Fejezet

  1 1 |             kezébe kapott, leteszi.)~- Csak érdeklődöm.~- Vagy úgy.
  2 1 |                 még a szegények is, ha csak tehetik, a klinikára mennek.~-
  3 1 |            eleinte mentegetőzik.) Ezek csak olyan babonaságok.~- Mégis.~-
  4 1 |                 akár férfi.~- Ezzel is csak a tisztaságra vigyáznak. (
  5 1 |                a szülésük. De a szalag csak úgy jó, ha véletlenül találják,
  6 1 |              világra születnék, megint csak bába lennék. Nincs ennél
  7 2 |             nem látott segélyhelyeket, csak öt testvérbátyjától hallotta,
  8 2 |              nem veszi észre senki. Az csak csiszeg-csoszog.~- Leestél-e
  9 2 |             nem-magyar - már láttál?~- Csak az antantokat.~- Kik azok
 10 2 |                Nem tudott az magyarul. Csak tolmáccsal beszélgettünk.
 11 2 |               is visszarepül a ducába. Csak fölrebben, kétszer-háromszor
 12 2 |               galamb?~- Nem, ez mindig csak szállna. Nagyon büszke.
 13 2 |              kezdesz ki a lányokkal?~- Csak megkérdezem: „Kisasszony,
 14 3 |               az üzletbe, az uráért is csak a járda széléről szólt be.
 15 3 |       finnyásabbak tiltakoztak ellene. Csak eleven állapotban élvezhető,
 16 3 |              szégyellik kopaszságukat. Csak a színházak vásárolnak még
 17 3 |                egyet írni?~- Mingyárt, csak haza menjek. És a szakáll?~-
 18 3 |                majdnem egészen eltűnt, csak a Boulanger-t viselik még,
 19 4 |                krémes, melyből naponta csak mi 1400 darabot adunk el. (
 20 4 |          spanische Wind-torte”-nek is. Csak az anyag a fontos. Az, hogy
 21 5 |             már csokrot.~- Én? Soha.~- Csak volt egy pár szerepe, mikor
 22 5 |              Sziniakadémiát végzett?~- Csak énekelni tanultam, az Operában.
 23 5 |                Ön, kisasszony, valóban csak egy akkord az együttesben,
 24 5 |              skála legbúsabb akkordja, csak egy szó egy háromkötetes
 25 5 |          nélkül az egész összeomlanék, csak egy virág a színpadi kertben,
 26 6 |            Maga nem az?~- Van eszembe. Csak a családomnak élek. Itt
 27 6 |               Megeszik hat zsömlyét és csak kettőt mond be. De ezt ismerjük.
 28 6 |         számítunk. Nem rosszból teszi. Csak nincs szíve bevallani. Mit
 29 7 |            Verseny előtt mit csinál?~- Csak arra ügyelek, hogy semmit
 30 7 |                  Mit eszik ilyenkor?~- Csak egy pohár pezsgőt iszom.~-
 31 7 |                 éljenzése lelkesíti?~- Csak a lovamat.~- Hány versenyt
 32 7 |               ügető lovat is elhagyja. Csak egy a hibája. Ha ostorral
 33 8 |              most is ki van festve, de csak oly felületesen, mint egyébkor,
 34 8 |                örökkévalóságában is?~- Csak a pillanatban, sikerben.~-
 35 9 |          Sohase szabad elmulasztani?~- Csak amennyiben fizikailag vagy
 36 9 |                kocsma, minden színház, csak templomba lehet menni.~-
 37 9 |           haldoklók Szentségét. Nálunk csak annyiban mutatkozik tehnikai
 38 9 |          harmadik ember keresztény...~(Csak most tekintek körül ebben
 39 10|               más.~- No de azért mégis csak tudok úszni.~- Nem baj.
 40 10|                 mint a fejsze. Egyszer csak a fenéken fekszenek. Erre
 41 10|                 hogy valaki egy életen csak egy dologgal foglalkozik.
 42 10|              vele, kiderül, hogy mégis csak melegvérű. Tüdővel lélekzik.)~ ~
 43 11|             egy verset, de aztán mégis csak fölpislantottak, hogy lássák
 44 11|                is, át is melegedhetem. Csak a közönség.~- Nincs megelégedve
 45 11|              Én: nekem nem jár a szám, csak kötelességemet teszem. Ő:
 46 11|               egy öreg kalauz mellett, csak akkor engednek a kocsira.
 47 11|            kocsi tíz métert vonszolta, csak aztán csöngethettem le a
 48 12|              töprengésének eredményéül csak ennyit közöl): Mert rondák.
 49 12|         magával Spanyolországba, dehát csak úgy ühtre-mühtre nem mehet
 50 13|              rosszkor jöttem?~- (Ismét csak mormog.)~- Akkor talán majd
 51 13|              Künn a természetben alig. Csak így kiszabva.~- Miről?~-
 52 13|              Ennélfogva a mai segéd is csak az órabért tekinti, nem
 53 13|          készítenie egy ilyen darabot, csak akkor szabadult föl. Ma
 54 13|               az egy hajítófát sem ér. Csak a lányozó, cigarettás és
 55 14|               benne. Hús, zsír, csont. Csak csontot hatvan vagónnal
 56 14|           bennünket. Itt nincs is sok. Csak benn az irodában, ősszel.
 57 14|           sajthéjat, még meg se törli, csak a botjához ütögeti néhányszor.
 58 14|              Itt már nincsenek legyek, csak patkányok, lépten-nyomon
 59 14|           kerültek. Mindent lelek, ami csak elképzelhető, pezsgősüveget,
 60 15|               a fox-trottot - csárdást csak akkor táncolnak, mikor már
 61 16|           Mindig ennyi a jelentkező?~- Csak ilyenkor, délben. Ekkor
 62 16|           páncélba veri finom fejüket, csak bal fülüket hagyva szabadon,
 63 16|                  Nem vagyunk már azok. Csak a kávéházi telefonkezelők
 64 16|            lógott a tölcséren s mindig csak ezt dadogta: „Csak az a
 65 16|              mindig csak ezt dadogta: „Csak az a baj... csak az a baj...”~-
 66 16|             dadogta: „Csak az a baj... csak az a baj...”~- Mi volt a
 67 17|  szakácsművészet - úgy látszik - mégis csak a férfiaké. Nem mondom,
 68 17|             találnak ki, a többi népek csak alkalmazzák. A békében mi
 69 17|                 hiába nézünk az órára, csak érzékünk mutatja meg, mikor
 70 17|         Énekes-madarakat nem esznek?~- Csak fürjet.~- Nyers húst?~-
 71 18|                fog. Én hatéves koromig csak magyar szót hallottam, akkor
 72 18|             mondjuk, érelmeszesedésük, csak grófok. „A gróf kacag.”
 73 18|       társadalmi osztály nem kacaghat. Csak Péter és Pál.~- De azért,
 74 18|            megválni tőle, aki leteszi, csak egy pillanatra is, az mulasztást
 75 18|             ember volt.~- De fürdéskor csak nem kell hordani?~- Akkor,
 76 18|        osztályelőítélet és szertartás, csak annyi, amennyit az értelem
 77 19|               Most is?~- Hálaistennek. Csak lábbal lehet győzni. A kerékpár
 78 19|              egymást?~- Az újságárusok csak akkor verekszenek, ha a
 79 19|              dohány?~- Már rég nem. Ma csak: báresz.~- Mikor ment legjobban
 80 20|                tenni, vagy kiknél kell csak névjegyünket leadni. Az
 81 20|            diplomáciai képviseletüket, csak újabban szervezik át.~-
 82 20|          közönség a mi mesterségünknek csak a külső előnyeit látja,
 83 20|             ellenszenvnek, hogy sokáig csak a gazdag főurak, kiváltságosok
 84 21|         mindent átalakított. De ez még csak a kezdet kezdete. Köröttünk
 85 21|              rajtuk semmi erőfeszítés, csak éberség, ítélet, szellemi
 86 21|          kartársam a tervező osztályon csak kétszáz pengőt kap. Gyárunkban
 87 21|                Már teljesen elkészült. Csak még a poloskák hiányoznak
 88 22|    foglalkozása is. Például a madárnak csak veleszületett hivatása a
 89 22|             tiszta búzát.)~- Ideges?~- Csak itt lenn. Ott (az égre mutat)
 90 22| Amsterdam-Budapest.~- És a magasság?~- Csak 8000 méterig jutottam. Többre
 91 22|             százalékát a pilóta végzi, csak 20 százalékát a gép. Majd
 92 22|               90 százalékát s a pilóta csak 10 százalékát, akkor ráül.
 93 22|           azonnal rosszul lett tőle.~- Csak fiatalok repülnek?~- Láttam
 94 22|         utasokról?~- Azt mondják, hogy csak a levegőben a jó. De egy
 95 22|           gurulás, mert az ráz. (Mégis csak nehéz elszakadni az anyaföldtől.)~-
 96 22|                szállnia útközben is?~- Csak a köd miatt. Olyan viharban
 97 22|                az úton? Enni is tud?~- Csak legyen mit.~- Újságot olvas?~-
 98 22|               útjuk lesz-e, az azonban csak a bajusza alól felel, hogy
 99 23|               szépségflastromtól, mely csak arra való, hogy eltakarja
100 23|          szólok):~- Bözsi kérem, nézze csak, én írni szoktam. (Elszántan.)
101 23|              nem kíváncsi a nevetekre, csak a munkára, ti ezzel szemben
102 23|          munkára, ti ezzel szemben már csak a nevekre vagytok kíváncsiak,
103 23|              orrát.) Azt nem szeretem. Csak ha valami szerelmesféle
104 23|             mondani. (Gondolkozik.) De csak télen. Nyáron szebb Verseg.~-
105 23|              Főtt tésztát.~- Táncol?~- Csak csárdást.~- Cigarettázott
106 23|                 Nem nyiratja le?~- Még csak az kellene. Egy lány levágatta.
107 23|            valami vallásos áhítattal.) Csak egy kis ház. (Szerényen
108 24|                 Azzal se szolgálhatok. Csak egy rádióm van meg egy kis,
109 24|            fiús moziszínésznőt alakít. Csak önmagára nem akar hasonlítani.~-
110 24|            szeretik szemlélni arcukat, csak homályban, amikor a képzeletnek
111 24|               a szobroknál, nem sértő, csak akkor, ha egy ruhadarab -
112 24|           lámpalázat kapok, mert mégis csak ünnepélyes pillanat, mikor
113 24|               affektálni. Biztat, hogy csak egész közvetlenül, legyek
114 25|                baja?~- Sérv. Én mindig csak az igazságot mondom.~- Mióta
115 25|              azelőtt?~- Pék. Én mindig csak az igazat mondom. Kisgyerek-koromtól
116 25|             fogva dolgoztam. Én mindig csak az igazat mondom.~- Mennyi
117 25|              konyhája.~- És magának?~- Csak egy kis bódém, fából, magam
118 25|                Én az igazságot mondom, csak az igazságot. (Ich sog’
119 25|              is 5 pengőért vásároltam. Csak ilyen rongyos ne volnék. (
120 25|            rokona?~- Senkim a világon. Csak a jó Isten. (Nur der liebe
121 25|           Isten. (Nur der liebe Gott.) Csak a jó Isten...~(Akivel senkise
122 26|                súgólyukba. Azt hittem, csak átmenetileg, míg megtanulom
123 26|                   Nevet néha ezeken?~- Csak a próbákon. Maga az előadás
124 26|          elsősorban a cipőket látja?~- Csak a rossz súgó, aki folyton
125 26|            halkan, nekem erősen, nekem csak a mondatok kezdetét.~- És
126 26|               az első zsöllyékben ülők csak azt az imaszerű mormolást
127 27|              hajamért?... Bocsáss meg, csak nem nevettetem ki magam...
128 28|                ismertem, nem a röndér, csak a rendőr, de azért délceg,
129 28|             tárgyakat is megfigyeli?~- Csak azt a bádogtáblát ott. A
130 28|                   Soha.~- A kardját?~- Csak egyetlenegyszer. Egy nagyobb
131 28|              Azt hittem, hogy mindenki csak engem néz. (Képzeljék el
132 28|           vitéz.~- Regényeket olvas?~- Csak komoly munkákat.~- Mit?~-
133 29|            melyekkel négyéves koromban csak egyszer szerettem volna
134 29|               vinni, de a gyógyszerész csak rápillant s így szól:)~-
135 29|             azonban a gyógyszerész már csak int, mire az illető némán
136 29|              kilincselnek, a receptúra csak délután kezdődik, az orvosi
137 29|                 De a varrólányoknak is csak francia kell, pedig a szépítőszereknek
138 29|               fajtájából származik. De csak annyira varázsló, mint amennyire
139 30|               önt.~- Remélem is. Engem csak a vagányok ismernek.~- Kik
140 30|              bűnözők. De azok, ahányan csak vannak itt, Budapesten,
141 30|            hullák közt ébredtem. Mégis csak más ez.~- Megtámadták már?~-
142 30|            hogy belevessenek a Dunába. Csak az egyiket bírtam tartani.
143 30|               az egyik megszólal: „Hát csak ketten vannak? Aj, ha azt
144 30|              kezükkel dolgoznak, hanem csak ezzel a két ujjukkal, melynek
145 30|                 az ismer és jön velem. Csak így szólok hozzá, egész
146 31|              és emberi. A cigány magát csak „roma”-nak nevezi, ami az
147 31|            merre bujdosik. A különbség csak az, hogy ekhós szekér helyett
148 31|     Hűvösvölgyben, az Auguszt-kertben. Csak az a jazz-band ne volna.
149 31|                vakarta fejét, de azért csak annyit dobott a tányérra,
150 31|          Vetnek kártyát?~- (Kitérően.) Csak falun.~- Hol laknak itt?~-
151 31|                   Szeret muzsikálni?~- Csak azt, csak azt. Tessék elhinni,
152 31|                muzsikálni?~- Csak azt, csak azt. Tessék elhinni, közben
153 32|              cinket a sötét műhelyben, csak néha szökhettem el színházba.
154 32|              sorozáson?~- Le. Az orvos csak rám pillantott, azt mondta: „
155 32|             hozzájuk szövet.~- A szabó csak annyit számít, mint másnak.~-
156 33|                Fekete gyémánt. Hát nem csak a szén az? (A fehér gyémántokkal
157 33|           forrót és tündökletest.) Itt csak az opál terem, a gránát,
158 33|           ismeri föl a hamisítványt?~- Csak rátekintek. Újabban a gyanús
159 33|              pusztaságban eltikkadunk, csak meg kell nyalnunk, hűs-kék
160 33|            történelmi értéke?~- Semmi. Csak az anyag. A drágakőtőzsdén
161 33|             szabadságot, az életet. De csak ezeket a jegyzeteket hoztam
162 34|                 sápadt, de nem kiírni, csak éreztetni...” Ott ül egy
163 34|                süket. Hálátlan vagy.~- Csak annyira, amennyire te.~-
164 34|                honnan kapsz anyagot?~- Csak a műkedvelők hiszik, hogy
165 35|               a „hivatalos” sírt, mely csak 189 centi.)~- És hány óra
166 35|               Téglának, edénynek való. Csak vegyíteni kellene homokkal.
167 35|              eláll.~- És az érc?~- Azt csak úgy nevezik. Cinkplé az.
168 35|                gyermektelen. A bort is csak okkal-móddal kedveli. Itt