bold = Main text
   Rész,  Fej.                                       grey = Comment text

 1    I,  3     |        sereggel járva a pusztákon, hol semmi eleség sincs, kazánokat
 2    I,  3     |            ideig járnak a pusztán, hol nem találni semmit; mert
 3    I,  5     |     hazatért hét magyar menekültet hol gyászmagyarok, hol gyászvitézek,
 4    I,  5     |      menekültet hol gyászmagyarok, hol gyászvitézek, hol gaz magyarok,
 5    I,  5     |   gyászmagyarok, hol gyászvitézek, hol gaz magyarok, hol magyarkák
 6    I,  5     |    gyászvitézek, hol gaz magyarok, hol magyarkák néven nevezzük,
 7    I,  7     |            benne. Vagyis a kereszt hol erre, hol amarra dől.~Igaza
 8    I,  7     |         Vagyis a kereszt hol erre, hol amarra dől.~Igaza van hát
 9    I,  7     |            pénzmetszőknek is, akik hol emígy, hol amúgy ábrázolták
10    I,  7     | pénzmetszőknek is, akik hol emígy, hol amúgy ábrázolták és ábrázolják
11    I,  16    |         Fóti dal e töredéke volt: „Hol van a hal, mely dicső volt
12    I,  26    |         majd amúgy öltözött; fejét hol fürtökbe fodoríttatta, hol
13    I,  26    |         hol fürtökbe fodoríttatta, hol üstökbe fonatta; aranyosra
14    I,  26    |    udvarából minduntalan temettek; hol titokon, éjszaka, hol nyilvánosan,
15    I,  26    |    temettek; hol titokon, éjszaka, hol nyilvánosan, harangszóval.
16    I,  35    |        bízni ezt a fontos levelet? Hol a kéz, mely indiszkréció
17    I,  38    |           míg francia földön járt, hol Boncourt, a jeles sakkjátszó,
18    I,  38    |      Boncourt, a jeles sakkjátszó, hol Alexandre, az Encyclopédie
19    I,  38    |  Encyclopédie des échecs szerzője, hol pedig Mouret, a Philidor
20    I,  43    |          az ellenség után nyomult; hol egyszerre csaknem kimondhatatlan
21    I,  43    |     utakkal egymástul elválasztva, hol márván kövekből felállított
22    I,  43    |            egy nagy szálában jött, hol a trónus roppantott fényességben,
23    I,  43    |       császárné appartementumaiba, hol Simonyi és minden véle levő
24    I,  43    |            a hálószobába jutottak, hol Simonyi az adjutánsának
25    I,  43    |              Már most az a kérdés: hol vette NAGY PÁL ezt az adatot?
26    I,  47    |          vasúti pályafőig kísérte, hol különvonatot rendelt számára
27    I,  51(34)|           és németek írása szerint hol Henzi, hol Henzy, hol Hentzi,
28    I,  51(34)|           írása szerint hol Henzi, hol Henzy, hol Hentzi, hol Hentzy.
29    I,  51(34)|      szerint hol Henzi, hol Henzy, hol Hentzi, hol Hentzy. Nálunk
30    I,  51(34)|             hol Henzy, hol Hentzi, hol Hentzy. Nálunk többnyire
31    I,  52    |         Hogy ezek az aknák, hordók hol voltak, s hogy miképpen
32    I,  52    |    Beszaladt hát a hídra, keresve, hol szakad meg a tűzcsatorna.
33    I,  57    |        Szemere a koronát Szegedre, hol már el akarta ásni egy lakatlan
34    I,  57    |           Lugosra és Karánsebesre, hol a királyi ékességeket magában
35    I,  58    |        majd Nagyváradra költözött, hol, állítólag Lukáts György
36    I,  58    |            Lajos is Vidinben, hogy hol van a korona elrejtve. Szemere
37   II,  2     |    úgyszólván vidékenkint más-más; hol Krisztus, hol Mária, hol
38   II,  2     | vidékenkint más-más; hol Krisztus, hol Mária, hol a Madonna a Gyermekkel
39   II,  2     |           hol Krisztus, hol Mária, hol a Madonna a Gyermekkel és
40   II,  12    |          növő birkát, melynek neve hol szittya bárány (Agnus scythicus,
41   II,  12    |            hivő SCALIGER nevezte), hol tatár bárány, legtöbbször
42    1,  15    |         ércével Szíriába hajózott, hol a töredékeket egy zsidónak
43   IV,  1     |    Siracusában most is mutogatják, hol álltak Arkhimedész tükrei.~
44    V,  5     |         fanfaluche?”xxxviii (Ugyan hol szedte össze, Lajos mester,
45    V,  6     |           Parma, Modena, Piacenza, hol megcsodálta Raffaello remekművét,
46    V,  9     |   Toffanától tudta meg Palermóban, hol a lassan ható mérget kis
47    V,  15    |          költő hát maga sem tudta, hol van fogva; s csak képzelte,
48   VI,  1     |      királyi pár előtt. Nem tudni: hol van eltemetve; két sírját
49  VII,  1(56) |        jetté en ung sac en Seine?~[Hol a királynő, kinek kénye~
50  VII,  6     |           bár nem tudják, mikor és hol mondta: - „Je veux que chaque
51  VII,  8     |          honnan reggel elindult, s hol a kardinális várta őt.”
52  VII,  12    |            kisietett az istállóba, hol lova állott, pisztolyt ragadt
53  VII,  18    | hallatszottak többé. Ezt a tisztet hol Santerre-nek, hol XVI. Lajos
54  VII,  18    |          tisztet hol Santerre-nek, hol XVI. Lajos egy volt apródjának,
55  VII,  22    |          zárták; ott 1803-ig volt. Hol, micsoda tömlöcben, arról
56  VII,  22    |      királyfi erre Spandauba megy, hol 1818-ban feleségül vesz
57  VII,  22    |            meg, kik rejtegették és hol raboskodott; emellett rosszul,
58  VII,  22    |          azt sem tudta megmondani: hol raboskodott annyit 1795-
59    1,  4     |           fordul elő a Ferenc név; hol angol Francis, hol spanyol
60    1,  4     |            név; hol angol Francis, hol spanyol Francisco, hol angol
61    1,  4     |             hol spanyol Francisco, hol angol becéző Frank (Feri)
62   IX,  1     |            a második udvarba, oda, hol a cselédség lakik vala,
63    X,  4     |            szállóigéjét (azaz hogy hol az egyiket, hol a másikat)
64    X,  4     |          azaz hogy hol az egyiket, hol a másikat) a waterlooi mezőn,