bold = Main text
  Rész,  Fej.                                         grey = Comment text

1   VI,  4     | cselekedeteiben a cél a fő dolog; az eszközöket mindig tisztességeseknek
2   VI,  4     |       csinálták „a cél szentesíti az eszközöket” (finis sanctificat media)
3   VI,  4     |         határozottan kizárja a galád eszközöket, a másodiknál pedig csak
4   VI,  4     |         célok elérésére szabad rossz eszközöket is használni, mert a rossz
5   VI,  4     |              használni, mert a rossz eszközöket szentesíti a jó cél. Úgy
6   VI,  4     |         melyben a „cél szentesíti az eszközöket” ugyanezekkel a szavakkal
7   VI,  4(xli)|               a cél a fő dolog... az eszközöket mindig tisztességeseknek
8  VII,  13    |        találta föl. Hasonló nyakvágó eszközöket már a középkorban is használtak;