Fejezet

 1 2 |             földbe gyökerezett lábbal állt, s várt-várt, anyja után
 2 2 |             betette a tanterembe. Ott állt, gyûrött kis kalapjával
 3 2 |          tartozik. Hát a kályha mellé állt, egyedül. Szégyellte, hogy
 4 2 |             dobogóról. A kisfiú mellé állt. Megsimogatta arcát lágy,
 5 3 |               valamit, s máris tovább állt. Ez a modor fájt neki, de
 6 3 |         szinte jégcsappá dermedt. Úgy állt a levegõben. Lassan húzta
 7 3 |             Az még mindig elhagyottan állt, levegõjében két élet emlékével.
 8 3 |              A leány nem ült le. Csak állt, indulatosan, konokul, ingerülten.
 9 3 |              hallott. Valaki mellette állt, oly közel hozzá, hogy a
10 3 |              a leánya Estivel szemben állt. Mutatóujját pajkosan ajkára
11 3 |               Esti a leánnyal szemben állt, magából kikelve, minden
12 3 |             üveggyöngy függönye elõtt állt a parrucchiere fölségesen
13 3 |       Toprongyos, szutykos utcagyerek állt asztala elõtt, négyéves
14 3 |               aki tõle pár lépésnyire állt a kocsiúton, mint egy színpadon,
15 5 | bútorkereskedés kirakatában hálószoba állt, két széles topolyafa ágy,
16 5 |   megállapíthatta. De vagy tíz percig állt meredten, mintha arra várna,
17 5 |              arccal a falnak fordulva állt, nem tudni, miért. Az apa,
18 5 |               A sarkon egy utcai lány állt. Exner megszólította, s
19 5 |         percre talán leülök - és csak állt.~A kapu ebben a pillanatban
20 5 |               ablak elõtt. A társaság állt alatta. Exner a nádbotjával
21 5 |               a legénység. A százados állt az élen, táncoló lován,
22 8 |       csapathoz, melynek közepén Pali állt Esti karjába csimpaszkodva,
23 8 |            pillanatban új, néha pedig állt, úgy tetszett, hogy a régi
24 8 |             doktor úr.~Pali egyenesen állt. Gyönyörû esõköpenyének
25 8 |   elkattantotta, s már hálószobájában állt egy ingben, levetkõzve,
26 9 |               és szemét. Aztán mellém állt. Nyilván õ is unatkozott.~
27 9 |           perc múlva megint mellettem állt a kalauz - száján még ki
28 9 |           vigyázzban tisztelgett. Így állt az ablakban, megmerevedve
29 10|        aranyat meg földet. Csak akkor állt el ettõl, mikor ura, aki
30 12|          regénye csak egyetlen szóból állt, s milyen illetlen, milyen
31 12|              Minden köpõláda a helyén állt. Az ápolók jobban féltek
32 12|        gyöpágy sarkán két fiatalember állt szobrot, megmerevedve. Egy
33 13|               kovácshoz?”~Esti föl is állt, megmutatta magát igaz valójában,
34 13|              függönyeire.~Kedvetlenül állt föl.~- Unom én ezt - sóhajtott -,
35 14|               A magyar fordításban ez állt: A viharvert, ódon kastélynak
36 15|           Azonnal.~Pataki a homályban állt. Nem lehetett látni az arcát.~
37 15|            írógépén.~Nem ült le. Csak állt.~Patakival újabban ritkán