Fejezet

  1 1 |                ráncos homlokkal, görbén, mint egy gorilla, púposan, mint
  2 1 |               mint egy gorilla, púposan, mint egy teve. Pedig majdnem
  3 1 |                 Körülbelül úgy olvasott, mint ahogy mások imádkoznak.
  4 1 |                 szájjal.~2~Sajnáltam õt, mint valami beteget. Hallottam,
  5 1 |           Istvánnak hívták - olyan volt, mint a többi diák. Jól evett,
  6 1 |                  el. Fitymálva nevetett, mint a rendvágó legény, s egyszerre
  7 1 |                 áradatnak:~- Hõ - szólt, mint a lónak.~Míg bírta, állta,
  8 1 |            záporoztak a könyvek, zúgtak, mint az õserdõ lombjai, viharos
  9 1 |                megölte.~Az erõsebb volt, mint õ.~1925~ ~
 10 2 |            kötötte, fehérbe öltözködött, mint elsõ áldozásra. Zsebeit
 11 2 |          figyelhette meg oly részletesen mint én, hogy mi minden van itt,
 12 2 |         összeszoruló gégében elcsuklott, mint mikor a vádlott a végtárgyaláson
 13 2 |                 inkább szája mozgásával, mint hangjával.~- Bizonyos ez?~
 14 2 |               jelenlétemben. Fehér volt, mint a fal.~Nem esett semmi baj.
 15 2 |                 boldogan, de jelentõsen, mint aki a halál torkából menekült.
 16 3 |                  lehet? Nem ismertem õt, mint ahogy ma sem ismerem. Úgy
 17 4 |             FÜRDÉS~Fehéren sütött a nap.~Mint amikor éjjel fényképeznek
 18 4 |                nélkül, de elõbb fölkelt, mint az iskolában.~- Lauderentur -
 19 4 |                   Az egészen olyan volt, mint az apjáé, csak kisebb. Suhajdáné
 20 4 |         igyekezett, valamivel lassabban, mint máskor.~Sokáig kutakodott
 21 4 |             óvatosan lopakodott melléje, mint a kutya, még mindig nem
 22 4 |               hogy nem is annyira dühös, mint mutatja. Késõbb azonban
 23 4 |               nem úszkált békatempóival, mint szokta. Csak botorkált a
 24 4 |                 pedig valamivel följebb, mint derékig. Mind a ketten lekuporodtak,
 25 4 |               hogy már több idõ múlt el, mint az elõzõ lebukás és fölmerülés
 26 4 |              üvege mögött kimeresztette, mint a hal. Kereste, kereste,
 27 4 |             valaki a vízbe fulladt”. Már mint tény.~Ebben a pillanatban
 28 4 |              él-e még.~Már nem élt. Több mint egy negyedórai kutatás után
 29 4 |          szilárdul megformált és meredt, mint a földgolyó legnagyobb hegyláncolatai.~
 30 5 |             porszemet.~Arca sápadt volt, mint egy rosszul sült krémes
 31 5 |                eltûnt a példakép, melyet mint utánzandó mintát egy magas,
 32 5 |          parkettek kockáin úgy tipegtek, mint a sakktáblán. Mindennek
 33 7 |               úgy röpköd a munkaalkalom, mint náluk. Nem ismerik az európaiakat.
 34 8 |             mikor az ég oly szelíd volt, mint a nyugodt tenger, vidáman
 35 8 |             magam is gyakran emlegettem, mint akárki más. Közben azonban
 36 9 |              osztódás útján szaporodtak, mint a baktériumok. Az emberiség
 37 9 |                értékes egyéni véleménye, mint neki.~- Disznóság - mormolta
 38 9 |                  sóhajtotta a híres író, mint egy vértanú -, azért írunk -
 39 9 |                sokkal sötétebbnek látta, mint néhány másodperccel ezelõtt,
 40 10|                 elmenõben, már állítóan, mint aki másra nem is gondolhat,
 41 10|                  de az éppen olyan volt, mint az elõbbi. Biztosítottak,
 42 10|               kellett volna viselkednem, mint egyébkor. De bármennyire
 43 10|               szemmel tekintettem rájuk, mint egy nem létezõ világ álomalakjaira,
 44 10|               pillantást vetettek felém, mint egy ketrecbe zárt vadállatra,
 45 10|          élveztem, akiket másnak vélnek, mint akik. Ezért áldozatot is
 46 11|                 asztalon két gyertya ég, mint a siralomházban vagy egy
 47 11|                olyan rossz írónak lenni, mint õ volt, az már valami. Az
 48 11|                 az már valami. Az annyi, mint elsõnek lenni sok-sok millió
 49 11|            sorokat sokkal nehezebb írni, mint gyalog prózát, melyet elvégre
 50 11|           közönséggel ünnepeltette magát mint „fõvárosi író”-t. Csakhogy
 51 11|          csengett és forgalomba is jött, mint hamisított pénzdarab, melyet
 52 11|                 egytagú név úgy pukkant, mint a békarakéta. Egyéb ötlet
 53 11|                más a dicsõség, barátaim, mint valami, ami szájról szájra
 54 11|               kezûleg írta teljes nevét, mint irodalmi munkái alá. Ólmos
 55 11|                   Hangja megvékonyodott, mint egy kisgyereké. Az orvosok
 56 11|                bevitték a szerkesztõhöz, mint csodabogarakat szokás. Tûnõdve
 57 11|           valóban volt, ember volt, élt, mint õk, és meghalt, mint akármilyen
 58 11|                élt, mint õk, és meghalt, mint akármilyen más ember.~2~
 59 11|                   fia pedig viselte ezt, mint valami korszerûtlen, társadalmi
 60 11|                oly hirtelen öltötte föl, mint egy színésznõ, egyik jelenetrõl
 61 11|      föloszlásnak indultak, megrohadtak, mint a test vér híján. Pár hónap
 62 11|               kabátja lógott egy széken, mint egy madárijesztõ, feje árnyékot
 63 11|         elszívott szivarok kigõzölgését, mint valami vad, férfias lelket,
 64 11|               olyan nevet kapott örökbe, mint valami bûnözõ fia, aki belügyminiszteri
 65 11|                  apja arcát, oly élesen, mint még soha. Azon a ködös téli
 66 11|         kidülledt, nyakerei megdagadtak, mint akit fojtogatnak, a fejét
 67 11|              miért képzeli õ még mindig, mint gyermekkorában a hajnali
 68 11|              elvitték a bemutatóra, hogy mint a szerzõ fia végighallgassa
 69 11|                jelenet se hatott rá úgy, mint akkor. Másnap, egész vasárnap,
 70 11|              volt bizony, szegény, buta, mint a tök. Arisztid mások könyveit
 71 11|          megviselõdött. Arca elszürkült, mint azoké, akik a hamisított
 72 11|                  haza egy darabig. De õ, mint mondotta, teljesen más irányba
 73 12|                  A kutya úgy rontott be, mint éhes oroszlánok a cirkuszok
 74 12|              vigyázó füllel, izgatottan, mint mikor a kopó „állja a vadat”.~-
 75 12|       megnyilvánulása sohasem oly sértõ, mint akkor, amikor nem tudjuk
 76 12|               kutyaugatás úgy pattogott, mint egymást követõ rövid dinamitrobbanások.~
 77 12|                az ösztönélet homályában, mint egy sötét tárnában. Érzéseink
 78 12|              Megváltoztatta harcmodorát. Mint a teremtés koronája haladt
 79 12|                 olyan hosszúnak rémlett, mint életében.~A bérház egyik
 80 12|                 magával vitte a semmibe, mint minden élõlény, aki valaha
 81 13|             belebújt a bolyhos gyolcsba, mint fürdõköpenybe egy egész
 82 13|                 Neki itt nem volt dolga.~Mint üzletember, elõször is a
 83 13|                 vett magához, sok pénzt, mint egy nagyobb külföldi útra.
 84 13|              rondírást, oly figyelmesen, mint még soha életében. Ten pounds,
 85 13|               tûntek eléje, hogy Vencel, mint akivel valami boszorkányság
 86 13|                  gyûrött kesztyûk, több, mint egy kesztyûkereskedésben.~
 87 13|                     Az orvosok altatnak. Mint a dajkák a mesében - s egy
 88 13|                 látott mindent, nem úgy, mint azelõtt, hanem részletekben,
 89 13|                 részletekben, elaprózva, mint a valóság széthullott szilánkjait,
 90 13| hozzáférhetetlennek, behatolhatatlannak, mint általában minden ember,
 91 13|                 homlokán a gégetükörrel, mint az egyszemû szörny, Polyphémosz.
 92 13|                 egy szemölcs feketedett, mint sötét pecsét a hallgatásán.~
 93 13|                  vackorízû diáktréfával, mint egy taknyos kölyöknek, akivel
 94 13|                 van mentve - s nevetett, mint a mennydörgés.~Vencel kiegyenesedett.
 95 13|                 összeget dugott, többet, mint õ várhatott volna, s ezért
 96 13|              fesztelenül és önérzetesen, mint egyik úriember a másik úriemberhez,
 97 14|            Feleségét fél karjára emelte, mint a pelyhet. Kívüle még csak
 98 14|                  család úgy vette körül, mint valami várfal, s abból,
 99 14|              valamivel alacsonyabb volt, mint õ, két évvel fiatalabb.
100 14|                 nem járt. Úgy hatott rá, mint egy cifra álarcosbál, holmi
101 14|              lett belõle, magas termetû, mint az apja, de udvarias, hûvös.
102 14|               már annyit a távollététõl, mint annak elõtte. Valami csodálkozó
103 14|               árnyékában, a fal mellett, mint árnyék üldögélt. Fiatal,
104 14|              annyi kereszt és fejfa van, mint valami örökös hadszíntéren.
105 15|             vinni az átkozott szerelmet, mint nagyszerû dugárut.~ ~3~Pont
106 15|                  állomásainál. Olyan ez, mint egy gyár, ahol állandóan
107 15|          portékát készítgetik, mely majd mint kidolgozatlan nyersanyag
108 15|                 a többiek közé kerültek, mint egyenlõk. Gyötrelem azt
109 15|      hasonlítanak másokéihoz, s olyanok, mint azok. De valamint a beteg,
110 15|                   megdörzsölik szemüket, mint akik álomból ébrednek, riadtan
111 15|                  bejárnak a cukrászdába, mint egy hivatalba. Ha néhány
112 15|                beszélgetnek oly lázasan, mint annak elõtte. Szavaikat
113 15|            ugyanannyi mákost készítenek, mint dióst, pedig mindenki csak
114 15|             Télen künn az utca is olyan, mint egy cukrászda. Hó cukrozza
115 15|              mondja:~- Ma még jobb volt, mint rendesen.~- Micsoda?~- A
116 16|            utcára.~Ott megint csak állt, mint a cövek.~Erre a másik katona -
117 16|         elõretuszkolja, a lány ráugrott, mint egy vadmacska, s végigkarmolta
118 17|        görnyednie, úgy kellett bebújnia, mint holmi odúba.~Ezen a rekkenõ
119 17|             szemöldökfába, feje zengett, mint a márvány, melyre pöröllyel
120 17|             párolgott, ragadós és bûzös, mint az enyv. Róma már fölébredt.
121 17|      megsemmisült. Olyan élettelen volt, mint a csempe agyagkorsó az ágya
122 17|                   Menj innen - szólt rá, mint egy emberre.~De a kutya
123 17|                 kutya, némán és gyorsan, mint a szél, utolérte. Hátulról
124 17|              vegye sebét.~Az olyan volt, mint a villám: cikcakkos és égõ.
125 17|                 meg elevent. Úgy tüzelt, mint a parázs.~Vére lassan, gömbölyû
126 18|                 izgalom lüktetett benne, mint az autóban, melyet már elindított
127 18|          mogyorót. Úgy készült jövõjére, mint egy nagy mûvész.~5~Életének
128 18|           forgópisztolyt, nem nagyobbat, mint egy ékszer, célzott és rásütötte.~
129 18|                  bátran és határozottan, mint egy fejedelem, aki ellen
130 18|         elhomályosult. Teste nehéz volt, mint az ólom. Elülsõ lábai megroggyantak.~
131 18|                  rágcsálva és vakarózva, mint a többi kutyának, ki vaksin,
132 19|               van. Mi se volna könnyebb, mint kielégíteni várakozását.
133 19|                  az „úri” társadalommal, mint egyenlõ, rangrejtve. Ezúttal
134 20|              környéki gyárban dolgozott, mint szakmánymunkás, órabérért.
135 20|                 éveit.~2~Úgy éldegéltek, mint számûzött munkásemberek,
136 20|                 ura úgy bírta a németet, mint az anyanyelvét. A társalgási
137 20|                nyûgösen és titokzatosan, mint valami agg gyermek -, nem
138 21|                lázas, szõke haja zilált, mint egy elborult lángelméé,
139 22|                  zizegett rajta, könnyû, mint a levegõ, mint a szellõ.~
140 22|                   könnyû, mint a levegõ, mint a szellõ.~Bossán levetette
141 22|             ideges arca megvilágosodott, mint amikor nap tûz át a felhõn.~
142 22|               Világosdrapp ruhát viselt, mint a nagyon tejes kávé. Délután
143 22|                     Dehogy. Nem drágább, mint más cég. Sõt. Olcsóbb. Például
144 22|                  ruhája is, olyan színû, mint a hegyi tó.~Bossán mindegyiket
145 22|                    Nem drágább?~- Annyi, mint a többi.~- És van még neki
146 22|            Papírba csomagoltam testemet, mint a mészáros a húst. Késõbb
147 22|                   Ez csakugyan más volt, mint az õ szabójánál.~Három értelmes
148 22|                zakók, frakkok feszültek, mint fõurakon, akik fényûzõ ruházkodásuk
149 22|             éppen olyan érdes tapintatú, mint az.~Miután a szövetben megállapodtak,
150 22|                 Ez is mennyire más volt, mint ott, ahol a kis szabócska
151 22|              kényelmetlen érzése, mely - mint magyarázták - minden új
152 22|               feltûnõ, nem kiabáló. Csak mint lélek van jelen, mint szellem,
153 22|               Csak mint lélek van jelen, mint szellem, melynek inkább
154 22|                 volna több ráncot lelni, mint e szövet minden tenyérnyi
155 22|           izgett-mozgott tájékozatlanul, mint akit rossz helyre vezettek,
156 22|             ráncigálta a kabátot le-föl, mint hóhér az akasztott embert. -
157 23|                  nyitott, mindig üveges, mint a haldoklóé vagy a halotté.~
158 23|               élesztéséhez. A kisebbik - mint egy mentõ - mesterséges
159 23|    villanyfényben. Úgy érezte ott magát, mint hal a vízben.~Mihez is hasonlított?
160 23|              hogy szeretnék megfigyelni, mint alszik éjjel a hal. Harmadnap
161 23|           Fürdõszobája olyan szagú volt, mint egy konzervdoboz. ~Egyszer,
162 24|                  emberek úgy settengtek, mint az árnyak, harmonikaszó
163 24|                isznak. Jobban érdekelne, mint az a rémes társaság, ahova
164 24|                mellett, visszafordultak, mint az alvajárók. Tekintetük
165 24|                 a megcinkelt toloncokat, mint minden este. Vad ricsaj
166 25|      egyenletesen ver. Olyan szíve volt, mint egy húszéves leánynak. Dömötör
167 25|           azonnal fölbontandó. Piskolczy mint ügyvéd nyitotta ki, és mindjárt
168 25|              Piskolczy és a Türk család, mint jogos örökösök, azonnal
169 25|             gépkocsitülke.~Úgy érkezett, mint egy király, könnyedén, biztosan,
170 25|        Gondolkozott valamin, hosszabban, mint illett volna. Száján megint
171 25|                 sírj. Neki már jó. Jobb, mint itt minekünk.~Az asszony
172 25|                 jó szíve volt - és sírt, mint a záporesõ.~A rokonok nézték
173 26|                  Szíve körülbelül olyan, mint a hold krátere.~Ezt a csillagászati
174 26|               vártam, hogy olyan legyen, mint amilyen. Néha még gyönyörködtem
175 27|                 ajándékozott a világnak, mint Hume, Newton és Shakespeare.
176 27|                  kellett angolnak lenni, mint búrnak. Az arány itt tudniillik
177 27|               tenyeremet szorítottam rá, mint valami sebre, hogy gyógyuljon.
178 27|                elkobozza a kabátomat, és mint bûnjelet átadja az igazgatónak,
179 28|                 úgy elhányták tagjaikat, mint a rendetlenül vetkõzõk a
180 28|            Megfürdette éterben az ujjat, mint valami csecsemõt, majd pólyát
181 28|                 hegednek.~- De már több, mint egy hónapja - tûnõdött az
182 29|                 konyhaszekrényhez. Sírt, mint a záporesõ.~Nem érte váratlanul
183 30|              gyerekek kavarogtak elõtte, mint a darázsraj, vagy tízen.
184 30|                 a labdarúgók úgy bõgtek, mint a sziú indiánok, szelíden,
185 30|              váratlanul kibukkant onnan, mint tréfás dobozból a krampusz.
186 30|                   a zöld szemüvegében -, mint minden újdonságban, mely
187 30|         szobájába, s mindent elborítson, mint az árvíz. Leheveredett díványára.
188 30|                  olajjal, forró olajjal, mint a várvívó törököket a vitéz
189 30|                ott nem marad a kezemben, mint két rongydarab, melyet aztán
190 30|                el a cirkusz, és tartott, mint mindennap, este nyolcig.~
191 31|           fiúcska volt, mindig szótalan, mint akinek valami titka van,
192 31|                szegény prolinépnek való, mint mi. De õ éjjel-nappal azon
193 31|              bõrük állandóan sima marad, mint a gyermekeké. Tartózkodó
194 31|                 benzinmotor. Ezt pedig - mint mindenki tudja - ma már
195 31|                komoly. Sokkal komolyabb, mint ahogy véltem. Fõképp szaktudása,
196 31|                  mindenki szidta Bercit, mint a bokrot. Még a hallgatag
197 32|                 Ebben feküdtem hajnalig, mint egy sírban.~Fölöttébb kellemetlennek
198 33|          csöndesen megöregszik mellette, mint a felesége mellett. Esetleg
199 33|               szerettem volna lenni. Már mint kisfiú doktort játszottam.
200 33|           ezerszeresen sötétebbnek fest, mint a valóság, és hozzá képest
201 33|                 hogy az olyan lesz tõle, mint holmi cifra és olcsó bazár.
202 33|              például többet ábrándoztam, mint más gyermek Tündér Ilonáról.~
203 33|                   mely agyvelõmig szúrt, mint holmi kutatótû. Egymás után
204 33|              hassal hörgött és röfögött, mint disznó az öléskor. Láttam
205 33|               hatolni, van olyan fontos, mint az övék, s erkölcsöm magasabb,
206 33|           egy-egy gazdátlan comb hevert, mint a mészárszékben. Itt orvosnövendék
207 33|               határozottan szép, délceg, mint egy görög bajnoké. A természet
208 33|                 mindenkitõl függetlenül, mint külön világ. Mindez igen
209 33|                 úgy vágta a bordákat is, mint a vajat. Feltûnt a szív,
210 33|               Közel sem oly jelentõsnek, mint otthon, amikor verseket
211 33|                 a boncolás befejezõdött. Mint a fináncok, akik a vámvizsgálatnál
212 33|                 álláspontot elfoglalnom, mint azoknak, akik nálam mélyen
213 34|            hiszik, akár nem - mindnyájan mint rigók fütyöltek az erdõben.
214 35|                  ujjai között szorongat, mint bûnjelet, magasba emeli,
215 35|               szopják a dohányrudacskát, mint holmi keserû emlõt.~De vajon
216 35|                  nélküle õ, aki már több mint harminc éve megszokta? Bárgyú
217 35|                veszetten.~Arca fehérebb, mint írópapírja.~Berohan a fürdõszobába,
218 35|                  vékony, éles zajt, mely mint valami rovar zürrög, rágcsálja
219 35|            tejfölt. Olyan szagot áraszt, mint egy juhakol.~Az utcán szánakozva
220 35|                 kezdik a lárma forrását, mint amikor „tüzet-vizet” játszanak.
221 35|               mellette. Úgy megy minden, mint a karikacsapás.~Éjfél után,
222 35|                  Egy diplomatától kapta.~Mint a majom, mászik a könyvtárlétrán.~
223 35|         Szájpadlása zugait úgy járja be, mint tömjén a templom fülkéit.
224 36|           vizsgálja a mûszert. Olyan ez, mint az ismerettan, mely az aggyal
225 36|            alkalmas a megismerésre. Vagy mint a lámpa, mely sötétben láthatatlan,
226 36|         zsebkendõt nyomogattak szemükre, mint temetések után szokás.~Fiatal,
227 36|              semmi - s máris legyintett, mint akit nem érdekel ilyen potomság. -
228 36|           mellette, a földre pillantott, mint aki megszokta ezt a mókát,
229 36|          köröttem szemüveges emberek is, mint a mesékben, nagy-nagy okulával.
230 36|                  szavalgatott magának -, mint a teleszkóp, melyet messzelátónak
231 37|              titkát. Kevesebbet utaztak, mint ma. Az utazás tovább tartott
232 37|            idegen nyugodtan feküdt, úgy, mint elõbb.~De az orvos izgatott
233 37|                 volt, aki a földön járt, mint õk, és elment innen, amint
234 39|            írónak sincs olyan képzelete, mint egy pénztárosnak.~Szóval,
235 39|             járnom, villamos massage-ra, mint azoknak az úriasszonyoknak,
236 39|    táplálkozásukra ugyanannyit költenek, mint soványodásukra.~Csak egy
237 39|               rosszabbodtak. Mi azonban, mint a hõsök, nem tettünk le
238 39|            fönntartásával maradtunk itt, mint futóvendégek.~Mindig azt
239 39|                   Akkora ablakai vannak, mint az ajtók. Már reggel zuhog
240 39|                 ide-oda, a két szobában, mint két bolond. Nem hittük,
241 39|          szórakoztatjuk egymást.~Ebben - mint említettem - felülmúlhatatlanok