bold = Main text
   Rész,  Fej.                                 grey = Comment text

 1    I,  1    |       az érdemes poéta csak a nevet gyártotta, nem a fogalmat.
 2    I,  2    |  nálunk nagyon elterjedt Buda nevet adták, talán a históriai
 3    I,  2    |       s tőlük vette a város e nevet; sőt ma már abban sem kételkedhetünk,
 4    I,  11   |     ezek fővára pedig a Bojót nevet viselte. Nagyon szép volt
 5    I,  11(7)|                      KATONA e nevet MÜLLER Leithold, ein Fragment
 6    I,  28   | alakhoz. A költő egyszerűen a nevet használta. Hogy Herkó páter
 7    V,  12   |       családé volt, s a nép e nevet összetévesztette a moro
 8    V,  15   |    foglyokat. Holott a piombi nevet csak a palota ólomfödele
 9  VII,  5    |        Ferenc elé, aki nagyot nevet a dolgon, és vacsorára hívja
10  VII,  13   |   Louisette és petite Louison nevet adott a nép; de ROZAN (Petites
11  VII,  15   |        később la Marseillaise nevet adott neki. LAMARTINE elbeszélésében
12    1,  1    | valami rosszat gondol. Aki ma nevet rajta, holnap nagy tisztességnek
13    1,  4    |       alakjában. Ezt a Ferenc nevet csupa apró szereplő viseli.