Fejezet

 1 2|                    ADONISZ ÜNNEPE~Philomene csendes, nagy homlokú római
 2 2|     felállottak, s futni kezdtek. Philomene tudta, hogy a barnának gyõznie
 3 2|     termekbe.~Másnap adonia volt.~Philomene elõtt megjelent Adonisz,
 4 2| görbítette meg hajlékony derekát. Philomene egyszerre megszerette õt.
 5 2|    asszonyoknak lobogott a hajuk.~Philomene hozzájuk csatlakozott, mert
 6 2|         pedig nem jött. A szegény Philomene egész nap járkált a piszkos
 7 2|       Mikor mindenki aludni ment, Philomene kiosont az udvarra, azután
 8 2|           sötét fényû fáklyáknál.~Philomene a Campus Martius felé tartott,
 9 2|       vércsermelyek. Mikor azután Philomene könnyekben úszva, jajgatva
10 2|       ledéren szemébe nevetett...~Philomene többször gondolt erre a
11 2|       szórta a vérvörös héricset.~Philomene az éneklõk élén állott.
12 2|      krétafehér ajakkal tért haza Philomene.~A centurio rémülten látta
13 2|         örök istenekre utalt, kik Philomene életét kívánják. Philomene
14 2|        Philomene életét kívánják. Philomene meg fog halni.~A centurio