Fejezet

  1 1 |            asztalhoz ültek, mintha mi se történt volna.~Az ilyen
  2 1 |              komolyságom is. Egy szót se szóltam neki. Mégis - bevallom -
  3 1 |         feledhetetlen hangja:~- Azért se menj.~Hátrafordultam, s
  4 1 |               egész. A többiek semmit se vettek észre. Csak édesanyám
  5 1 |             késõn rontok be. Õ semmin se csodálkozott. Azt se tudakolta,
  6 1 |           semmin se csodálkozott. Azt se tudakolta, hogy mi járatban
  7 1 |       megtagadtalak. Tíz év óta feléd se néztem. De ma délután, amikor
  8 1 |             Ne érts félre, Kornél. Én se dicsekszem, csak panaszkodom,
  9 1 |          kedves öreg kutyám miatt meg se simogatok más kutyákat,
 10 1 |              nem játszom velük, rájuk se nézek. Olyan hûséges vagyok
 11 2 |          csoda nem történt meg. Észre se vették.~Fejérõl lekapta
 12 2 |                illedelmesen. Õk akkor se köszöntek.~Egy szoba volt
 13 3 |         alföldi fészekbõl, ahol nincs se folyó, se hegy, az utcák,
 14 3 |       fészekbõl, ahol nincs se folyó, se hegy, az utcák, az emberek
 15 3 |             sõt szívteleneknek. Senki se kérdezte például azt, amit
 16 3 |          fejlõdhet. Ez az út különben se csekélység. Tizenkét óráig
 17 3 |         nyugalom. Tûnõdött, és semmit se tett. Esti néha azt hitte,
 18 3 |     rokonszenvét. Még a nõ tétlensége se vált unalmassá. Mindaz,
 19 3 |          elröppent az idõ, hogy észre se vette.~Természetesen ezeket
 20 3 |                Eddig úgyszólván ügyet se vetett a leányra, hiszen
 21 3 |           központjába került, melynek se eredetét, se célját nem
 22 3 |          került, melynek se eredetét, se célját nem ismerte.~Mi az
 23 3 |               s úgy hitte, hogy semmi se fejezi ki találóbban bohémvoltát,
 24 3 |              húzta vissza.~Anyja most se szólt semmit. Megragadta
 25 3 |            végszavát még csak sejteni se lehet? Kicsoda ez az anya,
 26 3 |     világított folyosón már egy lélek se volt. Az anya se volt ott
 27 3 |            egy lélek se volt. Az anya se volt ott és a leány sem.
 28 3 |    betekintett. Üresen találta. Sehol se voltak. Se hírük, se hamvuk.~
 29 3 |             találta. Sehol se voltak. Se hírük, se hamvuk.~Átszálltak
 30 3 |            Sehol se voltak. Se hírük, se hamvuk.~Átszálltak egy másik
 31 3 |           Arra vonatkozólag azonban õ se tudott fölvilágosítást adni,
 32 3 |             gyerek, satöbbi. De senki se lépett be. A folyosón némaság
 33 3 |            helyrõl, ahol õ ült, látni se lehetett senkit. Tíz-tizenöt -
 34 3 |        mindenkinek. Térdepelt, és meg se moccant. Meredten térdepelt.
 35 3 |           cselekedhetett másként. Föl se vette az egészet. És ez
 36 3 |     láthatatlan istenének. A leány rá se hederített. Nem volt hajlandó
 37 3 |            kémlelte õt. A leány szeme se volt egészen becsukva. Az
 38 3 |            nagyon ügyelve, hogy egyik se legyen hosszabb, mint a
 39 3 |               szájával, melynél semmi se lehet utálatosabb és förtelmesebb.~
 40 3 |           ezeket a jeleket, azt senki se tudta, még õ maga sem. Csak
 41 3 |      gazdagította. Elmesélni senkinek se lehet, még öccsének se,
 42 3 |       senkinek se lehet, még öccsének se, mert mindenki kiröhögné.
 43 3 |               lakhat az undortól. Ezt se kell szégyellni. Epicurus
 44 3 |            Nem szabad pirulni. Semmit se szabad szégyellni. Csillag
 45 3 |               a tengernek. De õ azért se jelent meg. Mint a primadonna,
 46 3 |             izzó volt, hogy talán azt se bánják, ha kisiklanak, lebukfenceznek
 47 3 |              fönségében. Nem képzelte se szebbnek, se nagyobbnak.
 48 3 |             Nem képzelte se szebbnek, se nagyobbnak. Szebb és nagyobb
 49 3 |       hullámok zúgása sem. Türemlésük se látszott. Maguk a hajók
 50 3 |               látszott. Maguk a hajók se mozogtak gyorsabban, mint
 51 3 |          róluk. Már több órája eszébe se jutottak. Ezen a feledékenységen
 52 3 |            gyászomat. Én már semmiben se hiszek. Ebben azonban hiszek.
 53 3 |              nem lehetsz a võm. Senki se lehet az én võm. Te nem
 54 3 |             fiam.” Ezt gondolta. De õ se mondta el. Aki szenved,
 55 3 |        raktárba, mert Fiuméban szobát se szándékozott váltani, takarékosságból,
 56 3 |         tornácára. Tegnap délután óta se nem evett, se nem ivott.
 57 3 |             délután óta se nem evett, se nem ivott. De az ételnél-italnál
 58 3 |               lehet szeretni. Egyikük se köszönte meg kedvességét.~
 59 3 |           csak affaire familiale? Azt se bánnám, mert imádom a gyermekeket.
 60 4 |                Itt az igazságot senki se rejti véka alá. Az önbírálat
 61 4 |           olvassák.~- Én még a címkét se bírom elolvasni.~- Unalom -
 62 4 |           Hiába, semmiféle várakozást se lehet teljesen kielégíteni.
 63 4 |              értek, a világon semmire se vagyok alkalmas, legföljebb
 64 4 |              Gyermekeim vannak.~- Meg se vizsgál?~- Fölösleges. Nátha
 65 4 |           izzadjak?~- Izzadhat. De ez se használ. Általában az a
 66 4 |          azért, mert háborgat, és azt se tudom magáról, hogy kicsoda-micsoda.
 67 5 |               az Õrült hinta?~- Össze se lehet hasonlítani.~- Esküszöl?~-
 68 5 |     embereknek tartotta.~Fésût, kefét se használt. Haját, melyhez
 69 5 |              az övék is volt.~Egyikük se volt éhes, de elhatározták,
 70 5 |                Sárkány és Esti, senki se hiányzott, a kör bezárult,
 71 5 |       Belekarolt Sárkányba, mintha mi se történt volna, s a jelenlevõk
 72 5 |            meleg pocsolyában, semmire se gondolni, figyelni, hogy
 73 5 |          nyelvbõl fordított, de egyet se tudott, az anyanyelvét is
 74 5 |               is volt baj, az illetõk se voltak még bizonyosak, hogy
 75 5 |            értette az életet. Fogalma se volt, miért született erre
 76 5 |            elmúlt három óra. A hordár se jött vissza, akit már délben
 77 5 |              életem olyan... De azóta se tudta folytatni. Nem tudta,
 78 5 |         Erdõdy-Erlauer élete semmihez se hasonlított, az pont olyan
 79 5 |              kora reggel, mikor senki se járt itt, szombat estéken,
 80 5 |               elkámpicsorodott. Senki se beszélt. Már megbánták,
 81 5 |            már nyitva volt, kapupénzt se kellett fizetnie. Rohant
 82 6 |          feleltem leveleire, fogalmam se volt, mennyi a vagyona.
 83 6 |               jelenség elõtt. Ezúttal se vétettem a kötelezõ bohémhagyomány
 84 6 |    kilincselnek nálam, s még dolgozni se hagynak.~- De mit csináltál
 85 6 |          Általában egyetlen ismerõsöm se volt - se közeli, se távoli -,
 86 6 |          egyetlen ismerõsöm se volt - se közeli, se távoli -, akit
 87 6 |        ismerõsöm se volt - se közeli, se távoli -, akit bizonyos
 88 6 |           voltát. Épp ezért örökséget se akartam hátrahagyni, hogy
 89 6 |             fölhasználni, hanem mások se lássák semmi hasznát. Ha
 90 6 |          rossz néven vették, hogy meg se köszöntem szívességüket,
 91 6 |       egyszerûen nem kell. A kutyának se kell. Egy évig vergõdtem
 92 6 |        koronám maradt, melynek sehogy se volt gazdája. A harmadik
 93 6 |            belátható idõn belül sorra se kerülhettem. A szobalány
 94 6 |           kerülhettem. A szobalány be se engedett. Hát továbbálltam.
 95 6 |         zsebembõl. Aznap semmi munkám se akadt. Ebben az idõben már
 96 7 |     nyugat-európai mûveltségtõl közel se vagyok úgy elragadtatva,
 97 8 |               volt, hogy néha hetekig se szólt senkihez, és magáról
 98 8 |      eltávozott, mert Pali a kedvéért se tett le konok, tartalmasnak
 99 8 |               hogy mi újság. De senki se felelt.~Az öt újságíró ettõl
100 8 |            válaszolt Esti -, egy szót se.~- Hát - mondta, és körülnézett -,
101 8 |       becsületszavadra, hogy senkinek se beszélsz. Különben vége.
102 8 |                mert ezt a kávéházat õ se találta alkalmasnak, másik
103 8 |            magát. Pali ezt mintha meg se hallotta volna.~Amikor a
104 8 |        kartársak nem jöttek el. Senki se jött el. Elszontyolodva
105 8 |  Korhelylevest rendelt. A többiek már se enni, se inni nem tudtak.~
106 8 |                A többiek már se enni, se inni nem tudtak.~Pali bámulta
107 8 |           volt. Azokra a biztatásokra se hederített, melyekkel az
108 8 |          Gergelyé meg Skultétyé.~Azok se beszéltek. Gergely ásított.~
109 8 |               kapuja elõtt.~Csöngetni se kellett, a portás a tülkölésre
110 8 |       Utánafutott a folyosóra, de ott se volt. Csak egy ápolót látott,
111 9 |            igazak álmát aludta. Lélek se járt a kocsikban.~Épp cihelõdtem,
112 9 |               tulajdon anyanyelvükhöz se konyítanak.~Tehát vidáman
113 9 |                hogy engem már álmában se tartana idegennek. Ezt a
114 9 |              a kalauz - száján még ki se hûlt a mosoly -, és kuncogva
115 10|           volt és boldogtalan. Sehogy se találta helyét a mi átkozott
116 10|              a világ minden kincséért se lehetett volna rábírni,
117 10|             sikerét, mellyel egyikünk se dicsekedhetett? Hát kérlek,
118 10|               Ott kívül tágasabb”. Be se tessékelte a szobába. A
119 10|             pitvaron maradtak. Még le se ültette. Pista maga ült
120 10|       mondókáját. Az öreg nem mondott se igent, se nemet. Hallgatott.
121 10|            öreg nem mondott se igent, se nemet. Hallgatott. Ez pedig
122 10|            ezután. Tulajdonképp semmi se történt hónapokig, október
123 10|            darab ezres, melyet - maga se értette, hogyan - kicsaltak
124 10|          többé, még az utca falócáján se látták. Benn gubbasztott
125 10|           odaköltöztek, még új lakást se béreltek. Pénzüket betették
126 10|              tûzhely. Zsuzsika ebédet se fõzött. Egy darabig kereste
127 10|              hidegen fogadta. Ezúttal se nyújtott neki kezet, s magázta
128 10|         szökhetett? Zsuzsika senkivel se barátkozott. Még mindig
129 10|              tréfa. Másnap már ipa be se engedte a házba, csak az
130 10|               megközelíteni. Leveleit se fogadta. Szóval Pista mindaddig
131 10|         kapott volna feleségétõl. Azt se tudta, hazaért-e azon a
132 10|            farkasordító éjszakán, azt se tudta, él-e, hal-e. Egy
133 10|             választ várt volna. Senki se felelt. Csak a kuvaszok
134 10|                Az elméletekkel semmit se lehet eldönteni. De mindent
135 10|             térdkalács, egy rézpityke se maradt, és lova is eltûnt
136 11|          Minthogy az itteni szobaárat se találtam megfelelõnek, a
137 11|               mire valók ezek.~Õ erre se felelt azonnal.~Elõbb csodálkozni
138 11|               eszmemenetét egy szóval se nyilvánította ki. Ismét
139 11|             Hogy hová tûnt el, azt ma se tudom. Talán beledobta egy
140 11|             ágyamból. Szobámban senki se volt. Az történt, hogy a
141 11|             hazámba igyekezett. Magam se tudom, miért, beléültem,
142 11|             véletlen”, és hogy semmit se „felejtünk el” ok nélkül,
143 12|               magamról a port. Senkit se kellett megkérdeznem, hol
144 12|               az Északi-tengert senki se tévesztheti össze egy köpõládával
145 12|            egyetemre mennek, de akkor se fejezik be tanulmányaikat,
146 12|           Roppant õszinték. Hibájukat se titkolják. Ami emberi, azt
147 12|     szorgalommal dolgoztam, és semmit se mulasztottam el, ami haladásomat
148 12|        mélységi fokot, és többé semmi se ébresztheti föl. Kell-e
149 12|              kellett.~Egyetlenegyszer se fordult elõ, hogy valamelyik
150 12|             álmát. Ezt a magyarázatát se fogadhattam el. Inkább hajoltam
151 12|              hogy különben álomképeit se látná, s unalmában fölébredne.
152 12|              ezt a hatalmas, senkihez se mérhetõ vezéregyéniséget,
153 12|               így fogok cselekedni. Õ se sejtette. Azért volt szép.
154 12|                akinél többet senkitõl se tanultam ebben az életben,
155 12|             lásson munkának. Különben se jött õ zavarba. Mulasztását
156 12|              elõre tudta, hogy semmit se tesz meg. Ez pedig nem volt
157 12|                hogy még az öncsalásra se képesek, s másokhoz folyamodnak,
158 12|          kapuit, a Germania is. Sehol se tartottak elõadásokat. Az
159 12|             üléseirõl. Szívtompulatát se kopogtatta ki, szembogarát,
160 12|             ki, szembogarát, verõerét se nézte meg fontoskodva, térdét
161 12|               meg fontoskodva, térdét se veregette a nála levõ kis
162 12|         Zwetschke, aki egy pillanatra se mozdult el oldalától, s
163 12|               idõ alatt egyetlen szót se szólt. Kenõmájast ettünk,
164 12|          férfiút, akit életében senki se mert tegezni, most az élõk
165 12|          lóhalálában, még egy virágot se hozhattam neki. De virág
166 12|              Állítólag maga Klopstock se tudta elolvasni, csak megírni.
167 13|           Mindjárt készen leszek.~Meg se szappanozta magát, kikelt
168 13|          ember vagyok. Vagy még rossz se vagyok. Csak olyan, mint
169 13|          együtt mûködnek, az egyik el se képzelhetõ a másik nélkül,
170 13|           közkórházba vagy hova, maga se vette komolyan. Ezt inkább
171 13|              írni õt. Estinek fogalma se volt, mit gondolhatott felõle.~
172 13|             Gyalog. Mert a villamosra se futja.~Aztán rátért a gimnazistára:~-
173 14|             alatt írjon, egyelõre szó se lehetett. Viszont mást nem
174 14|              a kikötött határidõt meg se várva - a kéziratot három
175 14|              és õ ezért egy fityinget se hajlandó fizetni. Nem értettem
176 14|            mellé, melyek talán méltók se voltak ehhez a fércmûhöz.
177 14|         tévedtek. Egyetlen félreértés se fordult benne elõ. Végre
178 15|               az írógép mellõl, s föl se tekintett rá. - Foglalj
179 15|          operál, s eddig még egyikkel se történt semmi. Különben
180 15|          élettõl duzzadó szövetek föl se veszik azt, amibe az erõs
181 16|               hadarták a vizet. Észre se vette, máris a Duna közepéig
182 16|          Boldog vagyok.~- Én pedig ki se mondhatom, igazán... ki
183 16|               mondhatom, igazán... ki se mondhatom - dadogta Esti,
184 16|           mestert.~- No de ilyet. Meg se ismerjük egymást, mi. Ez
185 16|              látja - szólt Esti, maga se tudta, hogy miért -, na
186 16|           elvesztettem, még hároméves se voltam. Szegény özvegy édesanyám
187 16|               szólította föl. Elinger se szólította föl. Hosszú hónapokig
188 16|              visszafizettem. Semmivel se tartozom neki.”~Nyomban
189 17|             szerencsésebbet még senki se talált ki.~De elég volt,
190 17|              ilyen hálátlan. Õ semmit se felejt, ami megtörtént életében.
191 17|            mondata közepén megáll. Be se fejezi. Szája tátva marad.
192 17|         kívánsz engem.~- Eszem ágában se volt dolgozni.~- Igazat
193 17|              elszórakoztat, de már õk se szólítanak föl. Késõbb szerettem
194 17|            ábrándnak látszó, hogy meg se mertem álmodni. Bocsáss
195 17|         sétálni szeretnék, mert ma ki se mozdultam ebbõl az odúból.
196 17|             Dobj ki úgy, hogy a lábam se érje a földet. Vagy ne is
197 17|            rám. De biztosítalak, erre se lesz szükség, mert én hét
198 17|        teketóriázom, én nem nézek rád se így, se úgy, hanem fölkelek,
199 17|              én nem nézek rád se így, se úgy, hanem fölkelek, galléron
200 17|            egyetlen épkézláb mondatot se tudtál kinyögni, és nem
201 17|             volt, olyan, mintha semmi se történt volna: röviden tehát
202 17|            akkor ezt a szívességet el se fogadná, bárhogyan is erõszakoskodnék
203 17|           tekintendõ, mintha egy szót se szólt volna.~Ezt a mondatát,
204 17|            kikíséri a lépcsõházba. Ez se megy túl gyorsan. Amikor
205 18|               fölugrottam. Semmi okom se volt finnyáskodni. Úgy fáztam,
206 18|         összekozmásodtak velem, ügyet se vetettek rám. Fönn azonban
207 18| megjegyzésekkel üdvözöltek. Semmiképp se csináltak titkot abból,
208 18|           Leülésrõl természetesen szó se lehetett. Az ülõk kiváltságos
209 18|     kiváltságos társadalmát egyébként se láttam. Eltakarták õket