|
Mi igaz a Mazeppa regényes históriájából? Mazeppa némelyek
szerint podóliai eredetű lengyel nemesember volt. GALICIN herceg egy kis
tanulmányában azt írja, hogy Kijev mellett, Mažepnici falvában született, és
igazi neve Sztyepanovics volt. Mások, nyilván több okkal, ukrajnai kozáknak
mondják. Az bizonyos, hogy II. János Kázmér lengyel király mellett
apródoskodott, és az udvarnál jó nevelésben részesült. Később egy lengyel
nemes szolgálatába lépett. Ez időben esett meg vele a kaland, mely híressé
tette. Szeretője volt egy főúri hölgynek. Egyszer meglepte őket
a férj, és rettenetes büntetést mért a csábítóra. Mazeppát meztelenül vad lóra
köttette, aztán neki eresztette a szilaj állatot az ukrajnai pusztának. A ló
napokig, mérföldek százain át nyargalt az áldozattal. Végre elfogták valahol a
kozákok, és leoldozták hátáról a félholt Mazeppát, aki értelmességével és
vitézségével aztán hetmanná küzdte föl magát közöttük. Így írja ezt le XII.
Károly történetében VOLTAIRE, kinek révén aztán ez a történet világszerte
közkeletűvé, sőt cirkuszi mutatvány tárgya lett. PASZK lovag, ki
Mazeppával János Kázmér udvarában barátkozott össze, másképpen és kevésbé
regényesen írja le ezt a kalandot. Szerinte Mazeppa ukrajnai származású fiatal
kozák volt, kit a király igen kedvelt és gondosan neveltetett. „Falibovski, a
megcsalt férj, levetkőztette Mazeppát, és szolgáival a lovára kötöztette,
arccal hátrafelé. A különben is tüzes paripát ezután megvesszőzték, és
pisztolyt sütöttek el a füle mögött. A megbokrosodott állat vakon rohant
Mazeppa háza felé, egy sűrű erdő szűk ösvényén át. A ló már
nem egyszer járt e csapáson, és most mint a nyíl repült; gazdáját rettenetesen
összecsapkodták, karcolták a gallyak. Vérbe fagyva érkezett házához Mazeppa, de
volt még annyi ereje, hogy kiáltson cselédeinek: »Nyissatok kaput!« Hónapokig
volt beteg, s mikor meggyógyult, kivándorolt Lengyelországból Ukrajnába.”
|