még ma, mert ollyan perplexitásba vagyok,
247 21| külömben tán még szerencse, mert legalább a’ Fecske nincsen
248 21| Úr, világ csúfja lenne, mert ezen csak nevetni szabad
249 21| keservesen tapasztalám magamon. Mert tennap előtt, ugyancsak
250 21| elé követelték a’ pénzt; mert én, méltóztatik tudni édes
251 21| szabadkozott, hogy nem lehet, mert a’ tehenek ki itták a’ fördő
252 22| kívánatos ez írás sorsa, mert a ti közeletekben lészen,
253 22| különbözősége miatt van, mert most én is fürdőben vagyok,
254 22| igaztalanul támada rám, mert nem nyitottam neki kaput
255 22| tiszteletreméltó hitvese, nem kacag, mert ezen a tájékon nincsen fogorvos,
256 22| haszna? Mégis kopasz vagyok, mert ezen a szomorú helyen két
257 22| viaskodásra a rabszolgákat sem, mert takarékoskodnak az emberrel.
258 22| megérkeztek, nem látni őket többé, mert legott beülnek a fürdőbe
259 22| fogtok engemet sajnálni. Mert a visszahívhatatlanul futó
260 23| száznegyvenkét esztendő, mert azoknak nem igen vala java;
261 23| hogy kedet igy vénitem; mert az már tsakugyan nem járja,
262 23| leszek. Kednek szerentséje, mert nem vénítem, ha Mathuzsálem
263 23| Mathuzsálem lennék is; magamnak, mert bizony nem tud más igazán
264 23| magamat egyedülvalónak, mert ime a’ szeretetnek általa
265 23| sose kell nyitni előtte, mert befér a kulcs lyukán. Szeretet
266 23| mikor jön a’ tolvaj-nép. Mert az én édes néném levelei
267 23| azért is kívánom eztet, mert ez az én halhatatlanságom
268 23| halálunknak utánna eggyikőnk se, mert el fogják hinni kedről is,
269 23| magyar. Miért vagyon ez? Mert hogy rövidebb a’ ketek’
270 23| tudom, és nem is keresem, mert hiszen minden asszonyi dolog
271 23| szerentsés ember vagyok, mert én ihol kilentz esztendővel
272 23| vala olvasnom az ő írását; mert nemes asszonyi lélek van
273 23| repülök. Könnyen repülök, mert az öreg embernek kopik a’
274 23| viszontagságos és siralmas életbe. Mert mitsoda nagy vala az ő szent
275 24| Hát mi pedig nem fizetünk, mert semmivel sem tartozunk’ -
276 24| történet fölér hat annyival, mert mind igaz történet. Minek
277 24| legkifogyhatatlanabb is; mert ha milliom ember milliom
278 24| mégsem irígylem Seherezádét; mert az én történeteimet mind
279 24| Jót mondj, de ne hosszút, mert, mint látod, hadba vagyok
280 24| távozott, de csak cammogva, mert a kitaposatlan lábbeli alkalmasint
281 24| náthától sem kell tartanom, mert az én lábbelim nem ázik
282 24| szerencséje. Nemcsak azért, mert a faláb, mint bebizonyítottam
283 24| az igazinál, de azért is, mert én belőlem ezen a réven
284 24| kalmárok körül settenkedni, mert bizony láncra veretlek.~
285 24| de nekem gyermekjáték. Mert tudd meg, jó Hasszán, én
286 24| És hajolj meg előttem, mert most már csakugyan én vagyok
287 24| békességgel megválok tőletek, mert nem vagyok méltó, hogy tanítványotoknak
288 24| födelére. Igen szédült a fejem, mert a ház magas volt, a hold
289 24| nyilván a feleségének, mert néha asszonyi szózat is
290 24| egész szerencsém nyitja. Mert én, fiam, a holdsugáron
291 24| kérdezte az asszony.~- Mert a bűbájos igéket csak nekem
292 24| Ugyse veszem többé hasznát, mert eleget loptam össze világéletemben.~
293 24| legnagyobb szerencséje, mert ezen a réven lett belőlem
294 24| kárbunkulusszemű kígyó. Mert hiába, az igazi megsegítőm
295 24| Isztambulba vitorlázzak. Mert azt okosan felfogtam, hogy
296 24| megtudnod: mennyi a szerencséd. Mert minden arany egy szerencse.»~
297 24| szerencse ért. Sőt több. Mert íme, az erszény legfenekén
298 24| azért szakadt rád annyi baj, mert gazember voltál? Hasszán,
299 24| bizony a kezedre kerül a sor. Mert a tolvajnak levágják a kezét.
300 24| többet ér a lopott ezernél, mert igaz úton jutottam hozzá.»~
301 24| dukál neked, hanem száz bot. Mert ebben az erszényben nem
302 24| hanem kettő. Hol a másik? Mert én csak egyet látok. Uram,
303 24| nem beszélhetett tovább, mert a kis hadnagy berontott
304 24| lehettek ebben a levélben, mert a basa ő kegyelmessége elsápadt
305 24| No, ezt még megkeserülöd! Mert ez egyszer ugyan...~De az
306 24| Szerencse», dörmögte magában, «mert akármi legyek, ha tudom,
307 24| leányasszony lakodalmára. Mert azt bizonyosan ki tetszettek
308 25| Jönni sohasem látják, mert visszafelé jár. A falu különben
309 25| még nem is egészen eladó. Mert odafönt tíz évvel lassabban
310 25| igen nagy bokrétát küldött; mert a vadvirág olcsó, ha az
311 25| ellenben igen kicsit küldött, mert a Kuchen nem terem vadon,
312 25| házamat látogatásaival, mert - ritkán igérek, de ha igérek,
313 25| észrevette a bornholmi gőzöst; mert a faluban kilenc órakor
314 25| sikoltott egyszerre Grete.~(Mert Mecklenburgban még a legbánatosabb
315 25| ajánlott, korlátlan időre; mert a monográfia csak az ő közremunkálásával
316 25| békalencse volt boldogtalan. Mert az valóban nem kapott monográfiát.
317 26| férjek, szegények, kikaptak. Mert ő, a koszorús művész, volt
318 26| lovagias, néma elismerés. Mert ő az új kalapokat is észrevette,
319 26| maguk számára öltöznek, mert a tudatlan, durva férfiak
320 26| divat potomságait. Bolond; mert íme az igazi nőhódító járatos
321 26| vagy bérelt valahonnan, mert legközelebb apaszerepet
322 26| monoklit viselt az utcán, mert célja volt monoklival domborítani
323 26| Szinte nevetségesen hű mása, mert még az a női kebleket háborító
324 26| színművészfénycsillagával. Mert a dicső nem itélte magához
325 26| szerelem gyermeke ő. Él, mert szerettem. Hah, bár inkább
326 26| inkább gyűlöltem volna. Mert az élet fáj. Élni fájdalom.
327 26| hódítóan hencegve sikerével. Mert, teringette, az ilyen pompás
328 26| Észak-Németország izzóbb Sziciliánál. Mert ami azt illeti, Szicilia
329 27| szívjak magamba; de azért is, mert hazatérés előtt jól esett
330 27| derék emberek is a világon. Mert aki éjfél után két órakor
331 27| redemptorista misszionárius; mert semmi papos nem volt rajta.
332 27| De ott nem marad sokáig, mert visszatér vagy Japánba vagy
333 27| a kényelem. A fez áldás, mert minden okos ember borotváltatja
334 27| igen csekély különbség, mert a mindenség egy és változatlan.
335 27| nem is érdemes beszélni, mert elenyésző semmiség a civilizációk,
|