Fejezet
1 1 | hogy venné ki szemébõl azt a porszemet, mely imént
2 1 | családi hagyomány vagy babona azt követeli, hogy a vendégek
3 1 | volt õ nekem és mi volt, azt bajos volna tövirõl hegyire
4 1 | fémtárgyat mutatott a markában. Azt mondta, hogy az varázssíp,
5 1 | emel, egészen a holdig. Azt mondta, hogy azon az estén
6 1 | levegõbe emeli tíz órakor. Azt mondta, hogy ne féljek,
7 1 | vissza lakásunkba. Folyton azt lestem, hogy haladnak óránk
8 1 | õ akarta elhitetni velem azt a kárhozatos hazugságot
9 1 | Annál inkább furcsálltam azt, ami e beszélgetés után
10 1 | kértek, hogy térítsem meg azt a csekélységet, melyet Kassán,
11 1 | villanykörtét az éjjeliszekrényen. Azt hittem, kiszaladt valahova.
12 1 | semmin se csodálkozott. Azt se tudakolta, hogy mi járatban
13 1 | elfelejtettem, s felejtsd el azt, amire emlékszem. Én is
14 1 | Olyan hûséges vagyok, hogy azt, akivel az életben egyetlen
15 1 | ember irkál-firkál, s végül azt látja, hogy mindig ugyanazok
16 2 | Õ ma nem akart kávézni. Azt mondotta, hogy nincs étvágya.~
17 2 | megértette, s megértette azt is, hogy egyedül van, oly
18 2 | visszaosonjon oda, ahol elvesztette azt, akit keresett, a tanterem
19 2 | egyszerre karattyolt. Hogy mit, azt nem lehetett kivenni. Mormolt
20 2 | kis kalapjával a fején.~Azt várta, hogy most valami
21 2 | valami csoda fog történni. Azt várta, hogy ez a sok gyerek
22 2 | fölugrál, s a nevét kiabálja. Azt várta, hogy zsebkendõjüket
23 2 | az ipecacuana édes. Tudta azt is, hogy Amerikában most
24 3 | állította: vagy megveszi neki azt a gyönyörû kerékpárt, melyre
25 3 | pillantotta meg a falitérképen azt a sima, végtelen kékséget.
26 3 | pesti ember” volt. Õ csak azt vette észre, hogy merõben
27 3 | Senki se kérdezte például azt, amit otthon a fõispántól
28 3 | semmit se tett. Esti néha azt hitte, hogy majd egyszer -
29 3 | neki valamit. Hogy mit, azt nem lehetett hallani. Az
30 3 | legföljebb tizenöt éves. Azt is látta, hogy nem szép.
31 3 | ördögöt akart tõle ez a leány? Azt kellett föltennie, hogy
32 3 | esetleg megsértse útitársait, azt a két embert, akit most
33 3 | inkább meghalt volna, semhogy azt a hitet keltse, hogy valaki
34 3 | könyörtelenség, de épp ezért azt a meggyõzõdést vallotta,
35 3 | zörögve nyílt az ajtó. Esti azt hitte, hogy a kalauz tért
36 3 | szobrot áll”, s a társaság azt mûvelheti az illetõvel -
37 3 | búvárképeken.~Esti megint azt a megkönnyebbülést érezte,
38 3 | Esti most meglesett - mint azt, aki alvás közben kitakaródzik
39 3 | újra segítségért kiáltott. Azt hitte, hogy vasúti szerencsétlenség
40 3 | minek adta ezeket a jeleket, azt senki se tudta, még õ maga
41 3 | költeményrõl az önképzõkörben azt állította, hogy ballada.
42 3 | temetik el ismeretlenül. De azt is elképzelte, hogy õ e
43 3 | mindig nem volt itt. Esti már azt hitte, hogy az ezredorvos
44 3 | oly izzó volt, hogy talán azt se bánják, ha kisiklanak,
45 3 | Nekem is ez használt. Ami azt a - hogy is fejezzem ki
46 3 | meg. Ami ezen alul van, azt lenézem - tessék megbocsátani
47 3 | láttál, örökké hálás lehetsz, azt reméltem, hogy majd csak
48 3 | adni, hogy körülbelül tudod azt, amit tudsz. Szépen viselkedtél.
49 3 | fejét rázta. Aztán a pincér azt tudakolta, hol lakik egyébként,
50 3 | csak affaire familiale? Azt se bánnám, mert imádom a
51 4 | dörgedelmes frázisokat - azt, ami olcsó, üres és nyegle -,
52 4 | hanem jó kávét kívánnál, de azt nem kaphatsz, mert a kávét
53 4 | felé. Hogy mi ez a cél, azt is elárulom. Egy-kettõ meg
54 4 | majd butítanom. Vagy talán azt hiszitek, hogy már elég
55 4 | azért, mert háborgat, és azt se tudom magáról, hogy kicsoda-micsoda.
56 4 | örvendek harmadszor, mert azt hazudja, hogy örvend, amibõl
57 4 | hazudja, hogy örvend, amibõl azt következtetem, hogy képmutató
58 4 | lehet hozni. Többek közt azt, hogy ezek itten néha legalább
59 5 | álomban elvesztett, elõször azt a zord alakot vette észre,
60 5 | reszketett a verse lüktetésétõl. Azt érezte, hogy valami nagyon
61 5 | meg nem pillantotta benne azt a fejet, melyet egyszer
62 5 | délelõtti csöndéletben. Azt képzelték, hogy most, mikor
63 5 | kávéháztól csoportosulás támadt. Azt mondták, két úr verekszik,
64 5 | lármában érezték életük ütemét, azt, hogy mennek valahová, hogy
65 5 | mentve, s jogában áll, hogy azt tegye, amit akar, például
66 5 | valamit, úgyhogy a nõ mégis azt gondolhassa, amit õ gondolt.~
67 5 | trágárságra gyanakodtak. Legtöbben azt tanácsolták, hogy hagyja
68 5 | legalább rögtön visszakapja azt a koronát, melyet Sárkány
69 5 | legalább hatvan koronát nyer, azt testvériesen három felé
70 5 | mint gyermekkorában, mikor azt érezte, hogy valami tilosat
71 5 | szemüveget hordanak, vagy azt a rémest, aki néha hajnal
72 5 | húga barátnõjétõl is. Öccse azt írja, hogy szigorú osztályfõnöke
73 6 | szó: „pénzzavar”. Az ember azt hihetné, hogy a pénz okozza
74 6 | van olyan kifejezés, mely azt érzékelteti meg, hogy néha
75 6 | De meglepett. Tudniillik azt hallottam, hogy nagynénémnek
76 6 | Csak ezt tudtam felõle. Meg azt, hogy sok földje van, több
77 6 | akinek van egy kis pénze, azt képzelik, hogy tökfilkó.
78 6 | fogtak el. Hazudnék, ha azt állítanám, hogy nem örültem
79 6 | rokonszenvesebbnek tartottam volna, mint azt a vadidegent, akit elõször
80 6 | volna te az én helyemben?~- Azt, amit mindenki ilyen esetben.
81 6 | születtem arra, hogy megmentsem azt az emberiséget, amelyik,
82 6 | megbízottjaim útján. De elkövettem azt a marhaságot, hogy egy ízben -
83 6 | magam. Ameddig lehet, óvom azt a káprázatomat, hogy a nõk
84 6 | szamárságokat is elkövettem, azt kockáztatva, hogy feltûnést
85 6 | csiszolta le fogaimról, s azt a gyönyörû aranyfogat építette
86 7 | mit akar tõlem. Eleinte azt hittem, hogy gúnyol. Késõbb
87 7 | kacérság vagy romlottság. Azt hitte, hogy mûvelt, haladott
88 8 | vagy gyors pusztulás, mert azt remélte, hogy valamit mégis
89 8 | intette õt. Esti leült. Azt kérdezte, hogy mi újság.
90 8 | egészség fontosságáról. Azt is megemlítette, hogy négy
91 8 | volt. Kezükben kalapjukkal azt indítványozták, hogy menjenek
92 8 | többi, s mások is érzik azt az örvendetes változást,
93 8 | A kedves, kopasz Bolza azt a nézetet képviselte, hogy
94 8 | elmeosztályra. Wirth doktor azt felelte, hogy csak hozzák
95 8 | most?~Esti, aki nem érezte azt, amit az a nõ érezhet, de
96 8 | hangot és papírra vesse azt a regényfejezetet, melyet
97 8 | képzeletében már kiformált. Azt, amit ezen az éjszakán látott
98 8 | jöttem - mondta Pali. - Azt hallottuk, kedves fõorvos
99 8 | Wirth segítette:~- Mit?~- Azt - mondta Pali -, hogy ma
100 8 | Csak egy ápolót látott, nem azt, aki az ajtót nyitotta,
101 9 | Múltkor egy társaságban valaki azt mondta, hogy sohasem utaznék
102 9 | huszonnégy órát töltöttem. Azt is vonaton. Ott történt
103 9 | mégpedig hosszan, kiadósan. Azt kérdeztem tõle bolgárul,
104 9 | még öt-hat szót tudtam, azt, ami az úton kénytelen-kelletlen
105 9 | öngyújtómat, s utána szajkóztam azt a szót, melyet életemben
106 9 | lélektani tudással ültettem el azt a kisded magot, mely késõbb -
107 9 | biztos és hibátlan volt. Azt kellett elhitetnem, hogy
108 9 | okoskodásom nem volt alaptalan, azt a következõk fényesen igazolták.
109 9 | figyelmet mímeltem, ellenben nem azt az erõlködõ figyelmet, mely
110 9 | már eleve gyanús, hanem azt a figyelmet, mely hol lankad
111 9 | tudattam, hogy nem értettem azt, amit mondott. Ti természetesen
112 9 | mondott. Ti természetesen azt hiszitek, hogy ez volt a
113 9 | Csak módjával méltányoltam azt az igazán szívbõl fakadó,
114 9 | valaki meghal, akkor is csak azt mondjuk: ilyen az élet.
115 9 | ilyesmiket: „Ha az elõbb azt mondtad, hogy igen, miért
116 9 | Miért helytelenítetted azt, amit helyeseltél? Legyen
117 10| Elcipelt egy budai kocsmába. Azt gondoltam, hogy majd úti
118 10| pénze volt.~Gyerekkoromban azt hallottam, hogy a ládafiában
119 10| szabálya és helyzete, hogy azt semmiféle iskola és illemtan
120 10| is, úgy is bájos volt.~Te azt mondod, hogy csak egyszer-kétszer
121 10| volt õ, emberbõrbe kötve.~Azt, hogy miképp fõzte meg Zsuzsikát,
122 10| baj volt. Aki ellenkezik, azt még meg lehet valahogy gyõzni.
123 10| Egyszerre összeroppant. Azt hitték, hogy elpatkol. Mit
124 10| kútba is, és rohant vissza. Azt remélte, hogy mire hazaér,
125 10| rendõrségnek. A rendõrtiszt azt tanácsolta, hogy nézzen
126 10| kapott volna feleségétõl. Azt se tudta, hazaért-e azon
127 10| a farkasordító éjszakán, azt se tudta, él-e, hal-e. Egy
128 10| hosszú életûek? Vannak, akik azt állítják, hogy a zsugoriság
129 10| hanem éltet. Vannak, akik azt állítják, hogy ez a nagy
130 10| elpusztulnak. Vannak, akik azt állítják, hogy a zsugoriak
131 10| imádsága. Vannak végül, akik azt állítják, hogy a föld marasztalja
132 10| eleinte nem helyeselte. Azt indítványozta, hogy egy
133 10| Múltkor, mikor lenn jártam, azt hallottam, hogy beszegõdött
134 11| nyolcvanöten voltak. Ebbõl azt következtettem, hogy az
135 11| ezek az eleven viaszbábok, azt nem volt idõm eldönteni.~
136 11| teljesül is.~Elmenõben még csak azt adta értésemre, hogy minden
137 11| készségeseknek mutatkoztak. Ha azt kívánom, hogy gyújtsák föl
138 11| elkészítve, szentül hiszem, hogy azt is minden ellenkezés nélkül
139 11| eltûnt. Hogy hová tûnt el, azt ma se tudom. Talán beledobta
140 12| volt, amibõl útitársaim azt következtették, hogy félkegyelmû
141 12| se titkolják. Ami emberi, azt nem szégyellik. Egy bájos,
142 12| tûröm mocskos gorombaságait. Azt hitte, hogy valami vallásalapító
143 12| az elnökre tekintett, s azt felelte - tárgyilagosan -,
144 12| vonogatta vállát, mintha azt kérdeztem volna, hogy miért
145 12| természetesnek tartottam azt, amit egész Darmstadt, egész
146 12| Ezzel közel sem akarom azt jelezni, mintha éber állapotában
147 12| Ismerte a végtelen ûrben azt a számára kiszabott vadászterületet,
148 12| hogy mûfajok szerint aludt. Azt mondta, legmélyebben aludt
149 12| újra behunyja szemét, s azt is elhatározta, hogy aztán
150 12| érzelmesek és regényesek, azt mondták, hogy álmában nyilván
151 12| minél tovább tartson. Inkább azt képzeltem tehát, hogy az
152 12| fenébe kívánta a fölolvasót, azt kívánta, vajha kapna agyvérzést,
153 12| halott számára. A franciák azt mondják, hogy „elutazni
154 12| kaján tréfákat faragtak reá. Azt mondták, hogy már évtizedek
155 12| közönség szeme láttára. Azt mondták, az ülések alatt
156 12| s unalmában fölébredne. Azt mondták, hogy mióta õ mûködik
157 12| bonus dormitat Homerus. Erre azt felelték, hogy ez ugyan
158 12| mindennek és mindenkinek? Azt hiszem, nekem van igazam.~
159 12| van igazam.~Én legalább azt tapasztaltam, hogy a közéletben
160 12| mindig szent. A példák azt bizonyítják, hogy az emberiséget
161 12| nincs biztos eszköz. Tudta azt is, hogy az emberek az érdekharcban
162 12| nem is világnézetüket. Azt éppúgy helyeselte, mint
163 12| ez minden embernél csak azt jelenti, hogy „hosszú leszek,
164 12| rosszhiszemû, mert az elnök azt is tudta, hogy azok, akik
165 12| Hogy én mennyire szerettem, azt emberi szavakkal nem lehet
166 12| rendszerint lekicsinylik. Azt gondolják, hogy aki nem
167 12| újságolvasástól is eltiltotta, s azt ajánlotta, hogy szórakozzék,
168 12| idegesen morzsolgatta ujjaimat. Azt ajánlottam, hogy talán hívassa
169 12| nevetséges, hideg gépezetet, s azt tanácsolta, hogy ne törõdjék
170 12| az ülést berekeszti”, ami azt jelentette, hogy kialudta
171 12| hogy kialudta magát, de azt is jelentette, hogy megmentettük
172 12| lelkük kifelé tör a világba, azt akarják kettéhasítani. A
173 12| érdekelték az elmebetegek. Azt mondta, az õ különösen elnyújtott,
174 12| zsebeimben. Megtaláltam azt a könyvet, melyet Zwetschke
175 13| most elõször lát életében. Azt hitte, hogy ezzel mindent
176 13| itt.~- Milyen ügyben?~- Azt nem tudom. Talán irodalmi
177 13| írtam, megvalósulna. Egyszer azt írtam, hogy gázlámpa vagyok.
178 13| gázlámpává változtasson. Azt is említettem valahol, hogy
179 13| könnyedén beszélni kezdett, mert azt is tudta, hogy mikor ajkainkat
180 13| A méltóságos szívéhez.~Azt az ígéretet, hogy a kisebbik
181 13| szeszélyes pillanatában odadobta azt az összeget. Ennek az lett
182 13| háborgott magában. - Vagy talán azt hiszitek, hogy én magam
183 14| Mindez õrá vallott, mert - azt hiszem, már említettem -
184 15| gyomrát fájdította, satöbbi. Azt hittük, karácsonyi gyomorrontás.
185 15| Nincs ott semmi átfúródás.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- De
186 15| átfúródás.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- De altatják.~- Csináltasd
187 15| átfúródás.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- De altatják.~- Csináltasd
188 15| lehet. Éppen ez az. Elzász azt mondta, hogy nem lehet.~-
189 15| duzzadó szövetek föl se veszik azt, amibe az erõs felnõttek
190 15| megírok valamit, mindig azt hiszem, hogy az a legkülönb
191 15| Nincs semmi törés.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- Mondd,
192 15| semmi törés.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- Mondd, Elekem, és
193 15| törés.~- Azt hiszed?~- Azt, azt.~- Mondd, Elekem, és az
194 15| A közepén mégis kitörlöm azt a három sort, úgy egyszerûbb.~
195 16| Köszönöm - mondta, mintha csak azt nyugtázná, hogy tüzet kapott
196 16| folytán nem láthatja többé azt, aki legnagyobb jótevõje.
197 16| Nem úgy, mint azok, akik azt mondják, hogy: bármikor.
198 16| Mindenemmel. Az egész lelkemmel. Azt, amit te tettél, sohase
199 16| a jelenlétét nem bírta, azt a vérszegény ínyét, az aranyfogát
200 16| szigorúan.~- Hát ezt meg azt, etyepetye - szólt Elinger,
201 17| a hangsúlyod sem, amint azt mondod, hogy: „Nem zavarsz.”~-
202 17| ásítanék? Légy nyugodt. Ha én azt mondom neked: „Nem zavarsz”,
203 17| Zavarsz”, s ez pontosan azt jelentené, hogy: „Zavarsz.”
204 17| munkát. Elsõsorban a magamét. Azt, amit mostanában firkálok,
205 17| meghitt hangján. - Én nem azt akarom, hogy elmenj innen,
206 17| hogy elmenj innen, hanem azt akarom, hogy itt maradj.
207 17| legújabb száma érdekelné, azt szeretné kölcsönkérni pontosan
208 18| Úgy rémlett, mintha õ is azt gondolná, amit én, s mintha
209 18| küzdöttem és gyõztem”. Elértem azt, amit lehetett. Vajon a
|