1-500 | 501-688
bold = Main text
Rész, Fej. grey = Comment text
501 VI, 1 | alatt van.) Teljességgel nem tudjuk, melyik a Bahama-szigetek
502 VI, 1 | melynél Kolumbusz kikötött. Nem igaz, hogy Kolumbusz visszatérve
503 VI, 1 | meg a királyi pár előtt. Nem tudni: hol van eltemetve;
504 VI, 3 | kár vesztegetni a szót. Nem is szóltam volna róla, ha
505 VI, 3 | minthogy a gyerek írisze nem kerek, hanem csorba, és
506 VI, 3 | semmiféle idegen testet nem tűr, tehát festékszemcséket
507 VI, 3 | tetoválását eddig tudtommal nem kísérlették meg. A szavak
508 VI, 3 | az orvos is tévedhet, ha nem szemorvos.” ~[...]~ ~
509 VI, 4 | cselekedetet, amely nélkül nem tarthatja fönn magát.) Nyilván
510 VII, 1 | állítják, élete fogytáig nem tudja magát eltökélni, melyikbe
511 VII, 1 | a víz, csak tűnődik, de nem bír választani, és étlen-szomjan
512 VII, 1 | vetélkedett; a bölcs azonban nem tudott választani a két
513 VII, 2 | sem történt volna. A kutya nem mozdult ura sírjától, míg
514 VII, 2 | sírjától, míg végre az éhség be nem űzte Párizsba. Kenyeret
515 VII, 3 | orléans-i szüzet bizony nem égették meg az angolok Rouenban,
516 VII, 3 | halt meg. LESIGNE-t éppúgy nem méltatták kritikára, mint
517 VII, 4 | A chilloni fogoly (1816) nem történeti valóság ihletéből
518 VII, 4 | képzelmében született alakok. Nem igaz, hogy Bonivard atyja
519 VII, 4 | testvére a kínpadon halt; nem igaz, hogy másik két öccse
520 VII, 4 | igen dévaj. Szóval Bonivard nem volt az az ember, akinek
521 VII, 5 | eredete. Rabelais Lyonban nem tudja megfizetni fogadóbeli
522 VII, 5 | tréfa. Ez a cáfolat azonban nem gátolja a franciákat, hogy
523 VII, 6 | perdrix, melyről a franciák nem is tudnak. Ez anekdota szerint
524 VII, 6 | csapodárságát. IV. Henrik nem szólt semmit, de megparancsolta
525 VII, 6(xlix) | Non, Sire,...: - Nem, uram, apám volt az, aki
526 VII, 6 | szállóigéi közül egynéhánynak nem kegyelmez az újabb vizsgálat.
527 VII, 6 | után évekkel keletkezett. Nem egészen helyes idézet a „
528 VII, 6 | a híres levél először is nem az arquesi győzelem után (
529 VII, 6(li) | győztünk Arques-nál, s te nem voltál ott... Isten veled,
530 VII, 6 | hitelesnek látszik, bár nem tudják, mikor és hol mondta: - „
531 VII, 6(lii) | akassza föl magát, mert nem volt itt mellettem hétfőn.~
532 VII, 7 | szerint (id. m. 255. l.) nem egyezik meg ama nagy politikus
533 VII, 8 | FOURNIER (id. m. 261. l.) nem hisz annak az ismeretes
534 VII, 8 | pedig azt mondta rá: - „Nem még, fiam, nem még.” Az
535 VII, 8 | mondta rá: - „Nem még, fiam, nem még.” Az egykorú hiteles
536 VII, 8 | dologban egy kétségtelenül nem igaz; az ti., hogy XIV.
537 VII, 8 | diplomata semmi szín alatt nem mondat Lajossal ilyen veszedelmes
538 VII, 9 | meggyöngült. SAINTE-BEUVE nem hisz ebben a franciák között
539 VII, 9 | hogy a halhatatlan maga nem említi, s hogy csakis az
540 VII, 9 | deákkal kevert stílusa nem vall rendes lélekállapotra;
541 VII, 9 | kabátba varrás pedig bizony nem egyéb babonánál.~Megemlítem
542 VII, 9 | Pascal tetemét ásatták ki. Ez nem igaz.~ ~
543 VII, 10 | trappistáknál súlyosabb fogadalmakat nem ismer semmi szerzet. A rend
544 VII, 10 | főtt vetemény; asztalukra nem hogy hús, de még vaj és
545 VII, 10 | karthauziakról. Holott mindebből nem igaz egy szó sem.~A memento
546 VII, 11 | kuriózumkutatók seregestül bolygatják. Nem e könyvecskének egynéhány
547 VII, 11 | lehetne bebizonyítani, hogy nem 1703-ban és nem a Bastille-ban
548 VII, 11 | bebizonyítani, hogy nem 1703-ban és nem a Bastille-ban halt meg.~
549 VII, 11 | találgatások között furcsaságában nem utolsó az, amely szerint
550 VII, 11 | udvarnak, ahol azt mondták: nem kell búsulni, ám keressen
551 VII, 11 | ered ez a kifejezés. Előtte nem hívták így a rejtelmes foglyot.~ ~
552 VII, 12 | elnevette magát: „Azért nem öregszem, mert nem szeretem
553 VII, 12 | Azért nem öregszem, mert nem szeretem se a kártyát, se
554 VII, 12 | volt Villarceau-tól. A fiúk nem ismerték anyjokat; apjok
555 VII, 13 | Először is a guillotine-t nem Guillotin doktor találta
556 VII, 13(58) | Készakarva nem használom a „nyaktiló” kifejezést.
557 VII, 13(58) | szerkezetére, sem működésére nézve nem hasonlít a tilóhoz, mely
558 VII, 13(58) | hasonlít a tilóhoz, mely nem vágó-, hanem törőeszköz
559 VII, 13 | többi kivégzőeszköznél. Nem szennyezi be semmi ember
560 VII, 13 | augusztus 10-i események után nem szökhettek el, most azzal
561 VII, 13 | 2625 fejet vágott le. - Nem igaz, hogy Guillotin doktor
562 VII, 13 | szabadult ki; de halálnak nem volt szánva. 1814-ben halt
563 VII, 14(60) | III. k. 283. l.) a dolog nem így történt, hanem úgy,
564 VII, 14 | arcot. Ma már ez a kérdés nem lehet vita tárgya. Tudjuk,
565 VII, 14 | fejen tehát ez a tünemény nem mutatkozhatik.~Azt hiszem,
566 VII, 14 | fiziológiai ismereteink már nem tűrnek meg ilyen vitatkozást.
567 VII, 14 | működéséről vérkeringés nélkül nem lehet szó. Amely pillanatban
568 VII, 15 | regényében (jó lélekkel nem mondhatom egyébnek) szívet
569 VII, 15 | szárnyal a költő képzelme, nem vét sokat az igazság ellen.
570 VII, 15 | körében lepte meg. Hazatérve (nem Dietrichéknél lakott) megteremtette
571 VII, 15(61) | entrerons dans la carrière), nem a Rouget de Lisle műve.~
572 VII, 15 | LAMARTINE elbeszélésében nem igaz, hogy Rouget de Lisle
573 VII, 15 | fenséges himnuszon kívül nem alkotott semmi maradandót,
574 VII, 15 | kitört kebeléből, ő szinte nem volt egyéb, mint a halhatatlan
575 VII, 15 | Holtzmann nevű zeneszerzőt nem ismer a muzsika története.
576 VII, 16 | királyi családnak. Az azonban nem igaz, hogy a fejetlen testen
577 VII, 18 | XVI. Lajos kivégzése~Nem igaz, hogy Edgeworth de
578 VII, 18 | kijelentette, hogy ő e szavakat nem mondta. XVI. Lajos, mikor
579 VII, 18 | Engemet megkötözni? Azt nem tűröm. Különben is fölösleges,
580 VII, 18 | dolog, ha Edgeworth azt nem mondja a királynak: - „Felség,
581 VII, 18 | verni, s a király szavai nem hallatszottak többé. Ezt
582 VII, 19 | hercegnő, midőn a parasztoknak nem volt kenyere, így szólt: „
583 VII, 19 | így végzi: „Ez a mondás nem ered Marie Antoinettetől;
584 VII, 19 | tüneményt az én tudtommal eddig nem észlelte semmi jelenkori
585 VII, 19 | tudományos hitelű följegyzést nem ismerek. Az is alkalmasint
586 VII, 20 | Simon varga meg a felesége nem is bánt vele valami rosszul.
587 VII, 20 | magányos cellába zárták, és nem bocsátották többé sétálni
588 VII, 20 | híres sebész járt nála, de nem tudott belőle kicsikarni
589 VII, 20 | gyermek meghalt, Desault már nem élt. A boncolást négy orvos
590 VII, 21 | töltött fogságban, s 1830 után nem követelődzött többé. Nevezetes
591 VII, 21 | tizenkét évi tömlöcre ítélték. Nem foglalkozom a többi kisebbszerű
592 VII, 22 | Franciaországban egész pártja van. Nem is említve az évenként még
593 VII, 22 | hatalmas szövevényében itt-ott nem volna egy hézag, amelyen
594 VII, 22 | vizsgálódni járt, és meg nem érthette, hogy a kis foglyot
595 VII, 22 | micsoda tömlöcben, arról nem szól Naundorf; csak azt
596 VII, 22 | illik rá, de a rendőrség nem zaklatja. XVII. Lajos Berlinben
597 VII, 22 | Az angoulême-i hercegné nem is hederít rá, de Berry
598 VII, 22 | nemzethez fog folyamodni, ha nem állanak vele szóba. Ezután
599 VII, 22 | ítélik háromévi tömlöcre; „nem mintha a bizonyítékok elegendők
600 VII, 22 | neki, melyeket senki más nem tudhat a világon. Marco
601 VII, 22 | csakugyan a királyfi: a palota nem nyílik meg a trónkövetelő
602 VII, 22 | sírva nézi ez alakokat, de nem bocsáthatja őket közelébe,
603 VII, 22 | bocsáthatja őket közelébe, mert nem szabad.~Naundorf végre 1830-
604 VII, 22 | dauphin megszöktetése be nem bizonyított dolog, Naundorf
605 VII, 22 | XVII. Lajos halála mindmáig nem tökéletesen tisztázott dolog.
606 VII, 22 | kétségtelen, hogy Naundorf nem volt az eltüntetett királyfi.
607 VII, 22 | neve és származása mindmáig nem derült ki. ~[...]~ ~
608 VII, 24 | I. Napóleon~I. Napóleon nem 1769. augusztus 15-én született,
609 VII, 24 | hogy ne mondhassák rá, hogy nem született francia földön.
610 VII, 24 | fordul meg, hogy Napóleont nem ismeri meg valaki. (Például
611 VII, 24 | csupa tévedésből - ember és nem kutya a királyok előtt,
612 VII, 25 | meghal, hanem magát meg nem adja); a másik csak egy
613 VII, 25 | így válaszolt: „Igazán nem emlékszem már, mit feleltem
614 VII, 25 | orrodra!«”~Mindezek a dolgok nem egyszer voltak tudományos
615 VII, 25 | családi tulajdonuk: azt nem Cambronne, hanem Michel
616 VII, 25 | szikla a folyóvízben, és nem tágított egész éjszakáig.
617 VII, 25 | elszigetelve a többitől, nem függve már össze a széjjelzüllött
618 VII, 25 | tiszteletet követel magának, tehát nem írható le a legszebb szó,
619 VII, 25 | száján. A történelemben nem szabad a magasztosat említeni.~
620 VII, 25 | mikor a füst eloszlott, nem volt többé semmi. Az utolsó
621 VII, 25 | meghal, hanem magát meg nem adja.” Deleau vallomását
622 VII, 25 | mondhatta, mert Waterloonál nem halt meg, hanem megadta
623 VII, 26 | világtörténet. Hudson Lowe nem volt semmi egyéb, csak Anglia
624 VII, 26 | legmerészebb terveinek, és mivel nem tudott ellene semmi komoly
625 VII, 26 | kapcáskodott bele, hogy Hudson Lowe nem címezi őt felséges úrnak,
626 VII, 26 | megbízásából tette. Teljességgel be nem bizonyított dolog, hogy
627 VII, 26 | bolondságnak ítélte a duellumot, s nem ment párbajra Las Cases
628 VII, 27 | egy kukkot sem tudott, és nem is sejtette, ki volt, mi
629 VII, 27 | megbízható” ember között élt. Nem bocsátottak hozzá senkit.
630 VII, 27 | példányát; de, mint érthető, nem sikerült a fogoly közelébe
631 VII, 27 | halála (1821. május 21.) után nem egész három hónappal (Montenuovo
632 1, 1 | harminchét éves királynál. Más, nem kevésbé ingatag hagyomány
633 1, 3 | toweri fogságában megírta és nem dobta a tűzbe az ő világtörténetét,
634 1, 3 | könyve kinyomtatódott; de ha nem is volna meg ez a kézzel
635 1, 4 | mutatja legjobban, hogy kora nem méltatta őt világéletében.
636 1, 4 | Ez gyanús! Judit leánya nem tudott írni: házassági szerződése
637 1, 4 | arra vall, hogy a költő nem lehetett valami művelt ember.
638 1, 4 | állítás, hogy Shakespeare nem írta a neki tulajdonított
639 1, 4 | BACON 1858-ban halt meg, s nem érhette meg, hogy teóriája
640 1, 4 | is. Mindazáltal a dolog nem egyéb a világ egyik legnagyobb
641 1, 6 | sokan kétségbe vonják. Ha nem is hisszük épp el, amit
642 1, 6 | histoire 21. l.), hogy Milton nem akarta leányait írni taníttatni,
643 1, 7 | VOLTAIRE révén terjedt el. „Ha nem is vizsgáljuk valami mélyen
644 1, 7 | látván a darabot, eleinte nem értette meg, olyan valószínűtlennek
645 1, 8 | leánygyermeket hagyott hátra. Ez nem igaz. Malthusnak mindössze
646 1, 9 | egyszer tengeren járnak, nem bánt a hajónak legszilajabb
647 IX, 1 | Canossa~[...] ~„Canossába nem megyünk!” BISMARCK híres
648 IX, 1 | mindenekelőtt is Henrik nem egyedül egy vékony inget
649 IX, 1 | egyszerű hívektől is, kik nem nyilvános vezeklők, hasonló
650 IX, 1 | tartózkodhatott. Ami meg nem volt neki engedve, az a
651 IX, 1 | hogy kint maradjon, míg be nem ereszti. Tehát semmi sem
652 IX, 1 | állani, az az ő dolga; de nem kívánta tőle senki, tartózkodásra
653 IX, 1 | ott állani. Kötelességévé nem volt téve; de hát szánakozást
654 IX, 2 | szabadságának kivívója, Tell, soha nem élt a világon, s az egész
655 IX, 3 | leányok kísérik. Ez a könyv nem elegyedik a művészet dolgaiba;
656 IX, 3 | test szépségével növelni nem volt soha szokás, se Antwerpenben,
657 IX, 3 | Ez az adat mindazáltal nem teszi hihetővé, hogy olyasmi
658 IX, 3 | mendemonda. Mindenekelőtt nem igaz, hogy a császár a monostorban
659 IX, 3 | kárpit díszítette a termeket, nem is szólva a sok drága keleti
660 IX, 3 | húsz volt. Hogy éppenséggel nem élt aszkéta módjára, bizonyítják
661 IX, 3 | staféták hordták szüntelenül. Nem lehet igaz hát, amit az
662 IX, 3 | zsöllyéje volt, hogy a zsibárus nem adott volna érette négy
663 IX, 3 | egyformán járjon!” Ez a dolog nem igaz. V. Károly hagyatékában
664 IX, 3(66) | patakról nevezik így. Tehát se nem San Justo, se nem Saint-Juste,
665 IX, 3(66) | Tehát se nem San Justo, se nem Saint-Juste, mint a franciák
666 IX, 3 | komédiákat, melyek a történetben nem példátlanok; például Descalquens
667 IX, 4 | szakállára. Ez az anekdota jó, de nem igaz. Nagyrészt koholmányok
668 IX, 5 | mulatságos qui pro quolxx a föl nem ismerés révén stb. E sok
669 IX, 5 | színpadi jeleneteket bizony nem játszott a filozófus fejedelem.~
670 IX, 5 | mendemondát, melyet ugyan nem sokan ismernek, de följegyzésre
671 IX, 5 | cserkesz leányok éppenséggel nem szép, egy kicsit köpcös,
672 IX, 5 | II. József halálát Bécs nem akarta elhinni. Mindenek
673 IX, 5 | halálába (Vö. e mű 74. l.) nem bírtak belenyugodni. Mint
674 IX, 5 | hiszi, hogy a palatinus nem halt meg: valami ispotályból
675 IX, 5 | álorcával födték el. Igaz-e ez? Nem tudom. De a régi mesék nemrég
676 IX, 5 | nemrég is megújultak. A nép nem akarja elhinni, hogy János
677 X, 1 | Žižka dobja~Ki nem hallotta, hogy Žižka János,
678 X, 2 | szűk ösvényén át. A ló már nem egyszer járt e csapáson,
679 X, 3 | elkomédiázott. Katalin cárnő nem sejtette a csalást. Gyönyörködött
680 X, 3 | ragyogó tűzjátékokat látott; nem is gondolta, hogy azokon
681 X, 3 | füvet.~Mindebből azonban nem igaz egy szó sem. Mint a
682 X, 3 | azért, mert II. Katalin nem hívta meg őket is erre a
683 X, 4 | Mellékes. Hogy Kościuszko nem a harctéren, hanem mint
684 X, 4 | Szegény Kościuszko azonban nem úgy gondolkozott, mint akik
685 X, 4 | reám bízta, tudta, hogy nem én vagyok az utolsó lengyel;
686 X, 4 | másutt, Lengyelországnak nem lehet vége, nem szabad végének
687 X, 4 | Lengyelországnak nem lehet vége, nem szabad végének lennie. Mindaz,
688 X, 4 | ha műve67 új kiadásában nem említené ezt a „Finis Poloniae!’’-
1-500 | 501-688 |