Fejezet
1 1 | szerteszét a piszkos padlón, mint valami csatatéren. Amint
2 1 | falóca alatt vagy egyebütt, mint majd az utolsó ítélet napján,
3 1 | volt, párátlan, áttetszõ, mint az üveg. Egyszerre ellenállhatatlan
4 1 | vette körül, oly gyorsan, mint betörõt a titkosrendõrök.~
5 1 | merev volt és méltóságos, mint egy majordómusz, szertartásos
6 1 | még festeni is szoktak, mint a nõk arcát. De nem egy
7 1 | szemöldökét, s elkomolyodott, mint aki hirtelen ráébredt, hogy
8 1 | Odavonult az egész személyzet, mint egy oltárhoz. Az étekfogó
9 1 | Woburn szakasztott olyan, mint az a rántotta, melyet édesanyja
10 1 | bizony még kisebb volt, mint sejtette, a félfogára se
11 1 | Ezt megcsörgette kezében, mint a nyert pénzt, s nábobi
12 2 | rongyosat, gombhíjasat, mint otthon az enyém. Egy huzatlan
13 2 | s helyeslõleg bólintott, mint minden marhaságra, s komolyan
14 2 | Hátgerinceden hideg futna át, mint egy vékony vízsugár. Ezek
15 2 | Arca olyan fehér lett, mint az a kancsó. Rám meredt.~-
16 3 | színházak nézõterén éppúgy, mint a villamosban, kora reggel,
17 3 | kora reggel, télen éppúgy, mint késõ este, nyáron. Még jókedvüktõl
18 3 | ámulattól dermedjen meg, mint attól a váratlanul érkezõ,
19 4 | hajjal. Olyan levert volt, mint egy öngyilkos, közvetlen
20 4 | tetõfokára hágott. Esti úgy tett, mint aki még mindig nem képes
21 6 | bitangul ácsorognia az esõben, mint holmi ágról szakadt csavargónak,
22 6 | ágról szakadt csavargónak, mint egy nem kívánatos elemnek,
23 6 | ébresztgeti. Olyanforma, mint a pentagram, az a bûvös
24 6 | megháláljam türelmes közönyüket. Mint testvér akarok élni, akinek
25 7 | összemángorolták, kivasalták, mint azt a kis fekete kutyát,
26 7 | álldogált elõtte, hajadonfõtt, mint egy halott elõtt.~Aztán
27 7 | koponyánkat utánozza, olyan, mint egy pótkoponya, melyet agyvelõnk
28 7 | Hat hétig gyászolta õt, mint ilyen távoli rokonokat szokás.~
29 8 | Nem vágyakoztam többre, mint amennyim volt.~- Á, elégedett
30 8 | cigarettáját, megkínálta. Esti, mint aki egyszer már pórul járt,
31 8 | hidegen a vendég, és fölállt, mint egy kirúgott ügynök, aki
32 9 | Rejtély. Olyan rejtély, mint az, hogy minden író önmagát
33 9 | pilla úgy nyugszik órámban, mint egy üvegkoporsóban. Vagy
34 9 | egy üvegkoporsóban. Vagy mint borostyánkõben azok a szúnyogok
35 9 | pilla. Illan ez a pilla, mint egy pille. Villan ez a pilla,
36 9 | pille. Villan ez a pilla, mint egy pupilla.~Ó, az a nap,
37 10| egyéb kapocs nem fûzött, mint hogy történetesen abban
38 10| gyámoltalan, esetlen gólya, mint magam.~Mi vidékiek akkor
39 10| hogy az inggomb olyan, mint a vaj, s csak úgy jó, ha
40 10| ilyen kutyául fúj a szél, mint ma, de módszeres kiképzésnek
41 10| mordult rám ridegen, mint afféle tizenkilenc éves
42 10| mellékhelyiségbõl. Nem idõsebb, mint mi. Úgy tizenkilenc-húszéves.~-
43 10| kiejtésük van. Nem olyan, mint Bokross tanár úrnak a reálban.
44 11| régóta, hosszan jajveszékelt, mint elátkozott lélek, akire
45 11| világossá válik az a tény...” Mint gyakran, mikor lefekvés
46 11| fogott vele, mosolyogva, mint egyébkor. Akkor még élt.
47 11| rá, fekete keresztekkel, mint holmi fejfaerdõ egy temetõben.~„
48 12| korona. Ebbõl te ott künn mint afféle diákember, fél évig
49 12| ennyire apadt a pénze - több mint hatszáz frankot kapott,
50 12| értette. Úgy szisszent föl rá, mint akit kígyó csíp bokán. Kötelességének
51 12| kicsiny, sokkal kisebb, mint a Duna.~- Menjünk legalább
52 12| szorongtak a tereferélõ emberek, mint a heringek. Többféle salátát
53 12| Bandi földerült, kinyílott, mint az alélt virág, melyet az
54 12| megölöm, keresztüllövöm, mint egy kutyát.~- Nem bánt téged
55 13| következtetésnek látszót, szeszélyest, mint egy fricskát, kedvest, elképesztõen
56 13| betût rótt, sovány volt, mint az angolkóros csecsemõé.
57 13| hol úgy lötyögtek lábán, mint a csónakok. Hét gyermeket
58 13| állítanám az újabb nemzedék elé, mint a becsületesség, a kötelességteljesítés
59 13| eszünkbe jutott, elhessegettük, mint valami darazsat, s nyomban
60 13| börtön nem azt jelentette, mint ma, mikor minden jobb társaságban
61 13| és ott tanúskodhassék, mint „nagykorú és feddhetetlen
62 13| kicsípve és ünnepélyesen, mint egy öreg võlegény, aki hûtlen
63 13| tisztán és méltóságteljesen, s mint tanú, mint „nagykorú és
64 13| méltóságteljesen, s mint tanú, mint „nagykorú és feddhetetlen
65 13| fakadtam a meghatottságtól, mint egy gyerek, s késõbb, mikor
66 13| nevettemben, és röfögtem, mint egy disznó. Madarat lehetett
67 13| kezet, úgy vitatkozott, mint egy „feddhetetlen elõéletû
68 14| éppoly ember és lélek, mint az aggastyán vagy a matróna.~
69 15| kifogásra támaszkodni durvább, mint kereken azt írni: „Unlak
70 15| hazugságok olyan átlátszóak, mint a hazugságok általában,
71 15| legalább oly értelmesek, mint mi. Mi következik ezután?
72 15| az igazságot, mert az - mint sok esetben - bántóbb, embertelenebb
73 15| bántóbb, embertelenebb volt, mint a leggonoszabb hazugság.
74 15| leheletfinom árnyalatuk miatt, mint egy költeményt. Tökéletesek
75 16| szokott. Az életet látom mint képet és színjátékot, tartalmától
76 16| esett a hó, ily kora õsszel, mint valami meglepetés vagy ajándék
77 16| merõben ismeretlen hangon, mint a karácsonyi angyalok. Öröm
78 16| teljesen semmisüljön meg, mint valami fölbontatlan levél.
79 16| meg, s éppoly rendkívüli, mint az a szenvedés, mely hirtelenül
80 16| közjáték. Talán nem is egyéb, mint a szenvedés hiánya.~1932~ ~
81 17| Ágyamba hozattam a telefont, mint mások a kedves cicájukat,
82 17| legalább kétszer akkora, mint az övé. Aztán miért beszél
83 17| érverését. Úgy olvassa, mint valami unalmas könyvet,
84 17| világos. De ez a beteg, mint minden ember, egy kissé
85 17| orvos is. És ez az orvos, mint minden ember, kissé hiú
86 17| udvariasságban. Ha a beteg nyelvét - mint szakértõ - tisztának mondja,
87 17| tisztának mondja, én - szintén mint szakértõ - nyomban megjegyzem,
88 17| kiáltott Esti.~Hangjaink, mint az alagútfúrók, végre találkoztak
89 18| Ma az õ nyomora olyan, mint a megduzzadt, hatalmas folyam,
90 18| dalolgatva. Úgy dicsekszem ezzel, mint aki Sulinánál, a tengerbe
91 18| ennélfogva nem lehet pénze. De õ, mint a gyermekek, nem mindjárt
92 18| nekünk is éppoly újak voltak, mint õneki.~Így élt húszéves
93 18| megbízhatatlan, könnyelmû alakokkal, mint a sertés-nagykereskedõk
94 18| Némelyik felesége, akit mint elvált vagy özvegyasszonyt
95 18| csüggedtebben és fáradtabban, mint annak elõtte. Többé nem
96 18| egyszerre csak elõrelépnek, mint fátyolos alakok, és föltakarják
97 18| éppoly valószínûtlen lehet, mint a happy end. Ha a szomorújáték
98 18| amikor a Nílusban fürdött, mint annyiszor, gyanútlanul és
99 19| putrinak az égése, melyet mint gyermek figyeltem meg, öntudatlanul.
100 19| ismerõseim talán tartalmasabbak, mint a régiek, de azért a régiek
101 19| jelenben halok majd meg, mint mindenki. De mit tehetek
102 19| tíz-tizenöt kocsi. Aztán, mint aki valamit elintézett,
103 19| különbözött annyira egymástól, mint a miénk, meg az övék. Nekünk
104 19| címét, vagy rímeit írta meg, mint a legszükségesebbeket, megmentve
105 19| fûtötték õket görebjeikben, mint a középkori aranycsinálók,
106 19| majdnem olyan értelmesek, mint hátulról elõre olvasva.
107 19| és tárgy nélkül, üresen, mint a malmok, melyek a levegõt,
108 19| tudjátok, mindig fakó, mint a deszka, a sok régibb és
109 19| Kisebb gondja is nagyobb, mint hogy kitalálják.~Az asztal
110 19| szemben, az írók éppúgy, mint Lalojka s a többi pincér,
111 19| amerikai államférfit -, aztán, mint aki teljesítette napi kötelességét,
112 19| a valóságból a játékba, mint amikor a repülõgép felemelkedik
113 19| szerint visszautasítja, mint mindent, amihez hozzáér.
114 19| ez a személy olyan ember, mint én vagy te? Férfi? Nõ? Húsz
115 19| nagy? Ez a tárgy akkora, mint a fejem? Ez a tárgy akkora,
116 19| fejem? Ez a tárgy akkora, mint az öklöm? - és mutatja szennyes
117 19| Ezek nem színészkednek, mint mi, nem hazudnak soha, se
118 19| volna magánál hónapokig mint ereklyét. Szóval, szereti
119 20| még ha az az ember akkora, mint Kálmán, egy ilyen roppant
120 20| épp olyan szegény ördögök, mint õ. Csak 78 fillér volt nála,
121 20| asztaltáncoltató társaságban mint szellemekkel, vagy egy kávéházban
122 20| szellemekkel, vagy egy kávéházban mint nem fizetõ vendégekkel.
123 20| tûntünk el, még inkább, mint nekik, akik már eltûntek.
124 20| ennélfogva, nem tehetett egyebet, mint hogy rendszertelenül, összevissza
125 20| tenyerébõl etette õket, mint mások a galambokat. Hallottam
126 20| mindegyikét szalag kötötte át, mint azokat a bankjegycsomókat,
127 20| Szegény. Neki már jobb, mint nekünk.”~Most gyorsan elmondom
128 20| a másik. - Olyan kövér, mint egy disznó.” Hiába magyarázgatom,
129 20| Nálunk is könnyebb „eltûnni”, mint „feltûnni”. Mennél nagyobb
130 21| hogy semmit se lásson, és mint minden alkalommal, amikor
131 21| élménynek sincs különb, mint bekukkanni egy ismeretlen
132 21| nyújtották át kéziratukat, mint királynak holmi életbe vágó
133 21| fenyegetést burkolva belé, mint tõrt a merénylõk. Emlékszem
134 21| hogy annyit eszem belõle, s mint költõ nem vetem meg az ilyen
135 21| vagy egy járványkórházat, s mint mondtam mindenrõl tartózkodó,
136 21| hósík is olyan fekete volt, mint a varjak. Mindenütt áthatolhatatlan,
137 21| sárga, meleg ablakokkal, mint gyermekkori színházának
138 21| mellény, a fehér nyakkendõ, mint künn a hó, s utána a fekete
139 21| nadrág, a fekete lakkcipõ, mint künn a varjak.~Bach Air-jét
140 21| De ez inkább érdekelte, mint borzasztotta. Azon csodálkozott,
141 21| bólintott az orvos. - Mint afféle mûvészember. Pedig
142 22| elvesztette, s pocsékabbul írt, mint egy pesztonka.~Olvastam
143 22| anyagom iránt, érdekel, mint az orvost a betegei folyton
144 22| segítséget várva tõlük, mint a rossz diák, aki nem készült,
145 22| kétségbeejtõ sötétségben, mint elõbb. Az ûrbõl, a vak semmibõl,
146 22| szedtek föl az utcáról, mint egy megfagyott verebet,
147 22| megtorpantam egy kissé, mint aki valami nyaktörõ meredélyt
148 23| megsemmisítem a földgolyót, mint azokat a homokgombócokat
149 23| Volt színpadi és hatásos, mint egy wagneri dalmû vége,
150 23| pillanatok alatt pörzsölõdött el, mint holmi csillagközi rövidzárlatban,
151 23| részletes, s olyan valószerû, mint egy jó írásmû, mely a hihetetlent
152 23| kék és halvány, olyan, mint a kórházban a betegek villanymécse,
153 23| és sokkal izzóbb, akkora, mint az öklöm, s úgy ragyogott,
154 23| öklöm, s úgy ragyogott, mint egy ívlámpa. Szemlátomást
155 23| közeledett. Egyelõre csönd volt, mint végzetes politikai változások
156 23| keze, homloka is kék lesz, mint a rejtélyes égitest, mely
157 23| jelentések, fehéren lobogva, mint sirályok a viharban. Csend,
158 23| egyéb tanácsot olvasóiknak, mint hogy belsõ forróságukat
159 23| éles kék fény nyilallt be, mint a capri Kék-Barlangba a
|