bold = Main text
Rész, Fej. grey = Comment text
1 I, 1 | Haddúrnak Fő-Papja, beszélleni így kezd.”~A mendemondák szinte
2 I, 4 | kürt, melyet az inventarium így említ: „unum cornu quasi
3 I, 10 | felesége, Melinda ellen; így fogta fel és dolgozta ki
4 I, 11 | 1209-i vajdával egyazon s így Bánk bántól különböző személynek
5 I, 11 | vajdákat és bánokat dux címmel, így említi II. Endre is az 1202-
6 I, 13 | az első szakasz legelején így beszéli el a történetet
7 I, 14 | ellenséges indulatú. Okait így csoportosítja: Az első,
8 I, 15 | Lajos özvegye, biztatta így Forgách Balázst, hogy ölje
9 I, 15 | l.) A püspök e jegyzete így szól:~Balázs ewld meg az
10 I, 18 | László erdélyi főpappá, s így a Budai Krónika ajánlólevelének
11 I, 22(12)| SZERÉMIben így, ERDÉLYI LÁSZLÓ kérdőjellel „
12 I, 26 | ékesítésére fordította; most így, majd amúgy öltözött; fejét
13 I, 26 | szépségével, amint ezt észrevette, így gondolkozott: „Micsoda?
14 I, 26 | tudományos könyveinkben is. Így DR. HEIL FAUSZTIN a Pallas
15 I, 27 | melyhez semmi vád nem férhet, így írja le Zrínyi, a költő
16 I, 27 | szólott, csak meghala. Majláni így beszélte: hogy amint Póka
17 I, 27 | a gyermek is siratta... Így lőn vége Zrínyi Miklósnak:
18 I, 27(xx)| a szöveg egésze magyarul így hangzik: Azon a tizennyolcadik
19 I, 28 | előtt 1755-ben Papp István így vallott: „Azt is beszélte
20 I, 33(19)| tavaszi pompáját; és egy hölgy így szólt: »Milyen költői lehet
21 I, 34 | rendelkezésére bocsátotta, s így lett Vak Bottyán egykori
22 I, 34 | Grassalkovich megharagudott, HANGAY így módosította a verspárt:~
23 I, 34 | szomjazik a díszhelyen. Midőn így a füstölő étkek s italok
24 I, 34 | hatalmas úrral bárki is így merészelt volna szemtől
25 I, 35 | szövetség ügyét különben, így szól tovább a mendemonda,
26 I, 35 | osztrák-francia szövetséget.~Így vélekedik BROGLIE herceg;
27 I, 38 | hozzátapadt, francia források így adják elő: 1776-ban, négy
28 I, 38 | bújtattak el a szekrényben. - Így beszélnek a francia források.~
29 I, 38 | leírását a Nemzeti Plutarkus így fordítja le: „Ez a masina
30 I, 40 | véletlenségből. A legény (így szól a mendemonda) egy este
31 I, 43 | Melyre Simonyi mondja:~- Így tehát ti Napóleont nem szeretitek;
32 I, 43 | nekem tovább a ritkaságokat.~Így innen mentek a császárné
33 I, 43 | engem az én köpenyegem.~S így Simonyi a kincsekkel teljes
34 I, 43 | királyi palotát kirablotta. Így tehát Simonyi, mint egy
35 I, 43(28)| kompromittáló” könyvet, melyből így csak igen kevés példány
36 I, 44 | nevök” megkímélése végett. Így volt a Sobri Jóska társai
37 I, 45 | előkelő rangú hölgy... Nos, így szól a mendemonda, ez a
38 I, 47 | monográfiájában, s az egész történetet így adja elő:~„1848. december
39 I, 47 | indulást szemmel tartják.« És így esküjéhez hű lévén, mint
40 I, 49 | nem vette észre senki - így szól a mendemonda -, míg
41 I, 49 | igazi hibákra is bukkan. Így az 1891-ben leleplezett
42 I, 50 | nyakára tette a kötelet, így szólt a bakóhoz: „Csínyján
43 I, 52 | rakott többi tizenhárom is s így a hídnak csak igen csekély
44 I, 52 | lap május 26-i számában így ír: „Auer ezredes a hídfő
45 I, 52 | Közlöny május 24-i számában így ír: „Láttam az olasz ezredes
46 I, 55 | kis kést a nyelve alatt; így sikerült kijátszania az
47 I, 55 | becsempészésének történetét így mondta el: „Haynau szeptemberben
48 I, 55 | fejvánkosba rejtette, s így csempészte be a katonák
49 I, 56 | ítéletének reá vonatkozó része így szól:~„Keőkeszi Csernyus
50 I, 57 | elszállítás végett adják át neki. Így vitte Szemere a koronát
51 I, 57 | az osztráknak elárulta. Így vesztette ő el a hazát is,
52 I, 58 | legmeghittebb embere volt, így például egyike azoknak,
53 I, 58 | Lászlót avatták a titokba, s így már heten voltak. Midőn
54 II, 6 | salétromsavat a glicerinnel, s az így keletkezett robbanószer
55 II, 12 | HOCHBERG Georgica curiosajában így írja le a földből növő birkát: „
56 II, 12 | florum (Lejda, 1727.) művében így énekli meg a földből növő
57 1, 3 | ábrázolja; tehát már az ókor is így képzelte ez alakot, mely,
58 1, 5 | hogy kőre ejtse; mert a sas így szokta (!) szétzúzni a tekenősbékát,
59 1, 8 | is akadt számos védője, így legújabban ZELLER. (Vö.
60 IV, 2 | talált. „Rémülve láttam - így folytatja -, hogy hegyes
61 IV, 6 | lebocsátani egy zacskót, így könyörögvén a járókelőknek: „
62 V, 6 | melyikben?), hogy a művész így kiáltott föl, mikor a tudós
63 V, 6 | Mantegna műveinek láttára szólt így. A keleti meséből kikaparított
64 V, 7 | van a címerében.~Mindezt így tudjuk és így adják elő
65 V, 7 | címerében.~Mindezt így tudjuk és így adják elő olyan komoly források
66 V, 7 | öntött hát az alattságra, és így egyrészt ellentállóbbá tette
67 V, 7 | kőszál le talál zuhanni, így mutatván meg, mennyire bízik
68 V, 20 | világításban pompázott, s most már így dicsekedtek: Vedi Napoli
69 VI, 3 | azt mondták, hogy a gyerek így született. C. Ellis 1690-
70 VII, 1 | mikor a gazdája megverte, így beszélt: „...szoktam volt-e
71 VII, 1 | valamelyikhez nyúlna. Épp így állana a bárány két dühös
72 VII, 1 | félvén mind a kettőtől; így az eb két szarvasünő közt.)57~ ~
73 VII, 1(57) | kicsi bárány;~ eb így, két dám közt, lesve, merre
74 VII, 3 | isteni küldetése felől. Így érthető ez a szép, de szomorú
75 VII, 6 | sokkal hosszabb a másiknál, s így kezdődik: - „Brave Gryllon [
76 VII, 6 | kezdődik: - „Brave Gryllon [így] pandes vous de navoyr esté
77 VII, 8 | 1888.; 199. l.) a jelenet így folyt le: „Őfelsége arcán,
78 VII, 11 | kifejezés. Előtte nem hívták így a rejtelmes foglyot.~ ~
79 VII, 14(60)| k. 283. l.) a dolog nem így történt, hanem úgy, hogy
80 VII, 15 | ismeretessé a délen (?). Így vagy úgy legyen is, a július
81 VII, 15 | Marseillaise” - felelt a paraszt. Így tudta meg a költő saját
82 VII, 19 | parasztoknak nem volt kenyere, így szólt: „Qu’ils mangent de
83 VII, 19 | hercegnőről. KARR azonban így végzi: „Ez a mondás nem
84 VII, 22 | Bourbon-család tagja” - így szól az ítélet megokolása.
85 VII, 25 | mondja el azt a híres szót, így válaszolt: „Igazán nem emlékszem
86 1, 4 | keresztlevelében Shakspere, legtöbbször így írta maga is, de műveinek
87 1, 4 | személyes tulajdonságait így szétosztotta a drámákban
88 1, 5 | mire az elítélt így szólt:, „J’ai froid.”lxviii -
89 IX, 1 | 25-től 28-ig? E kérdésre így felel meg KOSCH Der Kampf
90 IX, 1 | szánakozást kellett keltenie. Így tehát mindaz, mit Henrik
91 IX, 3(66) | közelében folyó patakról nevezik így. Tehát se nem San Justo,
92 X, 2 | küzdte föl magát közöttük. Így írja ezt le XII. Károly
93 X, 4 | kozákok elvették kardját, így kiáltott: „Finis regni Poloniae!”
|