Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Tóth Béla
Mendemondák

IntraText CT - Text

  • IX. / A NÉMETEK
    • Goethe
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

Goethe

Hogy a haldokló Goethe utolsó szava mehr Lichtlxxii volt, számtalanszor megcáfolt dolog. A nyolcvanhárom éves öreg oly csöndesen szunnyadt el zsöllyeszékében, hogy menye, Ottilie, csak később vette észre halálát. Ama szállóige történetéről Walther Goethe, a nagy költő unokája, ezt mondta dr. Gerloffnak 1881-ben, a weimari Goethe-ház halottas szobájában: „Nemde látja, hogy ha nap süt, a szoba mennyezetén valami zöldes fény látszik? Nagyapám halála előtt három nappal ezt még egyszer akarta látni; s mivel az ablak kárpittal volt elhomályosítva, azt mondta »Mehr Licht Ostoba emberek aztán ezt tették meg az ő utolsó szavának.” Schiller sem e szavakkal adta ki lelkét: „Einen Blick in die Sonne!lxxiii De az igaz, hogy halála előtt egy nappal látni kívánta a napot
[...]

 





lxxii mehr Licht!: több fényt!



lxxiii Einen Blick in die Sonne!”: Egy pillantás a Napba!





Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License