Rész, Fej.
1 1| hogy Kelemen deáknak mindig csak világi hívságokon jár az
2 1| koncertációkat folytatott; először csak szóval, aztán mikor úgy
3 1| aki átkot akar mondani.~De csak ennyit mondott:~- Takarodj,
4 1| fiú, maga se tudta merre. Csak később vette észre, hogy
5 1| Gyöngyös, akár Apáti felé megy; csak épp Czegléd felé nem ment
6 1| mikor a fiú hozzája lépett; csak összehúzódva ült a földön
7 1| ábrázata halavány volt, akár csak kifutott volna belőle minden
8 1| engemet a közeledbe. Mutasd csak a lábadat...~A dervis megösmerte,
9 1| Hát mikor verselek is, csak Őt dicsérem.~- Annál jobb,
10 1| végzésében meg nem nyugodni. Csak eredj innen, te pap, és
11 1| is, aminőt Magyarországon csak ritkán lehet látni.~- Pap
12 1| imádhatnánk másat, mikoron csak egy van?~- Jól beszélsz,
13 1| pörös kérdést; mert ezeket csak úgy mellesleg kérdeztem.
14 1| ugyan más-más módon, de csak egy Istent imádtanak. Az
15 1| olyan peckesen ültek, akár csak a divánban és igen szaporán,
16 1| gesztikulálni is, amivel rendszerint csak a bolond gyaurok fárasztják
17 1| különben, Ahmed efendi. Eleinte csak az a pocakos pápista pap
18 1| örülniök kell vala, ahányan csak vannak: hogy megszaporodik
19 1| beleelegyednél ebbe a pörpatvarba, csak annál rosszabb lenne.~De
20 1| harmadmagammal vagyok; és csak a jó isten a megmondhatója:
21 1| már a kapu előtt vár ránk. Csak azt az egyet kérem még,
22 1| keményet akart mondani. De csak annyit bocsátott ki a száján: «
23 1| vagy megállt? Csönd volt, csak az őszi alkonyat szele suhogtatta
24 1| volna mellette sütni; pedig csak arra való volt, hogy egy
25 1| az orvosdoktorral. Aki csak egy óra múlva távozott és
26 1| őszi éjszaka permetege. Csak egyre csóválta nagy mozsársüveges
27 1| határtalan, üres sötétségben csak egy parányi kis piros pont
28 1| a könnyeit, kacagott és csak annyit tudott kizokogni:~-
29 1| vánkosban aludt.~A dervis csak a küszöbig merészkedett
30 2| három röstekről a krónika csak annyit jegyzett föl, hogy
31 2| házba mind a három.~Mondom, csak ennyit tud róluk a krónika.
32 2| házba nem veszett bele más, csak az egy Tunya Boldizsár.
33 2| kiderült, hogy a három között csak egy volt a röst névre igazán
34 2| teljesítettétek becsülettel. Ezentúl csak a munka révén élhettek meg.
35 2| egzisztáló méltóság. De csak egy embernek való és különben
36 2| holmi csizma vagy saru csak hátráltatná.)~- Kegyelem,
37 2| sem).~Déltájt mutatkozott csak a derék ifjú: porosan, sárosan
38 2| lába egy vér volt. De azért csak hajtotta, kergette a vadat
39 2| fenekéről kikerült pergament is csak azt mondja, hogyan beszélhessek
40 2| A királynak szóló írást csak te veheted a kezedbe. Hát
41 2| te veheted a kezedbe. Hát csak siess, derék kengyelfutó,
42 2| fogát a szegény, azt mégis csak az áldott jó Ágnes leányasszonynak,
43 2| ő nem tud segíteni, mert csak egy orvosság volna: egyiptomi
44 3| élete és halála.~Megint csak azon kezdem, kedves bárányaim,
45 3| ezeregy tulipán helyett csak egy ezeregy oldalas könyvet
46 3| meghalálozott: azaz, hogy csak kezdett meghalálozni, mert
47 3| születése előtt. Vagyis a költők csak annyit konyítanak a tudományhoz,
48 3| viszont az ő mesterségükben csak kontár a legtudósabb férfiú
49 3| azzal tündöklik, hogy minden csak a mese utolján sül ki és
50 3| Emine, Uarda vagy Gülbahar, csak kikereste a lajstromban
51 3| hogy az ezeregy ghazelból csak három vagyon, amelyet még
52 3| Mondom, édes cselédjeim, már csak három tulipán volt a szárán
53 3| hajlékomban, ahová eddig csak a rossz poétákat szokták
54 4| fazékban nevelt gyerek közül csak egy nő fel szakálas emberré.
55 4| árulják a purdékat, amennyi csak tetszik, még hagyján: de
56 4| kezek, lábak lógnak ki, akár csak a kövek közé szorult növény
57 4| edénybe. Egész szabadon csak a fej maradt. Az nőhet tetszése
58 4| mindenek azt hitték, hogy az is csak móka, mikor elkékül és hanyatt
59 4| Papanikola mester. Elég volt csak ránézni erre a fazéktörpére,
60 4| fehér volt a haj. Pedig még csak húsz év járt le fölötte.
61 4| a hasukat tartották, ha csak megszólalt. A háremet meg
62 4| nevetett a fazékembernek. Még csak mosolygásra se vonta az
63 4| az a gyönge két kis lába csak nehezen, lassan birta szegényt.
64 4| kacagnak a bolondságaimon. Csak te nem veszel észre, csak
65 4| Csak te nem veszel észre, csak te nem mulatsz rajtam, csak
66 4| csak te nem mulatsz rajtam, csak te nem nevetsz nékem. Pedig
67 4| fapalota Ortaköj végében csak nem akart megéledni. Zárva
68 4| Mert saját édes öccsét csak nem bízza a padisah holmi
69 4| Mert nem bízok senkiben, csak magamban. Ha friss víz kell
70 4| játszik az emberrel kockát. Csak fel kell húzni ezt a jószágot,
71 4| tavlázni ennél a falegénynél. Csak húzd fel minden félórában
72 4| boszorkánymester se. Hát csak mulatozzál, kedves fiam.
73 4| szólj, ne is kérdezz többet, csak fogj a munkához, mert este
74 4| franciám és kiszabadít. Csak menj Isten hírével, Resid
75 4| kulcsa a franciánál van; azt csak ő tudja kinyitni, senki
76 4| nevet bele a kék levegő s csak a faember egymaga kuporog
77 5| és mögöttünk. Azaz hogy csak volna, ha nem szólalnának
78 5| Rettenetes hang. Mintha csak alatta állanék és ütője
79 5| másikon. A campanone pedig csak repül a levegőben, nyelve
80 5| megértem: «Régen volt!» aztán csak zúg, ringat, altat... Beszélnek
81 5| borotvája nem serceg; mintha csak bársonymoha volna a szakálam.
82 5| alatt is feketeség van, csak egy izzó piros pontocska
83 5| amilyen. Szemöldöke akár csak korommal volna mázolva homlokára.
84 5| ércszövet alatt eltűnt, csak a tündöklő, a lassan, nehezen
85 5| jobbján, elenyészett mellette, csak az a redőtlen, nehéz, fényes
86 5| hordoz. A doge arcára nézni csak akkor jutott eszembe, mikor
87 5| vánkosra. A doge fején most már csak egy kis fehér gyolcs főkötő
88 6| papirosra. A miniumos calamushoz csak ritkán nyúlt, egy-egy vékony
89 6| óta dolgozott rajta, még csak az első könyv huszonkettedik
90 6| sétált a rend nagyjaival. De csak igen halkan beszélgettek,
91 6| monostor madarai. A galambok csak úgy turbékoltak az eresz
92 6| teljes öt strófa készen s még csak az utolsó van hátra. Vesperaeig
93 6| De Kocsárd Bálint deák csak rohant és mire leért a hegyről,
94 7| modern remekírók az efféléket csak a novella legvégén szokták
95 7| lakását szintén tudom, de csak a sajtóbírósággal szemben
96 7| neveztetik ez a bábu (azaz hogy csak én nevezem) aranyhajú kisasszonynak.~
97 7| tündöklése; - szomjas szemem csak az aranyhaj édes, meleg,
98 7| földszinti szobácskájában már csak ketten maradtak: egy görbe,
99 7| lett tizenhat esztendős. De csak akkora volt, mint aki hat
100 8| szabadon repül... Ez azonban csak afféle szép ostoba frázis.
101 8| perzsa szőnyeget, mert ott csak a legsilányabb angol hamisítványokat
102 8| asszonyommal» természetesen csak jó kabátban lehet barátkozni.~
103 8| nem oráció; hiszen úgyis csak olvasni fogja a világ; de
104 8| teljes négy ívnyi munkának csak a negyedrészét is? Aztán
105 8| Mikor a végére értünk, még csak a kakas kukorékolt lent
106 8| művével. Ez a harmadik, immár csak négy kolumnányi dolgozat
107 8| igazmondásába. Aztán - bár a beszéd csak tíz percig tartott - fáradtan
108 8| és a becsületről. Ajkáról csak úgy hömpölygött a sok «azon»
109 9| világra segítette.~Sőt még csak meg sem paskolta, hogy magához
110 9| halt meg mindjárt, hanem csak hetven esztendő mulva.~*~
111 9| mondta. A kis fiú tehát csak az ingyen pókokkal játszott;
112 9| rá a háló legszéléről s csak akkor nyúltak a jó pecsenyéhez,
113 9| Hogy miattad veszítsünk? Csak az kéne!~És elkergették.
114 9| a tanárok félnek. Akiket csak mogorva, esős napokon, súlyos
115 9| kérdezte a professzor. No csak menjen ki, úgy sincs itt
116 9| Megkapja az állást, de csak azért, hogy bebizonyítsam,
117 10| magyarázta a hodzsa. Böjtben csak folyadékot nem szabad inni.
118 10| inni nem vétek, mert a füst csak keserű levegő.~Bilmez Ali
119 10| nagy sátánsága; Bilmez Ali csak mostan kezdte tapasztalni,
120 10| volnék mondandó, hogy mégis csak a pajtás úr fogja neki pártját,
121 10| emelete. Kellemetes egy hely, csak az a baja, hogy nem tudni,
122 10| érez. Sőt egyebet se tesz, csak érez. Egész alkata csupa
123 10| valódi Carvajalos, aminőt csak a Degré novellahősei szívtak.~*~
124 10| agyában predesztinációs erővé. Csak azt említem, hogy Kovács
125 10| Kovács István azontúl is csak folytatta tilos experimentumait,
126 11| cilinderével! (Mert kalapot csak akkor tett ősz tüskés fejére,
127 11| mindig nagyot hallott és csak a kiabáló bűnöst értette
128 11| Hohó, beszéljünk egyelőre csak arról, hogy koldusság helyett
129 11| behatóbb ismeretet... Épp csak a legelemibb dolgokból kérnék
130 11| kereszteltek, - mert ők is csak kategóriákat csinálnak.
131 11| legmélyebb horpadásai voltaképp csak a legmagasabb hegyek negatívjai.
132 11| Az Oceán-fenék világával csak egy szál zsineg köt bennünket
133 11| az állát, mint mikor még csak az első pohár mellett búslakodik.
134 11| melyeknek minden szavát megint csak defineálni kellene, aztán
135 12| tanítja, hogy a gőzfürdő csak úgy lehet tökéletes, ha
136 12| meg. A gőzférfiu azonban csak leül a Fiume-kávéházba és
137 12| varázsa.~Pedig igazi hősisége csak a gőzkamarában kezdődik.
138 12| spongyát annak az úrnak... Csak bátorság, uraim, bátorság!~
139 12| felkiált:~- Jobban, Kristóf, csak jobban!~És a csatában a
140 12| ember szökni akar, de ahova csak a lábát teszi, alulról és
141 12| van több, melynek nyitját csak ő ismeri), végighősködte
142 13| József.~Piszkos József - csak a gyöngébbek kedvéért mondom -
143 13| nézett, mert a biliárdban csak paccer-számba ment. Egyéb
144 13| Nincs benne semmi fényes, csak épp a hordó csapja. Az igazi,
145 13| kis udvari szobába, ahova csak egyetlen szűk ablakon szűrődik
146 13| zugolyban, ahol minden régi, csak épp a sör friss.~Istenem,
147 13| felvilágosítással senki. Potvora úr csak a Potvora úr. Egyéb biztos
148 13| támad, hogy ez az ember csak azért fecseg ennyit és ilyen
149 13| szűk, mély udvar ablaka már csak egy keresztfákkal átszelt
150 13| kaucsuk-kámzsás rendőr meg csak áll a kapu előtt és oda
151 14| mesterség az.~- A pokolba, csak nem hóhér özvegye ő nagysága?~
152 14| varrásról; úgy felelgetett neki. Csak akkor nézett rá, fölvetve
153 14| Ugyan eredj, te balgatag. Csak nem hiszed, hogy a szép
154 14| szövetek fellegébe temetkezve. Csak fehér zsebkendője világított
155 15| elgondolta magában, hogy a vidék csak sohse lehet ilyen elposványodott
156 15| tisztázását. A leány nem szólt, csak lihegett. Arca égett a sietségtől,
157 15| hallotta valamikor ezt a nevet. Csak az nem jutott eszébe, hogy
158 15| neki: «Fiam, ha pénz kell, csak nyúlj a szekrényembe...»
159 15| korrekt ember, még sem mondta. Csak fölemelte a sírva térdelő
160 15| neki: «Fiam, ha pénz kell, csak végy a szekrényből!»...
161 15| törülgetve indult az ajtó felé és csak egyre azt hajtotta:~- Ne
162 15| reggel a becsületbíróság csak egyetlen vádponttal foglalkozott:
163 16| Koperta Mihály uramnak.~Mert ő csak elhitette a jámbor emberekkel,
164 16| nemzetes Koperta Mihály uram csak egymaga tud és nem fog elárulni,
165 16| és nem fog elárulni, ha csak nem kincsekért.~Mikor az
166 16| csomó embert s a vége mégis csak az lett a sok hosszú vallatásnak,
167 16| veszedelmes ember.~Azaz, hogy csak kihallgatta volna. Mert
168 16| a zárt ajtón különben is csak tompán, töredezetten hatott
169 16| után minden ajtót, amit csak egy ember bezárhat, így
170 16| puska tusát, és a vitézek csak várták az intést, hogy legott
171 17| egy hősi vonaglás. Pedig csak áll. Milyen lehet hát, mikor
172 17| hogy olaszok. De ezek is csak olyanok voltak, mintha a
173 17| keresettet. Mert Velencében csak vannak igazi olaszok? Haj,
174 17| márványoltárt. Én inkább is csak őt bámultam. Ekkor mellénk
175 17| is.~De Perotti úr megint csak belevitt engemet boldogtalan
176 17| tarisznyámból a kenyér; mindenütt csak azt a pantalont és kabátot
177 17| tündérsziget, az még illetetlen. Ha csak a mappán látom: rejtelmes
178 17| morbidezzájú signorak unatkoznak, s csak akkor vetik fel egy kicsit
179 17| nyakravalóm színe. Pedig csak fehér és mákszemnyi kék
180 18| Valamint hogy még a karban is csak azt mondta: «Glolia patli»
181 18| azért ájtatos volt ám; de csak félig babonásan, félig szokásból,
182 18| támadók minden ellenvetését, csak azért, hogy egytől-egyig
183 18| mennyégen. A láva. És ez még csak a gyerekjáték volt. Éjfél
184 18| Május 23-án a lávafolyam már csak egy kilométerre járt Nicolositól.
185 18| Nicolosi hol volt valaha, majd csak térképekről határozzák meg.~
186 19| egy kicsit ijedve - már csak a Triesztben váró «orr»
187 19| nyugodtak... mindez mintha csak könyvből íródott volna ki.~
188 19| erős szálai fűzték egybe. Csak épp a sémáját rajzolom ide. «
189 19| teljességgel nem vagy vitéz. Csak egy kicsit jobban ismered
190 19| Mert most minden, mindenki csak magának van. Velem senki,
191 19| nincs velem szemben senki, csak ő... csak ő, aki biztos
192 19| szemben senki, csak ő... csak ő, aki biztos győzelmének
193 19| mert hiszen az is valaki. Csak egyedül ne, csak egyedül
194 19| valaki. Csak egyedül ne, csak egyedül ne... Ez a gondolat
195 19| az, amit lángnak hittél, csak az elektromos lámpa és arra
196 19| a végső egyedülvalóság csak kint kezdődik az udvaron.
197 19| nem teljes a magányosság, csak növekedett. És nem érte
198 19| a vidámság, a boldogság csak ott lehet, ahol legalább
199 20| érc-szál, a vasút és hetenként csak kétszer érkezett a várnai
200 20| érintkezése az anyafölddel, ha csak egy írott vagy nyomtatott
201 20| bujdosásban?~Nem, a Csapkin Jóska csak megvetni jött ezt a nagy
202 20| milliom és milliom; a másik csak egyetlen egy, ő, tehát különb
203 20| Jóska a levél után nyúlt. Csak vérpadon láttam embernek
204 20| tudóját látja.~- Bácsi, csak nem volt valami rossz abban
205 20| Azzal elszaladt tőlem.~Még csak egynéhány napig maradtam
206 21| talál esni». Én eleinténn csak nevetek, de elméne a’ kedvem
207 21| bosporosa és levelensültje mégis csak jobb a’ Pest városi kosztnál).~
208 21| illedelmes megsüvegeli a’ Dámákat csak a szegény Zbisko plébános
209 21| Frantziául van ez? Nem értem csak azt tudom benne van a’ su
210 21| tudna be, holott bizony csak a’ mostoha szerencse vive
211 21| csúfja lenne, mert ezen csak nevetni szabad és nem tekintetik
212 21| Gavallérnak a’ székibe, csak az enyimbe nem és mikor
213 21| tehát ha futott is valaha, csak a’ ház fedelére futott.
214 21| aztat méltóztatik tudni, csak nézni mentem) hát amint
215 21| halommal van a’ pénz, eccer csak belökik az ajtót és elénk
216 22| szeretné a rövidséget. Igy csak annyit mondok, hogy, mint
217 22| takarhatja művészet. Az életből csak épp az a kedves hazudság
218 22| Ilyenkor azt hisszük: Apicius csak azért írta meg a szakácsmesterségről
219 22| mi éhségünk; hogy Vénus csak azért mosolyog, hogy itt
220 22| mogorvasága; és a nagy császárok csak azért kápráztatták szemeinket
221 23| nékem; ama leveleket pedig csak 1726-ban nyomtattak ki elsőben
222 24| válaszolt Bálint deák - de annak csak a jó Isten a megmondhatója,
223 24| És feledi, hogy kend meg csak egy szegény jöttment peregrinus?
224 24| Egy szó, mint száz: kend csak országfutó peregrinus, hát
225 24| Kövesden van fegyvereseivel. Ép csak pihenni szállt meg a kádinál,
226 24| az adót a basa elébe, az csak jobban fölharagítja a kegyetlen
227 24| förmedt rá a nagyságos úr. - Csak nem indulok éhgyomorral
228 24| meséskönyv. Én, mondom, csak hatszázhatvanhat történetet
229 24| hadba vagyok menendő. Úgyis csak az ebéd derekán járunk még.
230 24| szomszédom; de bent nem volt más, csak a szerecsen, ki a tűzhely
231 24| már igazán távozott, de csak cammogva, mert a kitaposatlan
232 24| Istennek ajánllak és...~- De csak folytasd, - vágott a szavába
233 24| szekrény kulcsát. Nekem addig csak kopott rézgarasok fordultak
234 24| nekem portékát, amennyi csak kell». És másnap megtöltöttem
235 24| láttam, hogy az aranynak csak hűlt helye van.~Most aztán
236 24| ismeretlenre.~- A tied, csak vedd el, - folytatta a fekete
237 24| tolvaját, akikről addig csak regélni hallottam.~- Kedves
238 24| Elvállalunk tanítványunknak.~- No csak ne sokat tétovázz, - unszolta
239 24| semmit nem sejtő szarka pedig csak hűségesen költött tovább.~-
240 24| visszalopd a szarka alá.~- Csak az kell? - monda a Binel
241 24| Most a bátya lábán már csak az igen bő sárga szattyánbőr
242 24| szárában semmi.~Akkor látta csak elképedve, hogy a mezítelen
243 24| végre szóhoz tudtam jutni, csak annyit mondtam:~- Isten
244 24| szíves jóvoltodat és...~- De csak maradj, - mordult föl a
245 24| falábú ember történetét. Ez csak a szarkafészek volt. A falábú
246 24| emberrel még adós vagy. No csak ki vele? Hogy veszítette
247 24| Az az én gondom. Beszélj csak tovább.~Bálint erre fejet
248 24| elgondoltam magamban, hogy mégis csak szép mesterség az a tolvaj
249 24| asszony.~- Szégyelném, ha csak olyan közönséges tolvaj
250 24| ezt a holdsugáron járást csak te magad tudod? - kérdezte
251 24| Mert a bűbájos igéket csak nekem mondták meg a háládatos
252 24| kiterjesztett karokkal csak ezt mondja háromszor: Sundám
253 24| az igazi megsegítőm mégis csak a kárbunkulusszemű kígyó
254 24| elfeledted már, hogy eddig csak azért szakadt rád annyi
255 24| jószágát megtartod. A faláb még csak megjárja; de a fakéz, fiam,
256 24| kettő. Hol a másik? Mert én csak egyet látok. Uram, kádi,
257 24| esküdni, hogy az erszényben csak ez az egy gyűrű volt?~-
258 24| volt. Ebben az erszényben csak egy gyűrű van. Tehát nem
259 24| van velök.~- No, akkor hát csak jöjjenek be, - szólt Mahmud
260 24| országra szóló geleji lakzit. Csak leves tizenháromféle volt,
261 24| elhangzottak azok a nóták... Talán csak a szellő tudja még, amint
262 25| szerelmes történet ez, - hát csak tessék bátran tovább olvasni,
263 25| Szilasbalhásán lakik, s ott is csak a cigány soron.~Elég az
264 25| van egy kis falu. A nevét csak a sajtóbíróság előtt vagyok
265 25| leányokat termel. Lovai csak a tehetős gazdának vannak,
266 25| hosszú búcsúzás tudniillik csak odakint következett, a falu
267 25| Wismar felé; de a leány csak nem vette el a fejét a válláról.
268 25| esetleg új nemet is lelne, csak mellesleg említvén az igen
269 25| időre; mert a monográfia csak az ő közremunkálásával lehet
270 25| egy városi prédikátornak! Csak az a kérdés, meddig tart
271 25| boldogok is lettek mindnyájan. Csak a békalencse volt boldogtalan.
272 25| márkával. A békalencse meg csak várta, várta, hogy mikor
273 26| ez új szerepében. Eddig csak végig szokta epedni az úri
274 26| hazánk ama büszkesége is csak apasági főpróbát tart azzal
275 27| megraboltam az álom óráit, hogy csak ne mulasszak el semmit,
276 27| nap, a felhőkavargás. De csak víz, egyforma víz. És mindenütt
277 27| az igazság, hogy a föld csak föld, a hegy csak hegy.
278 27| a föld csak föld, a hegy csak hegy. Keserű csalódás ért,
279 27| meggyőződtem, hogy ez mégis csak a mi régi napunk, holdunk
280 27| vegetáció minden csodája csak lépcsőfok, árnyéklat a növényvilág
281 27| vagy elefánt, akit addig csak menazsériában láttunk. És
282 27| unalmas igazságra, hogy ház csak ház. A velencei Márk-templom,
283 27| van, nem a miénken. Ház csak ház, uram, higyje meg nekem.
284 27| akiket kettéfürészeltek. Mind csak az ember volt; oly azonos,
285 27| nézett és fizetett. Még csak annyit mondott, hogy reggel
|