bold = Main text
   Rész,  Fej.                                          grey = Comment text

 1    I,  27      |           et insperato ipsius obitu qui 18. elapsi, in aprorum venatione
 2    I,  34      |          saturantur et imi,~Errant, qui dicunt »medium tenuere beati.«~(
 3    I,  35      |          levélben -, que de tout ce qui sera proposé de ma part
 4    I,  35      |          marquer votre attachement, qui ne reviendra plus de sitôt.” (
 5    I,  35      |           qu’il a pour Md. du Barry qui est la plus sotte et impertinant
 6    I,  35      |             et impertinant creature qui soit imaginable elle a jouë
 7    I,  44      |         fort spirituel journaliste, qui a inventé bien d’autres”. (
 8  VII,  1(56)   |      Semblablement, où est la royne~Qui commanda que Buridan~Fust
 9  VII,  4       |    empreignis un chemin en la roche qui étoit le pavement de léans,
10  VII,  5       |           mert írva vagyon: „Beati, qui moriuntur in Domino.”xliii
11  VII,  5(xliii)|                              Beati, qui moriuntur in Domino”: Boldogok,
12  VII,  6       |           Non, Sire, c’est mon père qui y demeura.”xlix - „Ventre-saint-gris,
13    1,  1       |                           Hony soit qui mal y pense~Az angol térdszalagrend (
14    1,  1       |             devise-e: A Hony63 soit qui mal y pense (átkozott, aki
15    1,  1       |      Kétségtelen, hogy az hony soit qui mal y pense régi francia
16   IX,  5       | szegényeknek, mindenféle mulatságos qui pro quolxx a föl nem ismerés
17   IX,  5(lxx)  |                                     qui pro quo: összetévesztés~