Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Alphabetical    [«  »]
angéla 1
angélának 1
angliában 1
angol 10
angolkóros 2
angolna 1
angolok 1
Frequency    [«  »]
11 voltaképp
10 abból
10 álló
10 angol
10 bal
10 boldog
10 ebbõl
Kosztolányi Dezso
Esti Kornél
IntraText - Concordances

angol
   Fejezet

 1 11|        kiszállásnál, a harmadik angol porköpenyemet emelte le,
 2 14|      walesi herceg is tõle vett angol nyelvleckéket. Négy évig
 3 14|         másnap meg is bízta egy angol detektívregény lefordításával.
 4 14|       Az most kezembe nyomta az angol eredetit, éppoly némán,
 5 14|         rá. Ide figyeljetek. Az angol eredeti elsõ mondata így
 6 14| olvastam. A harmadik oldalon az angol regényíró ezt írta: Viciszláv
 7 14|         harmadik oldal alján az angol kiadásban ezt olvastam:
 8 14|       ezüstnemûeknek, melyek az angol eredeti irodalmi színvonalát
 9 14|      elkértem a kéziratot, s az angol eredetit. Minthogy izgatott
10 14|  írótársunk a fordítás során az angol eredetibõl jogtalanul és

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License