bold = Main text
   Rész,  Fej.                                        grey = Comment text

 1    I,  3     |     állapotban tudták fölhasználni, hanem kiszárítva is, és magukkal
 2    I,  4     |            cornu quasi venatorium”, hanem olifant: elefántcsontból
 3    I,  5     |            ÉZSAIÁS vélte legelébb), hanem gyiák, azaz diák; s ez az
 4    I,  7     |  tengelyének irányulva van befúrva, hanem oldalt. De ezt másfelől
 5    I,  9(6)  |             valami ádáz szörnyeteg, hanem alkalmasint csak az alvókat
 6    I,  10    |        királynét nem is ő ölte meg, hanem Péter, Imre alatt országbíró
 7    I,  10    |           testvéréről gondoskodott, hanem a többiről is, aminthogy
 8    I,  10    |       rátörtek sátrára. Nem orozva, hanem nyíltan támadták meg kíséretét
 9    I,  10    |         indult, Bánk nem ment vele, hanem itthon maradt; kétségkívül
10    I,  10    |            bizonyos, hogy nem Bánk, hanem Péter ölte meg a királynét. (
11    I,  11    |           Magyarország kormányában, hanem Endre távollétét felhasználva,
12    I,  14    |        bíróilag megállapított tény, hanem jelszó. És ki ne tudná,
13    I,  16    |          verseskönyvben olvasható), hanem szó szerint értendő: a terített
14    I,  19    |       illető tervet nem az egyetem, hanem egy állandó tábor tervének
15    I,  19    |            nem éppen közművelődési, hanem közvédelmi intézkedés akart
16    I,  21    |         páncél nem hadi fegyverzet, hanem bajvívó játékhoz való; amit
17    I,  22    |             az én akaratom volt ez, hanem a rendeké és a főpapoké.”
18    I,  22(13)|                                     Hanem, a szemtanú SÁRFY FERENC
19    I,  23    | kapitányának leányát nem Katicának, hanem Krisztinának hívták. Dobó
20    I,  24    |          Zrínyi-emléket állították; hanem a belső várnak (ahová az
21    I,  26    |     Erzsébet nem mosakodott vérben, hanem hisztéria vagy épp perversus
22    I,  26    |             a nagyságos asszonynál, hanem mintegy iskolázás végett
23    I,  26    |            sem komittálva nem volt, hanem ő se-ipse kényekedve akaratjából,
24    I,  27    |       szakasztás; de e kettő semmi, hanem harmadik jobbfelől a fülén
25    I,  28    |            Herkó páter nem is alak, hanem afféle homályos, meghatározhatatlan
26    I,  31    |        Perényi Péter nem Terebesen, hanem Sárospatakon temettetett
27    I,  34    |     arcvonásait nem is változtatta, hanem a merész költésznek hasonló
28    I,  34    |              a „hevenyész költész”, hanem HANGAY, és nem „hatvani
29    I,  38    |            ben és nem orosz földön, hanem 1769-ben, Pozsonyban készítette.
30    I,  38    |          alatt egyebet sem csinált, hanem minden 10-ik vagy 12-ik
31    I,  44    |             ne ő kerítse birtokába, hanem a pandúrok. Megsarkantyúzta
32    I,  46    |        egyezkedésről szó sem lehet, hanem egyedül csak feltétlen alávetésről (
33    I,  49    |              mégsem lett öngyilkos, hanem az aggok szép csendes halálával,
34    I,  52    |       ezredes légbe akará röpíteni, hanem az csak keveset sérült,
35    I,  52    |            igen kevéssé sérült meg. Hanem a gazember elvette érdemlett
36    I,  52    |          szivattyúzatta ki a vizet, hanem minél magasabbra engedte
37    I,  52    |        hídfő és mederpillér között, hanem a két középső mederpillér
38    I,  52    |            nem puskaporos ládákról, hanem hordókról tud. (Valamint
39    I,  53    |   tábornokot nem lándzsa vagy kard, hanem gránátszilánk sebesítette
40    I,  54    |         adni, levelét ne Haynauhoz, hanem az alárendelt aradi várparancsnokhoz
41    I,  55    |            öngyilkosság árnyékával, hanem a vértanúság fényében adta
42   II,  11    |           azonban nem volt egyenes, hanem a Nílusból csatorna vezetett
43    1,  1     |            mondhassa a nagy költőt, hanem Kümé, Iosz, Pülosz és Ithaka
44    1,  9     |       bölcset) nem lakott hordóban, hanem sárból összehordott kis
45   IV,  1     |           gyújtó eszköz készítését. Hanem azért a mai Siracusában
46   IV,  1     |            hogy az elv maga helyes. Hanem a végrehajtása!... Hogy
47   IV,  2     |         hiszem, Hannibál nem aceto, hanem aceta segítségével boldogult;
48   IV,  2     |            is; csakhogy nem ecetet, hanem hideg vizet használnak,
49    V,  1     |            ika nem volt nagypéntek, hanem hétfő. E tévedés eredete
50    V,  7     |     törődött a pápa fenyegetésével, hanem elkiáltotta magát: „Acqua
51    V,  7     |  fenyegetődzik kötéllel és bakóval, hanem egyszerűen nem bocsáttatja
52    V,  17    |       történelem kötelez bennünket, hanem a törvény is; mert e madarak
53    V,  18    |            nagy hadvezér tette meg, hanem egy gondolás, 1680 húshagyókeddjén.
54   VI,  3     |            gyerek írisze nem kerek, hanem csorba, és a belőle kiálló
55  VII,  3     |            meg az angolok Rouenban, hanem mint sok gyermekkel megáldott
56  VII,  6     |          győzelem után (1589) kelt, hanem az amiens-i táborban (1597),
57  VII,  13    |         pedig ne bárddal történjék, hanem valamely géppel, mely gyorsan
58  VII,  13(58)|            tilóhoz, mely nem vágó-, hanem törőeszköz és egykarú emeltyű.~
59  VII,  14(60)|            a dolog nem így történt, hanem úgy, hogy mikor Charlotte
60  VII,  24    |          augusztus 15-én született, hanem 1768. januárius 7-én, és
61  VII,  25    |             a francia gárda meghal, hanem magát meg nem adja); a másik
62  VII,  25    |      tulajdonuk: azt nem Cambronne, hanem Michel tábornok mondta.
63  VII,  25    |             A francia gárda meghal, hanem magát meg nem adja.” Deleau
64  VII,  25    |           Waterloonál nem halt meg, hanem megadta magát, és mikor
65  VII,  26    |           címezi őt felséges úrnak, hanem csak Bonaparte tábornoknak.
66  VII,  26    |         párbajra Las Cases gróffal, hanem igen érdekes, históriai
67   IX,  1     |             dideregnek a gyermekek; hanem gyapjúból való, hosszú bűnbánati
68    X,  4     |         Kościuszko nem a harctéren, hanem mint svájci bujdosó, ágyban