bold = Main text
   Rész,  Fej.                                        grey = Comment text

 1    I,  4    |           elefántcsont faragvány; de se történetéről, se a rajta
 2    I,  4    |       faragvány; de se történetéről, se a rajta levő ábrázolatok
 3    I,  19   |            látják el élelemmel, hogy se a tanulók, se a tanítók,
 4    I,  19   |        élelemmel, hogy se a tanulók, se a tanítók, se a szolgák
 5    I,  19   |             a tanulók, se a tanítók, se a szolgák ne legyenek kénytelenek
 6    I,  27   |              mely nem rettent vissza se embertől, se fene állattól,
 7    I,  27   |          rettent vissza se embertől, se fene állattól, de nem bírt
 8    I,  27   |              mendemondának már akkor se hittek... És Zrínyi Miklós
 9    I,  28   |             maga Herkó Páter mondaná se hinném.” (Hogy Herkulest
10    I,  28   |             maga Herkó páter mondaná se hinném.) Íme SZIRMAY ANTAL,
11    I,  28   |               a nagy anekdotakedvelő se tud találni vagy - kitalálni
12    I,  34   |           amint látszott, tekintetbe se vették. Mindezek esznek,
13    I,  35   |              kifejti, hogy ha tenné, se lenne nagy baj. MÁRIA TERÉZIA
14    I,  38   | sakkmasinájával keveset gondolt, fel se vette, és ha szólott is
15    I,  38   |             találgatásoknak nincsen [se] szeri [se] száma. Abban
16    I,  38   |  találgatásoknak nincsen [se] szeri [se] száma. Abban mindenek megegyeztek,
17    I,  43   |               hogy senki közöttük ki se be ne mehetne. Az ellenségnek
18    I,  44   |            zsebéből:~- Egy mukkanást se!... Én vagyok Sobri! Eljöttem
19    I,  52   |      emelkedni; és hogy az osztrákok se száríthassák ki a kamrákat:
20    I,  58   |     pillanatig sem kételkedett, hogy se jóban, se rosszban nem hivő
21    I,  58   |          kételkedett, hogy se jóban, se rosszban nem hivő ember
22   IV,  1    |         városban annyi tükörre; s az se valószínű, hogy a hajók
23   IV,  4    |       velejét. A császárnak nem volt se éjjele, se nappala rettenetes
24   IV,  4    |       császárnak nem volt se éjjele, se nappala rettenetes kínjainak
25    V,  8    |          Galilei Eppur si muove!-ját se szükség már manapság valami
26    V,  16   |            reggel, hivatalnyitáskor, se szó, se beszéd, kisétáltak.
27    V,  16   |            hivatalnyitáskor, se szó, se beszéd, kisétáltak. UGO
28   VI,  2    |          lotharingiai könyv talán el se jutott egyhamar. Valószínűbb,
29   VI,  4    |        actionem, sine qua conservare se non potest.” (Mindenkinek
30  VII,  11   |             de egy egész ilyen kötet se volna elegendő e kérdés
31  VII,  12   |          öregszem, mert nem szeretem se a kártyát, se a bort, se
32  VII,  12   |           nem szeretem se a kártyát, se a bort, se az asszonyokat.”
33  VII,  12   |             se a kártyát, se a bort, se az asszonyokat.” La Rochefoucault
34  VII,  22   |             ellen. A pör bíróság elé se kerül; de őt magát elfogják,
35  VII,  22   |       tisztázott dolog. Hogy egyebet se említsek e probléma óriás
36  VII,  22   |        irodalmából: maga I. Napóleon se hitt benne, mint a Mémorial
37  VII,  25   |              a „la garde meurt et ne se rend pas” (a francia gárda
38  VII,  25   |       fönséges „la garde meurt et ne se rend pas” kitalálója alkalmasint
39  VII,  25   |           van: „La garde meurt et ne se rend pas!” A Waterloonál
40   IX,  3    |        növelni nem volt soha szokás, se Antwerpenben, se másutt.
41   IX,  3    |             szokás, se Antwerpenben, se másutt. MAKART, mint mondják,
42   IX,  3(66)|          patakról nevezik így. Tehát se nem San Justo, se nem Saint-Juste,
43   IX,  3(66)|              Tehát se nem San Justo, se nem Saint-Juste, mint a
44   IX,  4    |           sejtvén, mi van benne, föl se bontotta, és megverte a