Rész,  Fej.

 1    I,  2 |                s alighanem összefügg a német Baute szóval, mely épületféle
 2    I,  10|              hogy övéi és a velök jött német kalandorok számára halomra
 3    I,  11|             ledér spanyol Tota mindkét német lovagot kegyeiben részesítette.
 4    I,  14|              vádolja, MUGLEN HENRIK, a német hegedős († 1365). A harmadik
 5    I,  18|            látta a három évvel ezelőtt német mesterektől fölállított
 6    I,  18|              ugyanakkor szerződtette a német munkások egyikét, Hess Andrást.
 7    I,  20|            Hogy Albrecht Dürer, a nagy német képíró (sz. 1471, † 1528)
 8    I,  20|            volt az eredeti neve. Ezt a német dürr szóból csinált etimológiát,
 9    I,  29|            Komorn, Komárom ebből a két német szóból ered. Ezt a Komm’
10    I,  33| vándoranekdotával kell most elbánnunk. Német írók gyakran emlegetik azt
11    I,  38|        mindmáig.~Sokan hittek RACKNITZ német báró magyarázatának.23 Ez
12    I,  44|                oda Hamburgon át, s egy német gyógyszerésznél kitanulta
13    I,  45|             rendez, aminők csak a régi német rémregényekben szokásosak:
14    I,  52|                füzetében. CLARK ÁDÁM e német nyelvű jelentésének fordítása
15   II,  8 |              GOTTLOB HEYNE, az érdemes német régiségbúvár és filológus
16   II,  10|        keresztyének régi - alkalmasint német eredetű - balhite szerint
17    1,  1 |                iskolája keletkezett; a német és német irányú filológusok
18    1,  1 |                keletkezett; a német és német irányú filológusok ma is
19    1,  1 |            révén.~Érdekes összevetni e német elméletekkel a francia GEORGES
20   IV,  3 |       ábrázolja PILOTY KÁROLY müncheni német festőnek (sz. 1826, † 1886)
21    V,  19|         compagnia. (A spanyol donok, a német grófok, a francia möszjők,
22   VI,  3 |             említ egy nyolc-kilencéves német fiúcskát, akinek az egyik
23   VI,  4 |             fogtak.~„HERMANN BUSENBAUM német jezsuita atya - mondja BÜCHMANN-ROBERT-TORNOW (
24  VII,  13|        nyakvágó gépet egy Schmidt nevű német mechanikus és zongoragyártó
25  VII,  22|      barátságos szobában feküdt, s egy német asszonyság ápolta őt. Ezután
26  VII,  22|              özvegye, férjhez ment egy német óráshoz, s ettől tanulta
27  VII,  22|                rejtegették, leégett, a német asszonyság és férje egy
28  VII,  27|               bizonyos Hannakampf nevű német - a harmincas évek elején
29   IX,  1 |              milyen is volt IV. Henrik német király és római császár
30   IX,  5 |              pasquillus, mely a főurak német voltát ostorozza („Der Landtag
31   IX,  5 |              helyette nagy pompával. A német író szerint a mendemondának
32    X,  4 |          Worté-ja (18. kiad., 407. l.) német fordításából fordítok:~Gróf