Rész, Fej.
1 1| nincsen ki belőle még a füle sem, pedig az elég hosszú vagyon
2 1| nem ment volna a világért sem. Mert szörnyű, keserves
3 1| gyepes gyalogúton és még azt sem hallotta, hogy a feje fölött
4 1| szentegyházat: a török hallani sem akart az építkezésről.~-
5 1| vetélkedjünk; mert ahhoz egyikünk sem ért. Kegyelmednek kutya
6 1| rimánkodik; és Sólya Gáspár ügyet sem vetett rá, hogy fia illedelmes
7 1| aztán. - Egy árva szóval sem mondom, hogy ne maradjon
8 1| állapotban. De tégedet egy igével sem tartóztatlak, fiam uram.
9 1| nem tartóztatom egy szóval sem. Faber est suae quisque
10 1| nagy igaztalanság; akkor sem mondhatnék egyebet, ha a
11 1| a szegény beteg asszonyt sem kímélitek?~Az ellenségek
12 2| nem énekel: az igazi röst sem tesz soha semmit; se jót,
13 2| négyszáz-esztendős anekdotájuknak sem kegyelmez meg. A nyáron
14 2| ilyen sietős Késő ingyen sem kell.~- Irgalom, kegyelmes
15 2| félénken feleltek, mintha maguk sem hinnék, amit mondanak:~-
16 2| ember is; de a stallumot még sem lehet felosztani. Ezért
17 2| még egy istentehenkéjét sem).~Déltájt mutatkozott csak
18 2| gyalogos; meg a talpad bőre sem keményedett meg még annyira,
19 2| nem siettetlek egy csöppet sem: elég, ha egy hét alatt
20 2| Behunyta szemét és ki sem nyitotta többé. Ez volt
21 3| szobájában a birkabőrre és föl sem kele többé. És monda az
22 3| nem az enyim a kaftánom sem, mert az is a vakuf tulajdona.
23 3| hallgatók mindvégig egy kukkot sem értenek a beszédből, sőt
24 3| a beszédből, sőt még azt sem tudják, fiú-e vagy lyány,
25 4| elveszett, mert az ördög sem veszi meg.~A De arte denasationis
26 4| Hiszen még az asszonyaid sem irtóznak tőlem. A kezükbe
27 4| napja nem ittam egy csöppet sem. Könyörülj meg rajtam, édes
28 4| Hátha nem vesznek most sem észre? Majd eljön az én
29 4| megyek nélküled egy tapodtat sem! - kiáltott a herceg.~A
30 4| huszonöt fontommal, ha akarnád sem. Mert az én búvóhelyem kulcsa
31 5| kitüntetés! Hát akinek ez sem adatik. A csengetyűk pedig
32 5| bágyadtsága. Ebben semmit sem különbözött a halárúsnéktól,
33 6| csöndjével azonban egy csöppet sem törődtek a monostor madarai.
34 6| még a doctor angelicust sem.~A nap hanyatlani kezdett.
35 6| vesztegeljen egy pillanatig sem a homályban. Szabadon, teli
36 6| képet. Nem látta annyira sem, mint amennyire egy álmot
37 7| viaszbábu; sőt néha maguk sem sejtik ezt a körülményt.
38 7| biblikus leányfejeit: még akkor sem kerül ki ez abszurdus nagy
39 7| roppant gazdagságra. És magam sem tudom hogyan, miképp, valami
40 7| fölgondolásukkal, még azt sem tudták kitalálni, hogy minek
41 7| száz, sőt ezer forintért sem lehetne olyan tökéletes
42 8| még a Géza főpincéréhez sem. Óh mily drágalátos társ
43 9| segítette.~Sőt még csak meg sem paskolta, hogy magához térjen
44 9| ájulásából; ennyi fáradságra sem látszott érdemesnek a szegény.~
45 9| szerencsétlen gyerek úgy sem tud semmit, hát nem olvastatott
46 9| nem vette be egyik párt sem.~- Hogy miattad veszítsünk?
47 9| vannak győződve, hogy úgy sem tud semmit. S mikor mégis
48 9| bizottság előtt, még azt sem tevén föl róla, hogy németül
49 9| egyetlen egy hivatalos órát sem, nem jött későn egyszer
50 9| nem jött későn egyszer sem. De a negyvenedik esztendőben
51 9| nem mentegetőzött sehogyan sem, mert meghalt.~*~- Ej, be
52 9| Gergelynek bizonyisten eszeágában sem volt a visszatérés, se éjfélkor,
53 10| hallgatott; és nem szólt akkor sem, mikor maga a hodzsa is
54 10| ember nem kell.~- De nekünk sem az égben... Különben mit
55 10| Sajnos, maga Allah sem tudott kellőképpen eligazodni.
56 10| belőle s ekkor már senki sem szólt bele a szivarozásába.~
57 10| kérlelhetetlen sors, mely ellen én sem rugódozhatok, arra rendelt
58 11| volt. De ha hallotta volna, sem törődött volna vele, mert
59 11| vele, mert nem volt igaz sem az egyik, sem a másik. Igen
60 11| volt igaz sem az egyik, sem a másik. Igen keveset lelkipásztorkodott
61 11| magyarságán. Sőt úgyszólván észre sem vettem, hogy milyen rettentő
62 11| fűszálnak egyetlen egy sejtjét sem. Minden mikroszkópiumunk
63 11| Hát az, kérem, egy csöppet sem komolyabb dolog a bélyeggyűjtésnél.
64 11| hiszen egy-egy egész élet sem elég arra. Igazuk van, ha
65 12| becsületes és semmiképpen sem érdekes ember. Szóval abszolute
66 12| história lenne; és a világért sem veszi észre az őt környékező
67 12| négyszögcentiméternyi foltnak sem. Az áldozat kapálódzik és
68 13| szoba, ahova déli verőn sem süt a nap, minthacsak sörháznak
69 13| Kemény hazafi. Egy jótát sem enged a meggyőződéséből.
70 13| szobában nincs többé egy lélek sem s a kisasszony leszedi az
71 14| azt veszem észre, hogy ő sem idegenkedik tőlem.~- Az
72 14| bronz, gyönyörű szép... le sem tudom írni, milyen gyönyörű
73 14| alpakagombú pálcás portást sem, aki két felől lebegtetve
74 15| esetben egyik fél részéről sem. A becsületbíróság előtt
75 15| nem vágott a szavába és az sem jutott eszébe, hogy fölemelje
76 15| mint korrekt ember, még sem mondta. Csak fölemelte a
77 15| egyszer lőttek; de egyikük sem talált.~ ~
78 16| féljenek. De ezt az egyet még sem éri el, mert nála nem félhet
79 16| doktor.~... No én a másikat sem merem kétséggel illetni,
80 17| nem volt ő már a gondolás sem, aki a hajóról kivitt a
81 17| általánosságával.~És még sem csüggedtem. Mert hátra volt
82 17| márvány. Sziciliában senki sem hal meg természetes halállal.
83 17| még egy festői bugyogót sem. Turiddu, a Giovanni Verga
84 18| ez a Turiddu semmiképpen sem tartozik ehhez a történethez.
85 18| megerőltetni a fejet: figyelni sem kell; szépen, magától, egyformán
86 18| Ami azonban egy csöppet sem gátolta, hogy az ordinálás
87 18| Valószínű, hogy a kadét szemében sem többé a régi tündöklő pálya
88 18| mindeneknek, mert éjfélig egy kő sem marad ott a helyén.~Don
89 19| legénység... Ez a fogo szót sem érdemel. De menjünk nézni...
90 19| senki, mellettem senki, rám sem gondol többé senki. Süket
91 19| kategóriacsinálás; és még az sem cselekszik egyebet, aki
92 19| érte el végső fokát akkor sem, mikor a delinkvenst már
93 19| sivatag ilyen rettentő, sem az erdő, sem a tenger...
94 19| ilyen rettentő, sem az erdő, sem a tenger... Amíg egy csillag
95 19| aminőről nekem addig fogalmam sem volt. És a sötétség egyre
96 19| nem volt egy csöpp okom sem, nem tarthattam semmitől;
97 20| Jóska.~Isten a lelkem, máig sem tudom, ki volt. És azt sem
98 20| sem tudom, ki volt. És azt sem tudom, hogy hívták becsületes
99 20| nem üldözte egy szúnyog sem. Árva gyerek volt otthon
100 21| tréfálkozék többé a’ Kirurgus sem, hanem jajgatni kezde, hogy
101 21| tsónakosok ötven aranyért sem bátorkodnak általmenni rajta.
102 21| ime a’ halászok még elé sem hozák a’ Vizát, a’ kit akkorának
103 21| szegény Tante, hogy még ebédre sem marasztala. Lucie és Adrienne
104 21| térdig érő sárbann fel sem billentének.~Lelkem Hugotskám,
105 21| hogy termetéről bizony reá sem ösmérheték vala; a’ két
106 21| jobban Ángoly-Országbann sem. Én eddig azt tudám, hogy
107 21| emberségemre mondom, azok sem valának illyen jelessek.
108 21| de a’ maga lábánn állani sem bír. Gyalog gázolék tehát
109 21| Antoinette Trianoni kertye sem volt külömb. Pomarancs és
110 21| ruhánkba! Kotsiba ülésrül szó sem lehetett de hiszen ugy is
111 21| annyit láttam hogy körül sem mertem tekinteni. Ettzer
112 21| körmöm nintsen több papirosom sem, s a’ kultsárné már ‘sörtölődik,
113 21| kíméli még az Egyház szolgáit sem és Práf Egri Kananok Úrnak,
114 22| nem nyitottam neki kaput sem asztalnak, sem nyoszolyának
115 22| neki kaput sem asztalnak, sem nyoszolyának örömei által,
116 22| szomorú helyen két talentumért sem kapnék sütővasat, amivel
117 22| ama nevezetes unikornist sem, aki, mint Plinius írja,
118 22| Nincsenek itten keresztények sem, akikre a meglévő farkasokat,
119 22| viaskodásra a rabszolgákat sem, mert takarékoskodnak az
120 22| foglalkoznak. Valóban sehol sem láttam várost, ahol a hadi
121 22| családjai, akikre Rómában ügyet sem vetnénk s akik itten is
122 24| fizetünk, mert semmivel sem tartozunk’ - kiáltott Zsombor
123 24| és mivel sejtem, hogy ő sem vet meg engem: alázattal
124 24| embernek még híre-hamva sem volt.~- Sebaj, - mondta
125 24| pedig imádkoztak.~Azt észre sem vette senki, hogy Bálint
126 24| beszélne éjjel-nappal, akkor sem fogyasztaná el a világ nagy
127 24| meséskönyvének milliomodrészét sem. És ha papirossá válnék
128 24| most már igazán egy kukkot sem értek a beszédedből, uram! -
129 24| sohse bánt, és másképen sem fáj a lábam soha. Mikor
130 24| nekem mindegy; és náthától sem kell tartanom, mert az én
131 24| bíznak rám egy vég gyolcsot sem. Ijedten szaladtam a vászonkereskedők
132 24| vagyok rá. Ha ezer évig élek, sem tanulom meg ezredrészét
133 24| tanulom meg ezredrészét sem annak, amit ti tudtok. Hát
134 24| mordult föl a basa. - Sőt el sem eresztelek, míg el nem mondtad
135 24| nagyvárosba, ahol egy lélek sem ismer.~Nem mondom el neked,
136 24| de a fakéz, fiam, semmire sem való: kenyeret sem tudsz
137 24| semmire sem való: kenyeret sem tudsz törni vele. Légy hát
138 24| kételkedhetek a szavadban, és azt sem hihetem rólad, hogy olyan
139 26| vesztettünk mi, a mindenség sem. A halhatatlan minduntalan
140 26| riadtak tárogatók, ágyúk sem dörögtek, és a nagy művész
141 26| konzervativ «kereskedők asztala» sem birta elfojtani a halk éljent.
142 27| ült a pohár mellett. Észre sem vettem volna, ha szomjusága
143 27| látni, hogy végre ügyet sem vetünk rájuk; de ez a furcsa
144 27| Francia vagyok, de magam sem tudnám megmondani, micsoda
145 27| Ötször vagy hatszor, magam sem tudom már. Elfecsérlett
146 27| első púpos ökör vagy tigris sem. De az állatvilág még könnyebben
147 27| ügyességének; de egyikök sem elég erős arra, hogy kiragadjon
|