bold = Main text
Rész, Fej. grey = Comment text
1 I, 27 | Ser.tä v. occasionato dal di lui coraggio, che non pauentò
2 I, 27 | atterrò in un bosco, dopo di che senza articolar parola,
3 I, 27 | petto diede l’ultimo segno di contrizione... La Corte
4 1, 12 | Dionüsziosz fülének (orecchio di Dionisio) neveznek. Ez üreg
5 V, 1 | Era il giorno ch’al sol di color raro~ Parve la
6 V, 1 | la pieta da suo fattore, di rai.~(Aznap volt, mikor
7 V, 5 | mint BARUFFALDI írja a Vita di M. Lodovico Ariostóban,
8 V, 5 | a far stampare un libro di M. Lodovico Ariosto mio
9 V, 6 | szerint (Memorie istoriche di Antonio Allegri, detto il
10 V, 9 | árulták e fölirattal: Manna di San Nicola di Bari. (Barii
11 V, 9 | fölirattal: Manna di San Nicola di Bari. (Barii szent Miklós
12 V, 9 | mérget különben acquetta di Napoli vagy di Perugia néven
13 V, 9 | acquetta di Napoli vagy di Perugia néven is ösmerték.)
14 V, 12 | házzal függ össze a casa di Desdemona furcsa históriája.
15 V, 15 | Való ugyan, hogy a Comitato di salute pubblicaxl az év
16 V, 15(xl)| Comitato di salute pubblica: Közegészségügyi
17 V, 15(54)| Piombi, famose prigioni di Stato, fin dal tempo della
18 V, 19 | toscani, 212. l.): I don di Spagna, i conti Allemagna,
19 V, 19 | conti Allemagna, i monsieur di Francia, i vescovi d’Italia,
20 V, 19 | vescovi d’Italia, i cavalier di Napoli, i lordi di Scozia,
21 V, 19 | cavalier di Napoli, i lordi di Scozia, i fidalghi di Portogallo,
22 V, 19 | lordi di Scozia, i fidalghi di Portogallo, i minori fratelli
23 VII, 1 | un modo, prima si morria di fame~
24 VII, 1 | brame~ Di fieri lupi, egualmente temendo:~
|