bold = Main text
   Rész,  Fej.                                       grey = Comment text

 1    I,  17      |         tábláit megviselte a sok idő és viszontagság, hát arra
 2    I,  21(viii)|                 ante diem natus: idő előtt született~
 3    I,  21(ix)  |              ante diem barbatus: idő előtt szakálla nőtt~
 4    I,  21(x)   |              ante diem uxoratus: idő előtt nősült~
 5    I,  21(xi)  |               ante diem mortuus: idő előtt halt meg~
 6    I,  29      |         ma már úgy megviselte az idő, hogy nem lehet az ujjakat
 7    I,  38      |       vágni mind a két lábát. Ez idő tájt az orvos házában megfordult
 8    I,  38      |         kitűnő tudós, aki épp ez idő tájt (a XVIII. század hetvenes
 9    I,  40      |   valószínűnek látszik. Éppen az idő tájt folyt Londonban az
10    I,  52      |      hiába leste a robbanást. Az idő múlt, az első honvédek már
11    I,  52      |         sietségben nem volt elég idő a vasgerendákon kellő számú
12    I,  52      |   járhatatlan legyen; ennél több idő pedig úgysem szükséges,
13    I,  52      |   minthogy a császáriak kevesebb idő alatt hajóhidat tudnak verni.
14    1,  1       |        egyik bizonysága. Ugyanez idő tájt kezdte Homéroszt mesének
15   IX,  3       |          a művészet dolgaiba; az idő ítélőszéke előtt fog eldőlni:
16   IX,  5       | személyek voltak. Az egyik rövid idő múlva meghalt, a másikat