bold = Main text
Rész, Fej. grey = Comment text
1 Bev | szintén említett szempontjaim szerint válogattam össze. Mindig
2 I, 2 | BONFINI felfogását, aki szerint a rómaiak idejében Sicamber
3 I, 3 | egykorú idegen krónikások szerint, a nyereg alatt puhították
4 I, 3 | forralnak, és a vitézek száma szerint olyan port tesznek bele.
5 I, 4 | fennmaradt. SIPOSS ISTVÁN közlése szerint Jászberény városa a XVIII.
6 I, 4 | is becsülte. E mesterek szerint a kürt értéke 18 rénes forint.
7 I, 4 | Lehel kürtje, Pulszky Ferenc szerint, X. századbeli bizánci munka.
8 I, 5 | menekültet a Bécsi Képes Krónika szerint Lázároknak csúfolják; a
9 I, 7 | korona újabb vizsgálata szerint görbe helyzetének oka, hogy
10 I, 7 | festett is - nem a maga ízlése szerint rajzolta a keresztet egyenesre. ~[...]~ ~
11 I, 9 | határozatainak 50. bekezdése szerint, ha valakire, akit rontással (
12 I, 9 | bizonyosodik a dolog, a törvények szerint bűnhődjék.~Eldöntendő: mit
13 I, 9 | rokonainak, akik tetszésök szerint büntethetik meg őt. Szent
14 I, 9 | hogy a püspök tetszése szerint ítélje el őket. Minek tartotta
15 I, 9 | tehát az a találgatás, mely szerint a striga a tudatlan nép
16 I, 9(6) | vámpírokat, vérszopó, akaratuk szerint állati alakot öltő, vagy
17 I, 9(6) | boszorkányok) István törvénye szerint sokkal súlyosabb büntetésben
18 I, 10 | Bánk bánja. A mendemonda szerint Bánk bán, II. Endre idejében
19 I, 10 | testvére, aki a hagyomány szerint Melindát meggyalázta volna,
20 I, 10 | krónikák; ezen felfogás szerint nincs bebizonyítva, hogy
21 I, 11 | volt a Tota, és KÉZAI SIMON szerint (Gesta Hungarorum II. 95),
22 I, 11 | érsekkel (más krónikások szerint Eckberttel, Berchtold bátyjával)
23 I, 11 | században a mi fogalmaink szerint vajmi szűkek voltak; a főudvarmesterné
24 I, 11 | találjuk Endre kormányában. E szerint Tota asszony, kihez hasonló
25 I, 11 | kihez hasonló szépség KÉZAI szerint abban az időben aligha volt
26 I, 12 | pontosvesszők különböző elhelyezése szerint mást-mást jelent: „A királynét
27 I, 13 | jegyezte föl a hagyományt, mely szerint a XIII. század elején élt
28 I, 13 | egy sem. Statisztikusok szerint minden 400 000 rendes szülésre
29 I, 14 | van beírva a jegyzés, mely szerint az annálisok elhallgatják
30 I, 14 | lyram canitur”) ISTVÁNFFY szerint a királyné 1329. adventjén
31 I, 14 | trónon, és minden forrás szerint maga volt az isteni félelem,
32 I, 16 | verseskönyvben olvasható), hanem szó szerint értendő: a terített asztal
33 I, 16(9) | GYULAI PÁL szerint VÖRÖSMARTY a bort dicsőítve
34 I, 19 | Víziváros legvégén épült. A terv szerint két hosszú, tágas udvar
35 I, 21 | amíg születésének rend szerint való ideje eljöve; 2. ante
36 I, 21 | minden egykorú író vallomása szerint bizonyos, hogy a fiatal
37 I, 21 | bécsi gyűjtemény katalógusa szerint 1520-ból, vagyis a király
38 I, 22 | LÁSZLÓ gondos kutatásai szerint11 bizonyosan TATAI MIKLÓS
39 I, 22 | király halála. Ez előadások szerint II. Lajos gyilkosság áldozata
40 I, 22 | közhír volt SPERFOGEL szerint, hogy a király áruló kezek
41 I, 22 | szemtanú SÁRFY FERENC jelentése szerint azonban a király teljesen
42 I, 22(13)| kancellárhoz intézett levele szerint, egy kissé távolabb, friss
43 I, 25 | nem bíró cigányokat - szám szerint ezeret - egy lábig levágta. -
44 I, 26 | bocsátanak hozzá. A hagyomány szerint a vár négy sarkára bitófákat
45 I, 26 | ZÁVODSZKY GYÖRGY naplója szerint 1614. augusztus 21-én halt
46 I, 26 | 21-én halt meg, KAPRINAI szerint 1616. augusztus 14-én, „
47 I, 27 | szemtanú előadását, mely szerint Zrínyi 1664. november 18-
48 I, 27 | puskával beméne, és szokása szerint csak egyedül búkálván, löve
49 I, 27(xx)| jelentik: az istenek szokásuk szerint erőszakkal ölték meg a férfit.~
50 I, 28 | elbánniok. MELICH JÁNOS szerint (Nyelvőr, XXIV. k. 251.
51 I, 33 | azt a mendemondát, mely szerint Du Barry grófné, XV. Lajos
52 I, 34 | ételét hordta, némelyek szerint a pozsonyi, mások szerint
53 I, 34 | szerint a pozsonyi, mások szerint a pécsi franciskánusok klastromából.
54 I, 34 | ODROBENYÁK NEP. JÁNOS szerint (Gödöllő hajdan és most,
55 I, 35 | azt a mendemondát, mely szerint Mária Terézia 1756-ban,
56 I, 35 | elkészítette tervét, mely szerint Nagy Frigyes erejét a franciával
57 I, 37 | városát, és 300 000 (némelyek szerint csak 30 000) tallér sarcot
58 I, 38 | húzott annak rendje és módja szerint, aztán egy hibás lépést
59 I, 38 | igen mesterkélt találgatás szerint a kis termetű sakkjátszó
60 I, 39 | 1718, † 1786), aki a mese szerint gonosz lelkekkel cimborált.
61 I, 39 | ismét maga szája vallása szerint, hiteles embertől hallotta.
62 I, 40 | igen elterjedt anekdota szerint, a Martinovics apát inasa
63 I, 40 | házánál. Egy más mendemonda szerint, mely hasonló az elsőhöz,
64 I, 40 | került a törvényszék elé. E szerint az angol kormány jelentése
65 I, 42 | Horvát István deák felírása szerint Napóleon diadalszekeréről
66 I, 43 | leveleit tartó helyekből; rész szerint azon polgár vagy vitéz hazafiak
67 I, 44 | Józsi címmel. A Schobri-cikk szerint a rablóvezér magyar születésű
68 I, 44 | néven élt, s a helyi szokás szerint nem is nevezte magát Andrásnak,
69 I, 45 | legyen az említésre. E mese szerint a nevezetes magyar találmánynak
70 I, 51(34)| Franciák és németek írása szerint hol Henzi, hol Henzy, hol
71 I, 51 | Debrecenben megjelent Esti Lapok szerint (1849. 79. szám) Hentzi
72 I, 52 | Egyes szóbeli hagyományok szerint a robbantó kísérlet a budai
73 I, 52 | hirdetmény volt a falakon, mely szerint Welden táborszernagy kijelentette
74 I, 52 | megrongálódott.”~E fontos jelentés szerint Hentzinek csak az volt a
75 I, 52 | ZELOVICH KORNÉL magánközlése szerint, ennek a Lánchíd történetét
76 I, 52 | Hentzi adott szavát. GELICH szerint egy honvéd nyomon követte,
77 I, 52 | Más, szóbeli hagyományok szerint a tüzért lőtte le, aki nem
78 I, 52 | felismerhetetlenné égett össze; GELICH szerint nem maradt belőle semmi
79 I, 52(38)| WURZBACH szerint „Allnoch”. Sz. 1799. szeptember
80 I, 53 | egy szó sem. GÖRGEY ISTVÁN szerint (1848 és 1849-ből, III.
81 I, 55 | legismertebb verziót említem. E szerint a gyóntató pap vitt be az
82 I, 55 | hogy a történelmi hagyomány szerint valami gyóntató pap vitte
83 I, 57 | SZEMERE BERTALAN gyanítása szerint, nyilván Kossuth is tudta
84 I, 57 | FERENC és SZEMERE BERTALAN szerint később, Loroditól értesült.
85 I, 57 | titkot később sem. HELFY szerint teljességgel valótlan, hogy
86 I, 58 | HELFY IGNÁC magánközlése szerint, Kossuth körében mindig
87 I, 58 | különbség, hogy SZONTAGH szerint Wargha István amerikai emisszáriusok
88 I, 58 | korona hollétéről; PÉTERFI szerint pedig maga járt kint Londonban,
89 II, 1 | kísért a tájékukon. PLINIUS szerint háromféle találgatás van:
90 II, 1 | fel voltak dúlva. Némelyek szerint a piramisok csillagvizsgáló
91 II, 1 | világgá bocsátott teóriája. E szerint a nagy (Keopsz-) piramis
92 II, 2 | szavahihető utazó állítása szerint múmia-koporsókból kikerült
93 II, 3 | tünemény az összes tanúságok szerint az volt, hogy a kolosszus,
94 II, 5 | ez a dolog? PLUTARKHOSZ szerint Kleopátra már eleve kipróbálta
95 II, 5 | diadalmenetében azonban, PLUTARKHOSZ szerint, képet vittek, mely Kleopátrát
96 II, 6 | fedezte föl a törvényt, mely szerint akármely folyadékba mártott
97 II, 7 | Ez igen ismeretes mese szerint Szíria partján, a Carmelhegy
98 II, 8 | és AMMIANUS MARCELLINUS szerint vagy hétszázezer tekercs
99 II, 8 | akkor veszedelmesek, e szerint meg kell semmisíteni őket.”
100 II, 8 | fürdőt (D’HERBELOT és mások szerint annyi volt a városban) nem
101 II, 9 | homályos eredetű mendemonda szerint ugyanis Mohamed ráparancsolt
102 II, 9 | ment hozzá. Nyugati tudósok szerint a próféta azzal fenyegette
103 II, 10 | német eredetű - balhite szerint ugyanis az iszlám prófétájának
104 II, 11 | újra nyoma veszett; a monda szerint Al Manszur kalifa temettette
105 II, 11 | Waghorn Tamás (némelyek szerint bécsi eredetű) angol tengerésztiszt
106 II, 12 | használnak. PFITZ MAYER szerint a kínaiak ma is azt mondják,
107 1, 2 | spártainak mondja magát. Némelyek szerint a költő sántasága csak tréfás
108 1, 4 | arra az igazságra, mely szerint a félkörbe írott szög mindig
109 1, 5 | Euripidészt vadászkutyák, mások szerint asszonyok tépték széjjel. [...]
110 1, 10 | egyetemben; sőt DIODÓROSZ szerint hétezernél, PAUSZANIASZ
111 1, 10 | hétezernél, PAUSZANIASZ szerint pedig tizenkétezeren voltak
112 1, 12 | érthetetlen. - FOURNIER szerint az sem igaz, hogy az ifjabb
113 1, 13 | Makedóniai Fülöp~SZTRABÓN szerint Fülöp makedóniai királynak
114 1, 13 | mint Aszter. PLUTARKHOSZ szerint azonban Fülöp már sokkal
115 1, 13(50)| fejedelem e régi paradigmája szerint készülhetett az az anekdota,
116 1, 14 | adják elé. ARISZTOBULOSZ szerint az orákulum annak ígért
117 1, 15 | földön hevernek. Előadása szerint a szobor 34 méter magas
118 1, 15 | KONSZTANTINOSZ PORPHÜROGENNETOSZ szerint az volt, hogy Muávija arab
119 1, 15 | tevetehernyi, későbbi írók szerint 30 800 tevetehernyi tellett.~ ~
120 IV, 1 | földet”? (Alexandriai PAPPOSZ szerint: Δός μoι πoυ στώ καί κιvώ
121 IV, 1 | coelumque movebo. PLUTARKHOSZ szerint: „Ha volna még egy földgolyóbisom,
122 IV, 2 | magyarázatok kedvéért, melyek szerint az acetum itt valami robbantószert
123 IV, 2 | jutott, hogy Hannibál, Livius szerint, úgy tört magának az Alpokon
124 IV, 2 | kockaköveket fejtettek, méret szerint körülárkolták, és ékekkel
125 IV, 2 | székely tudja és szükség szerint alkalmazza is; csakhogy
126 IV, 3 | palotája is égett. TACITUS szerint (Annales, 15, 50.) mindent
127 IV, 4 | Ismeretes a régi anekdota, mely szerint Titus császárt Jeruzsálem
128 IV, 6 | FELLER Universal biographyja szerint a Héttorony felé vivő úton
129 V, 1 | hogy hibás az adat, mely szerint Petrarca 1327. április 6-
130 V, 3 | azt fogadták el. E terv szerint Manettóval el kellett hitetni,
131 V, 4 | operájából ismeri. A hagyomány szerint ez a nő erkölcsi szörnyeteg
132 V, 5 | Ariostóban, a kardinális hír szerint ezt a valóban udvariatlan
133 V, 5 | ha nem is egész érdeme szerint, de mégis meg tudta becsülni
134 V, 6 | történetírói. L. PUNGILEONI szerint (Memorie istoriche di Antonio
135 V, 6 | pittore anch’io.” J. MEYER szerint (Correggio, Lipcse, 1871.;
136 V, 6 | LAROUSSE-féle nagy enciklopédia) szerint Correggio Mantovában, Andrea
137 V, 7 | rendeletet bocsátott ki, mely szerint a munkásokon kívül senkinek
138 V, 7 | francia romantika ízlése szerint való anekdota.~ ~
139 V, 9 | pusztított el. Más források szerint Toffanát 1709-ben, sőt,
140 V, 10 | fornaretto (neve némelyek szerint Pietro Faciol, mások szerint
141 V, 10 | szerint Pietro Faciol, mások szerint Pietro Tasca volt) 1507-
142 V, 10 | Fölvette a tőrt (sokak szerint csak a hüvelyét), s e pillanatban
143 V, 10 | nappal elfogták. Más verzió szerint: Párizsból írt levelet,
144 V, 10 | szokás lett - a nép hite szerint - minden halálos ítélet
145 V, 14 | énekéhez csatolt 1. jegyzet szerint „eredetileg tizenkét pozzi
146 V, 14 | tömlöcökből. Komédia volt e szerint az is, hogy 1797 májusában
147 V, 16 | elbeszélését. Leggyanúsabb FOSCOLO szerint a szélhámos előadásában
148 V, 16 | ólomfödelek alól. Közhiedelem szerint ő is kimászott a palota
149 V, 17 | elszaporodtak. Más elbeszélés szerint: e galambok ősei hozták
150 V, 17 | emlékei. Eredetük némelyek szerint az, hogy a velencei köztársaság
151 V, 20 | tájszólásban írott följegyzések szerint: Vide Napole e po’muore!
152 VI, 3 | furcsa mendemondát, mely szerint Loyolai Ignácnak, a Jézus
153 VII, 2 | mendemonda. A görög író szerint Pürrhosz egyszer országában
154 VII, 2 | embert ábrázolt. FOURNIER szerint a franciák e szobormű révén
155 VII, 4 | história prózai betűjét, mely szerint ez a nemes, szomorú fogoly,
156 VII, 4 | krónikájának, a historikusok szerint, az a hibája, hogy gyakran
157 VII, 6 | nem is tudnak. Ez anekdota szerint az udvari gyóntató a királynak
158 VII, 6 | Henrik kívánsága, mely szerint az ő országában minden paraszt
159 VII, 7 | embert akasztani), FOURNIER szerint (id. m. 255. l.) nem egyezik
160 VII, 8 | ismeretes anekdotának sem, mely szerint a haldokló XIII. Lajos megkérdezte
161 VII, 8 | párizsi polgár egykorú naplója szerint (közli CHÉRUEL, utána ROZAN,
162 VII, 8 | maga emberségéből. DULAURE szerint (Histoire de Paris, 1853.;
163 VII, 10 | superior, s ez alkotmány szerint ha két testvér találkozik
164 VII, 10 | Ugyanez alkotmány rendszabásai szerint a kolostorok nagyobbik pecsétjének
165 VII, 11 | VOLTAIRE-nek tulajdonított könyv szerint, Vermandois gróf volt, XIV.
166 VII, 11 | herceg volt. 1770: Mme CAMPAN szerint a rejtelmes fogoly Matthioli
167 VII, 11 | RICHELIEU tábornagy emlékiratai szerint: XIV. Lajos ikertestvére.
168 VII, 11 | furcsaságában nem utolsó az, amely szerint ez a rejtelmes fogoly -
169 VII, 11 | meglátogassa. Madame Cassis szerint a fogoly keze sima bőrű,
170 VII, 11 | legremekebb az a mendemonda, mely szerint a vasálarcos I. Napóleon
171 VII, 12 | elmés az anekdota, mely szerint Ninon szobaleánya egyszer
172 VII, 13 | keverve.” Egykorú források szerint [...] guillotine formájú
173 VII, 13 | alatta vérzett el. (Némelyek szerint ő volt a legislegelső áldozat!)
174 VII, 14(60)| DESODOARDS szerint (Histoire philosophique
175 VII, 15 | du Rhinlx volt. Némelyek szerint egy jelenvolt marseille-i
176 VII, 15 | vitte szülővárosába, mások szerint Dietrich Feuille de Strasbourg
177 VII, 15 | 24-i számának egy közlése szerint, a Marseillaise kottárul
178 VII, 18 | a Beaufranchet némelyek szerint XV. Lajos és Morphise, a
179 VII, 19 | Temple-ba vitték (más adatok szerint: a Conciergerie-ben)? A
180 VII, 20 | is megvan a számla, mely szerint háromszáz livre-et fizettek
181 VII, 21 | világcsaló SILVIO PELLICO szerint kétségtelenül Bourbon típusú,
182 VII, 23 | orvosok véleményére, mely szerint a lövés közvetlen közelből
183 VII, 24 | nagy része ókori paradigmák szerint gyártódott, de azért hatásos
184 VII, 24 | olvasta az anekdotát, mely szerint Nagy Sándort valaki közlegénynek
185 VII, 25 | tábornok, Colville, mások szerint Maitland, meghatottan kiáltotta: »
186 VII, 25 | elfogta őt - más forrás szerint: mikor megtalálták a sebesültek
187 VII, 27 | tönkrement sínylődő. Némelyek szerint az atyjától öröklött gyomorrák
188 1, 1 | igen ismeretes anekdota szerint 1349. januárius 19-én keletkezett.
189 1, 1 | kevésbé ingatag hagyomány szerint, III. Eduárd a crécy-i csatában (
190 1, 3 | históriáját akarom az igazság szerint megírni! Hiábavaló munka!”
191 1, 4 | akad (az eredeti kiadás szerint) egy sir címet viselő Francis.
192 1, 6 | egy szót sem értett. Mások szerint azonban Milton kényszerítette
193 IX, 1 | mivel bizonyos akkori írók szerint Gergely és Mathild látták
194 IX, 3 | hallgathatott misét. MIGNET szerint negyvennégy flandriai kárpit
195 IX, 3 | SANDOVAL püspök adata, mely szerint a császárnak Yustéban csak
196 IX, 3 | föltüntetni. ANGULO perjel szerint V. Károly egyszer azt mondta
197 IX, 3 | mikor előtte.” SIGUENZA szerint V. Károly egy nap, midőn
198 IX, 5 | Ez igaz. De a mendemonda szerint József csak az európai asszonyokat
199 IX, 5 | nagy pompával. A német író szerint a mendemondának az lehetett
200 X, 1 | bőréből (éspedig, hagyomány szerint, a hasa bőréből) dob lett,
201 X, 2 | históriájából? Mazeppa némelyek szerint podóliai eredetű lengyel
202 X, 3 | hirdetik azt az anekdotát, mely szerint Patyomkin, mikor II. Katalin
203 X, 3 | gazdagság.~Francia források szerint Katalin örömest indult az
204 X, 4 | és fogságba került. E lap szerint a hős, midőn a kozákok elvették
|