Rész, Fej.
1 1| votum solenne még hátra van, szabad eljönnöd a derék
2 1| vállára ütött:~- Mi bajod van te?~A török erre felvetette
3 1| jártányi erőd sincsen. Sebaj. Van nekem kettőnkért is. Fölveszlek
4 1| másat, mikoron csak egy van?~- Jól beszélsz, pap úr.
5 1| Nagy-Boldogasszony templomához.~- Jól van, pap uram, szólt a kádi
6 1| ez az értelme:~A mi alul van írva, megerősítem.~A legszegényebb
7 1| vallotta, hogy a plébánosnak van igaza, mert ő szereti az
8 1| meghallgass engemet. Baj van, Boldogasszony, nagy baj!
9 1| hogy valami sietős dolga van, egyszerre fölszedelőszködött
10 2| Kezdte észrevenni, hogy van a világon egyéb gömbölyű
11 2| gömbölyű is, nemcsak a gombóc; van egyéb piros is, nemcsak
12 2| is, nemcsak a cseresznye; van egyéb édes is, nemcsak a
13 2| dologban könnyebbségemre van kegyelmetek, érdemes olvasóim,
14 2| vitéz rugtat elébe:~- Baj van, kengyelfutó pajtás, nagy
15 2| semmit.~- Csakhogy nem úgy van ám az, jó ember! Neked vissza
16 2| szánalom; mert íme, hát mégis van egy teremtés a világon,
17 2| Magyarországon a patikában... Budán van ugyan egy nála tudósabb
18 2| Ábrahám mester; annak tán van egy csipetnyije abból a
19 2| kérdezte Menyhárt.~- Jobban van.~- Akkor hát én elalhatok
20 3| kedves bárányaim, hogy van a világon egy nagy ország:
21 3| ország: a szultán birodalma. Van ebben a nagy országban egy
22 3| egy nagy város: Isztambul. Van ennek a nagy városnak egy
23 3| mecsetje: a Bajazid dsámi. Van ennek a nagy mecsetnek egy
24 3| nagy udvara: a galambvásár. Van ezen az udvaron egy nagy
25 3| egy nagy ház: a medresze. Van ebben a nagy házban kilencszázkilencvenkilenc
26 3| hét könyv, amelyben benne van a világ minden bölcsessége,
27 3| is, ami a birkabőr alatt van. Ha meghaltam és kivittek
28 3| könnyen kipattanthatod. Üreg van alatta s ebben az üregben
29 3| könyvnek hányadik oldalán van a ghazel, mely az igazhívők
30 3| De hajh, mindennek vége van, még a mandulával töltött
31 4| jószág. Ami elvégre rendén is van, mert a szörnyeteg-gyártó
32 4| test nem látszik. Pedig van ám. Ha jobban megnézi az
33 4| hogy a fazékon négy lyuk van ütve és abból csenevész,
34 4| szerint. A többi törpeségre van kárhoztatva.~Mikor a mester
35 4| megszámlálja az ujjával: hány van. Ha kevesebb, mint tegnap
36 4| kenyér, a dinnye, apróra van vágva: hogy nincs-e benne
37 4| hozzám a francia. Eleségem van itt elrakva egy kevés, de
38 4| Egy kis üvegben olaj is van, hogy annál hamarabb menjen
39 4| odáig úszol. Parafaöv is van a ládában; fenntart a vizen.
40 4| búvóhelyem kulcsa a franciánál van; azt csak ő tudja kinyitni,
41 5| négy falán túl a világ vége van, jobbra és balra, előttünk
42 5| jobban vagyok, hiszen reggel van. De jól esik hallgatni őket.
43 5| rózsaszínűek az ujjaim. Ugyan hány van? Elkezdem számolni. Elvégre
44 5| tengert, de nem tudom, melyik van a másikon. A campanone pedig
45 5| szememet. Szürke homály van a szobában.~- Mióta fekszik?
46 5| az Isten. Hátha himlője van?~- Holnap kórházba kell
47 5| daliás. Magyar testőrruha van rajta. Párduckacagány a
48 5| felze alatt is feketeség van, csak egy izzó piros pontocska
49 5| nekem, hogy mennyire el van bájolva, ma délelőtt és
50 5| mikor négyszáz vendége van és közte maga a doge meg,
51 5| teremben egy kis zűrzavar van. Az úri sokaságban lajtorjákkal
52 6| Ama bölcs tanácsok között van ez az aranyba foglalni való
53 6| készen s még csak az utolsó van hátra. Vesperaeig játszva
54 7| drágánál drágább ruhája van...~Az egynéhány pillanat
55 7| die G’schicht’! November van, azt az öreg asszonyt, meg
56 7| rendszerű novellában benne van ez a de - a szeme, ez a
57 7| szép, dús, lágy, szőke haja van. Ezért a koponya felnyitása
58 7| kirakatból. Igen jó dolga van neki lent is, fent is. Kivált
59 8| vacsorálnia, de azért tele van bölcsességgel és világboldogító
60 8| kótáz le: egyenlő súlya van minden beszédnek és okos
61 8| és ama «nevesek» között van akárhány, aki a zsurnalisztikában
62 8| emelkedhetnék.~«Ha ezeknek van nevök, miért ne legyen nekem
63 8| Hentallerét is.~- Nos mi van ezzel a párbajjal? Abszolute
64 8| nem értem, micsoda nexus van közte és a közélet között.~-
65 8| vádlottnak szintén joga van személyesen előadni, amit
66 9| véznaság csupa acélizomból van összekalapálva.~*~Háború
67 10| pokolba szokott jutni.~- Úgy van, tekintetes úr. De az a
68 10| úr. De az a nagy feneség van a dologban, hogy Bilmez
69 10| vissza, amihez még jussom van. Vagyis ez idő szerint nem
70 10| impressziói. Érzéke annyi van, mint nekünk; ha nem több.
71 11| tapasztalati tudományok, ahány van, csupa megfigyelés, meg
72 11| még hagyján; elvégre azért van szemünk, hogy lássunk. Haj,
73 11| Tessék megmondani, mi van a lábunk alatt?» A tudós
74 11| fönt és lent. Fejünk fölött van a levegőég óceánja. Meddig
75 11| élet sem elég arra. Igazuk van, ha a részletekről szólunk.
76 12| bizonyosan nem ő, mert ő bent van a milliomok között. A gőzférfiu
77 12| jegyemet szóban az emen van a hangsúly s e két betüből
78 12| loccsanását és a beszédet. Egyedül van a nagy ember és oly fönséggel
79 12| mind a negyven zuhanyt (van több, melynek nyitját csak
80 13| legsötétebb utcájában, ahol ma is van. Példátlan sikerét és népszerüségét,
81 13| derengés. Örök alkonyat van itt. Az avatatlan mindig
82 13| száz esztendős. Csalódás? Van is arra szükség! Ez a kis,
83 13| őrnagy úrnak, hogy köszvénye van. Az őrnagy úr hosszú, szikár
84 13| a várban követválasztás van, a nevét minden felhíváson
85 13| megváltozott emberek között egy van, aki nem változott meg;
86 13| komoly emberek között egy van, aki mindig mosolyog; e
87 13| hallgatag emberek között egy van, a ki mindig beszél; és
88 13| néz neki. Ottkint új világ van... Bent pedig kavarognak,
89 14| tudnád, milyen nagy bajom van nekem!~Már ráállt a szám,
90 14| legjobb.~- Jaj, dehogy az. Van egy rettenetes nagy baj.
91 14| neve - olyan foglalkozása van, amelyet én nem tűrhetek.~-
92 14| pálcával?~- Ekkora városban van olyan legalább harminc.~-
93 14| akinek olyan nőhódító képe van...~- Ugyan eredj, te balgatag.
94 15| becsületbíróság előtt szava van minden segédnek. Ott elmondhatják,
95 15| De mikor az ő életéről van szó... Meg kell engemet
96 16| félhet senki jobban. És innen van gyermekes hiszékenysége,
97 17| cukorsüveg, amelynek karimája van; ez nyilván az olasz kalap.
98 17| olaszom nem volt köztük... Hol van hát, corpo di bacco?~Tizenhét
99 17| épült városokat, ahol még van romantika; ott hagyta népét,
100 18| cataniai székesegyházban van a kápolnája, szobra és fátyola.
101 18| melynek az a tulajdonsága van, hogy ha az izzó láva elébe
102 18| Etna-kitöréséről. Tömérdek fontos adat van ebben a munkában. Én, sajnos,
103 19| De hátha mégis igazán baj van?... Gyanús, hogy a cameriere
104 19| minden, mindenki csak magának van. Velem senki, mellettem
105 19| forgács néki az, aki vele van, mikor a Halál feléje nyúl.~
106 19| erős, meggyőző hatásokra van szükség, hogy a logika gépét
107 19| ugyan már érzi, hogy el van szigetelve a világtól, hogy
108 19| ahol legalább két ember van együtt.~ ~
109 20| fehérnép körül szerencséje van. A Jóskára e második értelmében
110 20| magyarság vitte oda? Hát van az árva gyereknek nemzete,
111 20| nagy dölyfösen:~- Hehe! Igy van az, ha valaki levelet vár!~
112 21| hordjam el magamat, mert náluk van Monsieur Schwammerl, a’
113 21| Kallóban szép Kastéllya van azzal a’ hires Elysiummal
114 21| madarak beszélnek a fákon van közte a’ ki hat nyelvet
115 21| még Indiáner nyelven is. Van ott Majom akkora mint egy
116 21| Zbiskónak az a’ malheurje van hogy igen hasonlít a’ Majomhoz
117 21| Poldiékhoz száltunk vis-à-vis van a házuk de azért igen nagy
118 21| mi ritkaság nyáron kint van az Elysiumban az mind beköltözött
119 21| lábas üvegtornyot a’ mi teli van kissebb nagyobb harangokkal
120 21| trombitássa és tárogató sípossa van négy, brugóssa három. A’
121 21| Lotti is megtutta hányadán van veres lett mint a pulyka
122 21| kiállt a’ tántzból. Igy van az lelkem ha az ember huszonnyóltz
123 21| mondását megjegyeztem, hogy is van tsak? Kegyed bájkörében
124 21| szünóra. Vajjon Frantziául van ez? Nem értem csak azt tudom
125 21| értem csak azt tudom benne van a’ su és a’ n’aura. Vagy
126 21| Mert hogy van azt tudom de azt nem tudom
127 21| most már menni kell késő van elég volt a jóbul tsak olyan
128 21| asztal közepén halommal van a’ pénz, eccer csak belökik
129 22| hasonlatosság különbözősége miatt van, mert most én is fürdőben
130 22| erőszakolni, ahol legtöbb szükség van rájuk.~Valóban nem tudom,
131 22| uralmat.» Igy volt és így van ez Rómában. De itt Jupiter
132 22| alabástrom. Házam körül van egy kis barbár szolgálóleány;
133 23| mert nemes asszonyi lélek van az ő leveleiben. Istennek
134 24| pecsétes levélre.~- Úgy van! - zúgták rá a tanácsbeliek.~-
135 24| elmondhatom, ami a szívemen van. Én tisztességes szándékkal
136 24| tanácsban Zsombor András uram - van elég idő rácáfolni arra
137 24| az egri basa már Kövesden van fegyvereseivel. Ép csak
138 24| bántani a kíváncsiság. Mi van itt nevetni való? Alattomos
139 24| meg haragudtam: hogy mi van ezen nevetni való?~A vevő
140 24| mindenkinek mennyi baja van a lábával. Hogy az okos
141 24| áldani Istent, amiért falábam van? Ládd, kedves uram, én nem
142 24| feleségem nyelveskedik, mindig van mivel megvernem. Azon se
143 24| sietek; de annyi időm még van, hogy meghallgassam a falábú
144 24| vígan, «a bolt még teli van». És hozzá fogtam a bolt
145 24| De eszembe jutott, hogy van még hitelem. «Sebaj», kiáltottam
146 24| Sebaj!» kiáltottam most is, «van hitelem». És másnap reggel
147 24| aranynak csak hűlt helye van.~Most aztán már igazán szerettem
148 24| mesterséghez kedve és talentuma van az embernek, arra sohse
149 24| hogy a mezítelen lábán van a papucs. A Bingöz Ali pedig
150 24| kolbászt.~- De hát hogy van az, hogy ezt a holdsugáron
151 24| nehéz. Kioldozom: hát teli van arannyal. «No, falábú Hasszán»,
152 24| erszényben csak egy gyűrű van. Tehát nem ez a tied. Javaslom,
153 24| alkonyodik és neked nagy dolgod van még ma a fegyvereseiddel...~-
154 24| Kegyelmes uram, a geleji bíró van itt tizenkettedmagával.~-
155 24| és egy szpáhikapitány is van velök.~- No, akkor hát csak
156 24| másik levelet, amelyben az van, hogy ne a te szavadra hallgassanak
157 25| személy. Óriás irodalma van és a világ minden részében
158 25| Kétezer lira.) Harlemben Van der Hüüneroogen, az antikváriusok
159 25| tudománynak is.~Még több baj van a békalencse jelenkori búváraival.
160 25| síkságon, Wismar mellett, van egy kis falu. A nevét csak
161 25| venni, pénze pedig kevés van a másodéves theologusnak.
162 25| micsoda szubszisztenciája van? Semmi. Azt javasolom hát
163 25| rejtélyes összefüggésben van a botanikával. Minden lelkipásztor
164 25| botanikusoknak éles szemök van.~- Nini, békalencse! - szólt
165 25| kész a szakférfiú. Vagy van egy olyan dromedár a világon,
166 25| Magának annyi fizetése van, mint egy városi prédikátornak!
167 25| dicsőség?~- Ameddig békalencse van a világon! - mosolygott
168 25| a Haynaldia, még hátra van.~Schunke úrnak pedig minden
169 26| hogy fényes nevének örököse van, és pedig ilyen szép legényke.
170 27| tisztaság és enyhe világítás van. Ahol nincsenek oláh hercegek,
171 27| fogalmat. Száz és száz dolog van, amit afrikai és ázsiai
172 27| havasok, kivéve, hogy tenger van a közelökben; hogy Egyiptom
173 27| mondhassuk: ez más csillagon van, nem a miénken. Ház csak
|