Fejezet

 1 1 |           LELEPLEZI ESTI KORNÉLT, ~E KÖNYV EGYETLEN HÕSÉT~Már
 2 1 |        inkább furcsálltam azt, ami e beszélgetés után pár napra
 3 3 |        való kétkedés ködössé tette e szem ragyogását, olyan ólomszínûvé,
 4 3 |         milyen síneken. Az õ lelke e két lélek körül kalandozott.
 5 3 |          azt is elképzelte, hogy õ e hegyek és erdõk ura, gazdag,
 6 3 |           anche pane, acqua fresca e giornali. Giornali italiani -
 7 5 |      mindjárt az óvszereit, mintha e levelezõlapok puszta megtekintése
 8 8 |            rendõri tudósítók, akik e bûvös augusztusi éjszakán,
 9 8 |           azonban idegrendszerének e természetes rezzenékenységét
10 8 |         arra gondolt, hogy az élet e fájdalmas gazdagságában,
11 8 |            az erõ és jajveszékelés e házában peregtek le Pali
12 8 |          éjjeli kocsma a mulatozás e fegyverszünetében, kettõ
13 10| elõrehajoltak és térdeltek is -, s e sötét csoport közepén egy
14 11|          arcképcsarnoka éledt újra e derék alkalmazottakban.~
15 12|          mit.~Engedjétek meg, hogy e hosszú, de szükséges elkalandozás
16 12|            sértette-e õket elnökük e szokása? Ellenkezõleg. Amint
17 12|            mintha éber állapotában e kívánatos tulajdonságok
18 12|     engedélyezte magának az aggkor e bocsánatos bûnöcskéjét,
19 12|    pillanatban jelentette ki, hogy e rövid bevezetés után végre
20 12|     aludjék, szerinte az álom csak e vágyának teljesülését tükrözheti
21 17|          azzal a föltétellel, hogy e huszonnégy óra lepörgése
22 17|     valóságban sokkal kimerítõbb - e szónak mind a két értelmében -
23 18|     kigõzölgésébõl verõdött össze.~E minden emberi méltóságából