Rész, Fej.
1 1| emir.~- Sebaj, jó ember. Hát majd szakítok a te palástodból.
2 1| melyek mind Istentől valók. Hát mikor verselek is, csak
3 1| jóbarátom, sőt atyámfia.~- Gyere hát iziben, Halil. Karold át
4 1| dolgokat.~- De kádi uram, hát hol imádjuk a mi Istenünket?~-
5 1| csakugyan tatarozásra szorul, hát megengedem, hogy kifoltozzátok.~
6 1| cirógatva szép fekete szakálát. Hát most hallgasd meg a pörös
7 1| kádi egyre bosszúsabban. Hát nem volt a rózsáskert ura
8 1| épp az ellenkező sül ki. Hát atyafiság ez, szeretet ez?~
9 1| szólt a kádi mogorván. Akkor hát eredj. Ne beszéljünk többet
10 1| magában:~- Isa anyja, Mirjám, hát bizony te nekem köszönöd
11 1| aki eljövendő lészen.~- Hát ki mit akar?~- Sólya Gáspár
12 1| szemöldökét ráncigálta.~- Szólj hát, Halil efendi, mi tevők
13 1| fiatalt te boronáltad össze. Hát most segíts is rajtuk, bárányom.
14 1| vörös volt mint a pipacs.~- Hát nász uram, ezt a dolgot
15 1| legalább latine.~- Akkor hát humillimus servus! - kiáltott
16 1| tudod, mit csinálsz. Eredj hát, isten hírével, sok szerencsét
17 1| bocsátott ki a száján: «Hát akkor...» aztán elhallgatott
18 1| elé.~Majd fölpillantott: - Hát akkor... Isten áldjon benneteket.
19 1| rendje szerint! Érdemes hát, hogy meghallgass engemet.
20 1| veszekedjetek. Mire való ez a lárma? Hát még azt a szegény beteg
21 2| hivatalt adhassak én nektek? Hát az bizonyos, hogy épp nektek
22 2| Ez valóságos abszurdum! Hát még azt ki az ördög hiszi
23 2| amorosus egy fráter, öcsém. Hát én ugyan amiatt nem affligálom
24 2| mester pedig így szólott:~- Hát most már beszélhetünk tovább,
25 2| kifelejtett a leveléből.~- Hát add ide a másik levelét,
26 2| csak te veheted a kezedbe. Hát csak siess, derék kengyelfutó,
27 2| mint a szánalom; mert íme, hát mégis van egy teremtés a
28 2| Menyhárt.~- Jobban van.~- Akkor hát én elalhatok Isten hírével.~
29 3| mindenemet, amim vagyon. Hát biz én nem vagyok valami
30 3| üregbe, hogy ugyan milyen hát az a jeles tulipántos kert.~
31 4| kockáztatás. Óvatosan kell hát eljárnia az érdemes Papanikola
32 4| Csömlek Hasszán sietni akart, hát végighengergette magát a
33 4| megcirógatnak. Miért nem nézel hát rám te is jó szemmel, én
34 4| trónra léphessen. Hova lett hát Resid efendi, az ő szép
35 4| francia boszorkánymester se. Hát csak mulatozzál, kedves
36 4| rémülettel fordult vissza.~- Hát veled mi lesz, Hasszán?
37 5| ez is milyen kitüntetés! Hát akinek ez sem adatik. A
38 5| hogy a halászok késnek? Hát mire való az én pénzem?
39 5| bankot! Csúfság, amit tesz! Hát nekünk nem is lehet már
40 6| vagyok, te nőstény vagy, hát szeretlek, mert enyém vagy.»~
41 8| és a dohány is mind jó.~Hát azok a szentimentális levelek,
42 9| gyerek úgy sem tud semmit, hát nem olvastatott vele soha.~*~
43 9| eltartani egy asszonyt. Kérem hát, kímélje meg a jövendőben
44 10| kezdett a logika.~- Keserű? Hát akkor minek iszod, uram?~-
45 10| Bilmez Ali meghökkent.~- Hát isznak még füstöt az emberek
46 10| egészen értem a kérdéseidet, hát nem tudok felelni, szólott.
47 10| voltomról. Nem részletezem hát, hogy az atomok hogyan rendezkedtek
48 11| nem lehet megismerni?... Hát bolondnak vél engemet? Ki
49 11| Közeledünk a filozófia felé...) Hát az, kérem, egy csöppet sem
50 14| paradisum deducant te angeli. Hát nem örvendetes a tudat,
51 14| hangon beszélt tovább:~- Hát a koporsó!... Jó, szolid,
52 15| édesapám pénzes szekrényét... Hát igenis, feltörte, de az
53 15| hirtelen kellett a pénz... Hát persze, feltörte a szekrényt,
54 16| Hazugságokhoz folyamodott hát. Összekomponált mindenféle
55 16| bennünket.~Fölöttébb kapóra jött hát a becsületes delatornak
56 17| ez a kép. Seregeknek ura, hát ilyen emberek is vannak
57 17| Pedig csak áll. Milyen lehet hát, mikor kirohan valami égő
58 17| hanem csakis az olasz... Hát ilyen az olasz? Ej, az lehetetlenség.
59 17| még se az én olaszom.~Azt hát keresni kell. És én egész
60 17| nem volt köztük... Hol van hát, corpo di bacco?~Tizenhét
61 19| íródott volna ki.~Ezért hát inkább a saját félelmemről
62 19| a láthatatlan ököl.) Ez hát mégis rettentő veszedelem!~
63 19| kategóriákat csinálok. Mert hát minden filozófia nem egyéb,
64 20| nyomtatták teli; drágalátos hát a tinta, a festék nyoma;
65 20| sérelmeket szenved oláh részről.~Hát a boldog, akinek az adatott
66 20| posta (nincs ottan más) hát tizenegy óra felé juthatott
67 20| A magyarság vitte oda? Hát van az árva gyereknek nemzete,
68 20| erősítette:~- Soha, soha!~- Hát nincsenek otthon valami
69 20| évődtem vele:~- De bácsi, hát maga igazán sose kapott
70 21| engemet sokat babosgassanak, hát tsak belé elegyedek a’ nagy
71 21| distantzia. Poldi bátsi hát elé rendelte béresseit a
72 21| hallattszik. Hátra nézek hát Lotti sikolt mert észre
73 21| Józsa Gyuri meg azt monta hát letegyem a’ leányasszont?
74 21| kiabált hogy ne. Vissza vigyem hát? mongya Józsa Gyuri annak
75 21| az ut mint odáig. Vigye hát tsak előre az urat pedig
76 21| bálba és annyi szem nézi hát még itten ebben a’ tükrös
77 21| hallattzik. Felpillantok hát látom, hogy Jósa Gyuri Lottival
78 21| tudni, csak nézni mentem) hát amint javába folyik a Färbli
79 21| Szamarak vagyunk mind! Hát nem vettétek észre, hogy
80 21| titkolok el semmit.~Estve hát az asztal körül ültünk minnyájan
81 23| bivaly bőr fedelével egybe. Hát, mondom, ha ki valamikor
82 23| ellátogasson szerelmes szolgájához. Hát az a’ frantzia dáma nékem
83 24| lészen.~Idem, qui supra.»~- Hát mi pedig nem fizetünk, mert
84 24| korrespondeáljon a törökkel? De hát kend törökül is tud? Hol
85 24| azt én írtam, bíró uram.~- Hát még nem is tagadja?~- Dehogy
86 24| csak országfutó peregrinus, hát ne merje a szemét az én
87 24| ötször került az urak elé. Hát még a tokaji bor! A basa
88 24| világban már kevés a mesemondó; hát még az olyan, aki nem is
89 24| Igen eltikkadtam útközben, hát letelepedtem a vargák utcáján
90 24| vígan beszélt tovább:~- Hát nincs nekem okom százszor
91 24| Neked nincs érkezésed, hát nem untatlak tovább. Istennek
92 24| ember történetét. No mondd hát, te emberfiú, szaporán.~
93 24| csuknak is be? Takarodj hát, gazfickó és többé ne lássalak
94 24| lehetek többé. Miből éljek hát ezután? Mesterséget tanulni
95 24| utolsó aranyad. Visszaadom hát és bizony röstellem, hogy
96 24| úr korodban. Engedd meg hát, hogy ma mi hívjunk meg
97 24| mesterséghez, úgyis elkergetünk.~Hát biz én fölcsaptam tolvajinasnak.
98 24| Amint a gyepen heverészünk, hát látjuk, hogy egy magas jegenyére
99 24| kevélyen a Binel Juszuf. - Hát fogadjunk, öcsém, száz aranyba,
100 24| öccse köntösének a szélét.~Hát én? Sóbálvánnyá meredtem
101 24| sem annak, amit ti tudtok. Hát Istennek ajánllak benneteket.~
102 24| Pedig te sietsz. Köszönöm hát szíves jóvoltodat és...~-
103 24| legnagyobb tolvaja lehessek.~- Hát hogy kerültél te össze a
104 24| legédesebb mézes kolbászt.~- De hát hogy van az, hogy ezt a
105 24| kárbunkulusszemû kígyó.~Hát a falábú Hasszán így beszélt
106 24| hitelező les rám. Megyek hát szerencsét próbálni a nagyvárosba,
107 24| valamit a porból. Nézem: hát egy nagy karmazsin selyem
108 24| selyem erszény. Fölemelem: hát igen nehéz. Kioldozom: hát
109 24| hát igen nehéz. Kioldozom: hát teli van arannyal. «No,
110 24| ujjadra húzni ezt a gyűrűt? Hát a tied ez a gyűrű? Bizony
111 24| sem tudsz törni vele. Légy hát becsületes ember, szegény
112 24| Meg én, kádi uram.~- No hát esküdjél meg.~És megesketett.
113 24| te becsületes ember vagy, hát nem kételkedhetek a szavadban,
114 24| veszteségről panaszkodott. Hát Isten és ember előtt a te
115 24| itt tizenkettedmagával.~- Hát vigye őt az ördög tizenkettedmagával! -
116 24| is van velök.~- No, akkor hát csak jöjjenek be, - szólt
117 24| kietlen dühvel kiáltotta:~- Hát te panaszt tettél reám,
118 25| szerelmes történet ez, - hát csak tessék bátran tovább
119 25| van? Semmi. Azt javasolom hát magának, várjon vagy húsz
120 25| úgy is méltóztatik érteni, hát minek szaporítsam a szót.
121 25| Schunke.~- De mikor jut hát a szegény békalencse monográfiához?
122 26| nem mulasztott el semmit. Hát az a leány északnémet gouvernante
123 26| szerelem himpellérjei. Hát él az, aki nem kútfeje még
124 27| szivarra.~- Az állatok? Hát az bizonyos, hogy elbámészkodunk
|