Fejezet

 1 1 |         tagjaikat valahol a falóca alatt vagy egyebütt, mint majd az utolsó
 2 1 |                 könnyed vigyázz-állásban vagy inkább bálilovag-készséggel,
 3 1 |               halszeletet, egy rákollót, vagy megízlelték azokat a ragyogó,
 4 2 |           dühösen dohányoztam. Elszívtam vagy negyven cigarettát. De itt
 5 2 |               van szó. Tréfa, gondolnád, vagy öngyilkosság, szóval olyasmi,
 6 2 |                   véredbe fagyva. De nem vagy ott.~- Hányadik emelet ez?~-
 7 2 |                 kijutottál a lépcsõházba vagy az utcára.~- Be van zárva
 8 2 |               hideglelõs mosollyal. - Te vagy az õrült.~Kezében reszketett
 9 2 |               most venném észre elõször. Vagy, hogy amint hazatérek és
10 3 |               szerelmi csalódásuk miatt, vagy komoly kérdésekrõl vitáztak,
11 3 |             feléjük pillantott, kihívóan vagy könyörögve, talán párbajsegédeket,
12 4 |            ugyanezt szózatozta. - Kisebb vagy nagyobb dobozzal?~- Talán
13 5 |                Onnan hoztak valami étert vagy morfint. Halódó tekintetével
14 7 |        kereskedõsegéd, s rápillantott. - Vagy valakit gyászolni tetszik?~-
15 8 |          lehetett látni, hogy alacsony-e vagy magas.~A szobában meglehetõs
16 8 |            amennyim volt.~- Á, elégedett vagy? Úgy látom, te senkivel
17 8 |                  eltûnõdött.~- Hány éves vagy most?~- Negyvennégy.~- Vedd
18 8 |              életemben nem unatkoztam.~- Vagy öngyilkos akarsz lenni?~-
19 8 |                  elméletet. Te buddhista vagy?~- Nem.~- Szabad kérdeznem,
20 8 |             kiáltott torkaszakadtából. - Vagy én hívtalak ide téged? Ki
21 8 |               téged? Ki hívott ide, most vagy bármikor is? Mindig magad
22 9 |                 mint egy üvegkoporsóban. Vagy mint borostyánkõben azok
23 9 |               akit föltétlenül megillet? Vagy megtartsam örökkévaló emlékül?
24 10|                elé.~Ebben az elsõ idõben vagy a lakótársam várt meg az
25 10|        lakótársam várt meg az egyetemen, vagy én õt. Vele ballagtam a
26 10|          vásárolsz mindjárt egy tucatot? Vagy azt hiszed, hogy az inggomb
27 10|            mulasztottam el. Mindennap öt vagy tíz perc. Sok kicsi sokra
28 10|               azt gondolom, hogy svájci. Vagy belga. Másféle kiejtése
29 11|                 Leemelte a kagylót.~- Te vagy az, Kornél? - kérdezte túlnan
30 11|                Halló, halló, Sándor, itt vagy? Beszélünk - ordította Esti. -
31 12|                 alakú asztalnál névnapot vagy születésnapot ülhettek,
32 13|   megnyugodhatott volna ebben. Kortársai vagy elhaltak, vagy réges-rég
33 13|                 Kortársai vagy elhaltak, vagy réges-rég elfelejtették
34 13|             akadnak néhányan, akik ezért vagy azért a meggyõzõdésükért
35 14|                  család elhunyt tagjait, vagy tíz-tizenöt nevet, felül
36 14|                 lélek, mint az aggastyán vagy a matróna.~Alighogy eltávoztunk
37 15|                 borogatnom kell a sebet, vagy megharapott egy kóbor macska,
38 16|                  családot, esetleg pénzt vagy dicsõséget. Ezek csacsiságok.
39 16|            kisdiákok mentek az iskolába, vagy jöttek onnan, könyvekkel,
40 16|                 Nem tudtam, reggel van-e vagy délután. Egyébként az utazás
41 16|                   mint valami meglepetés vagy ajándék az égbõl, s kisütött
42 17|                  jajgat, hogy megint itt vagy ott nyilall belé a fölfuvalkodottság,
43 18|                szolgálták ki a pincérek, vagy letessékelték a villamosról,
44 18|             letessékelték a villamosról, vagy nem adtak neki kölcsönt
45 18|               felesége, akit mint elvált vagy özvegyasszonyt vett el,
46 18|            gyermekünk életére, édesapánk vagy valamelyik kedves elhunytunk
47 18|                sírunk, ha ketten, hárman vagy öten halnak meg, zokogunk,
48 19|             elmúlt harmincéves. A tavasz vagy a tél lassanként naptári
49 19|                  felejteni.~Tehát Jancsi vagy János - amint parancsoljátok -
50 19|                  De hogy miért várt arra vagy erre, azt maga se tudta
51 19|               hogy a felnõttek okosabbak vagy becsületesebbek. Õk a világtörténelmet,
52 19|                 mennyit kereshetünk ezen vagy azon a pályán, ha serényen
53 19|          összevissza kalapálnak mindent, vagy az érdemtelenül mellõzött
54 19|                  a költeményeinek címét, vagy rímeit írta meg, mint a
55 19|             barátját igyekezett igazolni vagy mentegetni a következõképpen:~
56 19|                  õk maguk is játszottak. Vagy minthogy az író munkája
57 19|                  öngyújtójának tûzkövét, vagy magának Ödipusznak jól megtermett,
58 19|             neveket. Rabindranath Tagore vagy gróf Oxenstierna Axel nevét.
59 19|             Kapásból fújtak minden Ü-vel vagy W-vel kezdõdõ költõt, tudóst,
60 19|                egyetemüknek, mert miután vagy egy fél óráig sorolgatták
61 19|                nevét, mely szintén Ü-vel vagy W-vel kezdõdik, s ezzel
62 19|          visszafelé olvasva: a dezertõr, vagy az ingovány visszafelé olvasva:
63 19|            folyót, egy indiai vadállatot vagy egy amerikai államférfit -,
64 19|               aki esetleg megállapította vagy megállapíthatta volna ugyancsak
65 19|             személy olyan ember, mint én vagy te? Férfi? Nõ? Húsz és harminc
66 19|                  feleséged gyomrában van vagy volt. Mindegy. Élelmiszer?
67 20|                  incifinci alak tûnik el vagy egy ilyen rendkívüli természeti
68 20|              tûnik el az íróasztalomról, vagy az egész íróasztalom tûnik
69 20|                nem jön haza, mért nem ír vagy üzen legalább? Hiszen össze
70 20|                  egyenesen a Dunába lép, vagy az ötödik emeletrõl fejest
71 20|            föloszolva, valamilyen sírban vagy a folyó medrében, amint
72 20|           társaságban mint szellemekkel, vagy egy kávéházban mint nem
73 20|           legirtózatosabb. Feleség volt (vagy néhai feleség), özvegy volt (
74 20|             néhai feleség), özvegy volt (vagy özvegyjelölt), függõben
75 20|                egy halott férj felesége, vagy egy élõ férj özvegye. Nem
76 20|                  egyaránt sértés, gonosz vagy vakmerõ elõlegezése sorsának.
77 20|              haladt például a Gyáli úton vagy az Ostrom utcán, benézett
78 20|                Ha a halottakról csak jót vagy semmit, s az élõkrõl - az
79 20|                  kedvéért - csak rosszat vagy semmit, akkor az eltûntekrõl,
80 20|             összeget; például 70 pengõt, vagy mondjuk 50-et, annyit bizonyosan
81 21|              amikor belekezdett valamibe vagy amikor túl volt valamin,
82 21|                hódolat rózsáival átkötve vagy pedig orv fenyegetést burkolva
83 21|               megtekinteni egy árvaházat vagy egy vágóhidat, egy képtárat
84 21|                  vágóhidat, egy képtárat vagy egy járványkórházat, s mint
85 21|                majd valami kijáratot lel vagy lépcsõt. De csalatkozott.
86 22|                holmi züllött kalandornak vagy nemzetközileg körözött szélhámosnak
87 22|               boncolgattam, méltányoltam vagy gáncsoltam, mindig az õ
88 22|          homlokomat törölgetve. - Sápadt vagy.~- Dolgoztam - feleltem
89 23|                lesik, a háztetõk fölött, vagy egy furcsa, külföldi repülõgépet,
90 23|            furcsa, külföldi repülõgépet, vagy egy levegõvel fölfújt papírzacskót,
91 23|                ide-oda táncoltat a szél, vagy semmit sem, csak ugratják,
92 23| tájékozatlanságában kapualjakba menekült vagy kirohant az utcára, s egy