Fejezet

  1 1 |               Buddha, közönyösen, semmire se tekintve, súlyos kezét az
  2 1 |                 üzleti, forgó értéke, azt se tudom. Valér, a sógorom -
  3 1 |                   De mi nem adtuk el. Szó se lehet errõl. A kancsó a
  4 1 |             délben, este. Egyetlenegyszer se jutott azonban eszünkbe,
  5 1 |                   mégpedig oly finom, mit se tudó mozdulattal, mely azt
  6 1 |              múltkor is mondtam - a kutya se ismerte, még itt, ebben
  7 1 |               ember az én uram, a légynek se árt, de néha ilyen vad ötletei
  8 1 |                 mint a színpadon. Még ott se voltak vendégeink, s mi
  9 1 |             Vannak emberek, akiknek semmi se áll rosszul.~Várt, amíg
 10 1 |                indiai tea. Bella csészéit se méltányolhatta, az ezüstöket
 11 1 |                 valamit. Õ egy pillanatig se kérette magát. Hozta a tokját,
 12 1 |                 hozzá támaszkodott, észre se vette, hogy ott van, valahogy
 13 1 |                   idõzött nálunk. Már azt se bántam volna, ha elmegy.
 14 1 |               négyszemközt voltunk, senki se hallhatta. Egymás elõtt
 15 1 |             otthon maradtam. Még a piacra se mentem. Nem kellett bevásárolni,
 16 1 |           átabotában elintézni. Sürgõsnek se sürgõs. Végre nem becsületbeli
 17 1 |                  róla figyelmét, s késõbb se céloztunk rá. Ezt õ nyilván
 18 1 |           potomságot, hogy õneki közelrõl se oly fontos ez a kancsó,
 19 1 |         szereznünk ezt-azt, egy fillérünk se volt, mert a költözködésre,
 20 1 |               tõle?~No de az uram hallani se akart errõl. Csak láttad
 21 1 |                hogy semmi az egész, szóra se érdemes, igazán semmi. Ezt
 22 1 |                   amit eddig még senkinek se mertem elbeszélni.~Ez, kérlek,
 23 1 |                   és rugdalja õket. Maguk se tudják, hogy miért tisztelik,
 24 1 |                  aki senkitõl és semmitõl se fél, csak Istentõl. Efféléket
 25 1 |              említsd, senkinek a világért se említsd. Az állásába kerülne,
 26 1 |                 Sõt most, hogy már semmit se várok, semmit se remélek,
 27 1 |                   semmit se várok, semmit se remélek, még mindig örülök,
 28 2 |                   vagyunk a szegénységnek se grófjai, se bárói, csak
 29 2 |                 szegénységnek se grófjai, se bárói, csak szürke polgárai.
 30 2 |                 kellemes volt, hogy észre se vettük. Nem kínáltatta magát,
 31 2 |            Coeurben nevelték volna, akkor se lehetett volna finomabb,
 32 2 |                  akkor nem volnának többé se szegények, se gazdagok,
 33 2 |              volnának többé se szegények, se gazdagok, csak testvérek,
 34 3 |                 koponyáját.~Azért a szeme se rebbent, amikor elvezették.~
 35 3 |            tökéletes félistent.~- Hát meg se bünteted? - firtatta.~-
 36 3 |                  Nem - szólt Aurelius, ki se nyitva a szemét, még mindig
 37 5 |                 édesem. Sohase is voltam. Se a szemem, se a hangom. Még
 38 5 |                   is voltam. Se a szemem, se a hangom. Még a fülcimpám
 39 5 |                  de nincs igazad. Nem, az se szép.~Azért mégis szeret
 40 5 |                 van, nem kell nekem, mert se hideg, se meleg, a szájamba
 41 5 |                kell nekem, mert se hideg, se meleg, a szájamba veszem
 42 5 |                 anya egyetlen csütörtökön se maradt el, akár esett, akár
 43 5 |                    mert õk egy pillanatra se kötöttek fegyverszünetet.
 44 5 |                   cipõcskék, melyeket föl se vehetett és máris kinõtt,
 45 5 |            ezüstórával felelt, de az anya se maradt adós, õ legközelebb
 46 5 |          rajztömböt, színes irónokat. Azt se sokáig. A gyáros - az a
 47 5 |                   jobb lett volna, ha meg se vásárolják. Ilyen fölösleges
 48 5 |               állig begombolkozni. Semmit se beszélt. Ha szóltam hozzá,
 49 6 |                  övé. Egyébként itt semmi se az övé, mert már mindent
 50 6 |                  készülve. Ezeket már meg se köszönöm nagyon, mert rossznéven
 51 7 |               Másodszor csöngetett. Senki se jött a kapuhoz. Éppen indulni
 52 7 |                 kérdezte, de úgy, hogy rá se pillantott.~- Kérem - kezdte
 53 7 |                   megszánta? De hiszen rá se tekintett, egyetlenegyszer
 54 8 |              vékonykák, szürkék, hogy meg se látszanak a kislányok nyakán,
 55 8 |                   Eleinte semmi feltûnést se keltettem. Este, amikor
 56 8 |                  a nyakamra néz, egy szót se szól, csak néz, mindig oda,
 57 8 |               ettõl kezdve még a tájékára se mertem menni a boltnak.
 58 8 |             ellopta a nyakamról. De ezzel se csitult a lelkiismeretem.~
 59 8 |                  Máriát, egyetlen célzást se tettek rá. De éppen ez volt
 60 8 |            engedett iskolába. Semmi bajom se volt. Nem fájt sem a torkom,
 61 9 |                  szabad megölni. Õt magát se szabad megölni, apát sem,
 62 9 |                  gombot, melynél nem volt se hitványabb, se kisebb, egy
 63 9 |                   nem volt se hitványabb, se kisebb, egy rozsdás, csempe
 64 11|                ketten, csodálkozva. De én se látok. Vak vagyok az izgalomtól.~-
 65 11|                 Ehhez nem is lehet semmit se hozzátenni. Akármi csak
 66 11|             éreztem elõször - még hatéves se voltam -, milyen csodálatos
 67 11|                   erre azóta. De senkinek se meséltem el. Anyámnak se
 68 11|                  se meséltem el. Anyámnak se mesélem el.~Csak ezt kérdezem
 69 12|                  az 578. ajtónak nem volt se híre, se hamva.~Amikor már
 70 12|                 ajtónak nem volt se híre, se hamva.~Amikor már percekig
 71 12|            ballagott. Többé egy árva szót se szólt.~Õ is a 411. ajtóig
 72 12|           gyermeknek való”. Vele különben se lehetett tréfázni.~Izgatottan
 73 12|                  íróasztalt látott. Annál se apja ült, hanem egy nyakig
 74 12|                    Csupa piszok vagy. Meg se mosdottál. A cipõd, a harisnyád.
 75 13|               mesterkedik, hogy ezt senki se vegye észre. Általában félszeg
 76 13|               szerelmérõl csakugyan senki se tud. Legkevésbé az, akire
 77 13|           kivettem kabátom, kalapom, és - se szó, se beszéd - egyedül
 78 13|            kabátom, kalapom, és - se szó, se beszéd - egyedül vágtattam
 79 13|                 sohase részleteztem. Most se tudnám részletezni. Elég
 80 14|                 kék, kék és kék, semmihez se hasonlítható.~Ezzel a három
 81 14|                 csak úszott, komolyan. Rá se hederített.~„Jól úszik -
 82 14|                   gondolta Péter. - Észre se vesz. Már egy órája lógok
 83 14|              behunyta szemét, hogy semmit se lásson. Csak az uszoda zaját
 84 14|               ekkor már tudta, hogy senki se fulladt vízbe, és senkit
 85 14|                  fulladt vízbe, és senkit se gyilkoltak meg. Ezek egyszerûen
 86 14|               ezüst sapkát a vízen. Sehol se látta. Pedig a medencét
 87 14|                   nem nézett a nõre. A nõ se nézett rá. Egyetlenegyszer
 88 14|                 nem köszönte meg. Még meg se köszönte. Legalább megköszönhette
 89 15|          Lustálkodása örömét még az önvád se zavarta, mert mihelyt kelleténél
 90 15|                 õt. - Ezt eddig még senki se mondta. Nekem hasam van?~-
 91 15|                  megebédel, pedig még dél se volt. Reggelire csak üres
 92 17|               magas színe elé kerül. Maga se hisz szemének. Mégsem álom
 93 17|                veszteg maradnak, a titkár se jelentkezik ügyiratokkal
 94 18|                   El-eljön hozzánk, de be se csönget. Csak leül a kapu
 95 18|             Álláspontjából egy fikarcnyit se hajlandó engedni. Ellenérveimre
 96 18|           átitatja ruhátokat, s lélegzeni se hagy. Az ilyen illat biztosabban
 97 19|              borította. Vért, sebet sehol se lehetett látni. Éter- és
 98 19|              ordított. Még a bódítószerek se enyhítették fájdalmát. Mozdulni
 99 19|           enyhítették fájdalmát. Mozdulni se tudott. A derekától kezdve
100 19|                  mellette. Egy hónapig le se vetkõzött. Nyúlszemmel aludt,
101 19|           közösséget az élettel. Semmirõl se tudtak ezek, ami azóta történt.
102 19|     Bethlen-kormány is megbukott. Még ezt se tudták. Csak egymással törõdtek.
103 19|                 éve a moziban, színházban se volt. Lopva fürdött. Állta
104 19|                betegségre. De még szomorú se volt. Csak az arca volt
105 19|              legyek? - kérdeztem. Ördög? „Se angyal, se ördög - mondta -,
106 19|             kérdeztem. Ördög? „Se angyal, se ördög - mondta -, hanem
107 19|       nagyképûsködjek? Az ember nem lehet se jó, se rossz. Hát add tovább,
108 19|                 Az ember nem lehet se jó, se rossz. Hát add tovább, gyorsan,
109 20|             egészen érti a helyzetet. Azt se tudta, hogy kutya-e, vagy
110 20|              minden szenvedése. De szemén se vettem észre semmi különöset
111 20|           tartottam egy darab húst. Észre se vette. Feketét fõzettem,
112 20|               köréje, több tányérral. Oda se szagolt. A folyadékkal szemben
113 20|                 és elzüllik. Semmi esetre se engedjék ki egyedül az utcára.
114 22|            mondott, amelyet én évek alatt se tudok megkeresni.~Másnap
115 22|                mellényzsebeimet is. Sehol se leltem.~Visszahajtattam
116 22|           Visszahajtattam az üzletbe. Ott se volt. Valahol máshol ejthettem
117 22|                szólnod. Akkor a kereskedõ se bomlik meg, a kisasszony
118 22|                  bomlik meg, a kisasszony se veszti el az állását.~-
119 22|                   Elismerem, semmi esetre se volt szép tõlem, hogy visszaadtam.
120 23|                köszönök nekik. Még vissza se köszönök.~Félreértések elkerülése
121 24|                   Õ pedig ott benn semmit se csinált. Csak állt mozdulatlanul,
122 24| nikotinmérgezésemet, mely nélkül már élni se tudnék.~Bélyegeket kértem.
123 24|                  itt szórakozom, senkinek se írtam. Legalább harminc
124 24|                  mert újakat itt aranyért se szerezhetek.~Ezzel eltávoztam.~
125 24|               dühös szivaros lettem. Most se szivarral, se cigarettával
126 24|                lettem. Most se szivarral, se cigarettával nem tudott
127 24|                  a bûnös vágyát semmiképp se tudta legyõzni, anélkül
128 24|             Sokszor pedig jobb, ha semmit se tudunk meg.~Úgy beszélt
129 25|                 hõség miatt egész nap föl se öltözködött, az ágyán ásítozott
130 25|                  magát zavartatni. Még az se zavarta, hogy a kenyér egyszer-kétszer
131 25|                   mai mozdonyokkal. Semmi se megy egyszerre. Ami alakját
132 25|          asztalunk mellett állt, de senki se használta. Anyám, aki a
133 25|             egymáshoz ragadtak, hogy szét se lehetett õket választani.
134 25|                késsel. Õ is ezt tette. Rá se hederített többé a gépére,
135 25|          hederített többé a gépére, észre se vette. Utóbb édesanyám már
136 25|                 Utóbb édesanyám már akkor se hozatta be, amikor nyaranként
137 26|                Jöjj ide, Heinz. Heinz oda se hederít. Se hall, se lát.
138 26|              Heinz. Heinz oda se hederít. Se hall, se lát. Nem áll meg.
139 26|                  oda se hederít. Se hall, se lát. Nem áll meg. Szalad
140 26|               igazi szivarral is. Egyiket se fogadja el. Próbálkozom
141 26|                   továbbhalad. Még vissza se köszön.~Mit tegyek? Tótágast
142 26|              Cigánykereket hányjak? Annak se lenne foganatja. Azt teszem,
143 26|                    mert „üdülünk”, semmit se csinálunk, henyélünk. A
144 26|                  kegyeibe.~Ma már kölcsön se kell kérnem Guszti sapkáját.
145 28|          harminckilenc perc múlva. De ott se volt ereje. Ott különben
146 29|               hogy már vége annak, ami el se kezdõdött. Elõrehajol, mint
147 29|                   ahol úgyszólván még meg se kezdõdött az evés hatalmas
148 30|             darabig vártam. Semmi választ se kaptam. A hallgatót ott
149 30|                  kérdezte Elzász.~- Magam se tudom. Nekem roppant rokonszenves.~-
150 31|               hogy álljon meg. Figyelembe se vette. Szó nélkül rákapcsolt
151 31|                 legközelebbi saroknál meg se várta a figyelmeztetést,
152 31|                  nagy volt, hogy mozdulni se bírt. Kíváncsiak százai,
153 31|             kiskocsi”. Miután egy nyelven se boldogult vele, jelekkel
154 34|               vetõdött föl, melyhez senki se mert hozzányúlni, õ csak
155 34|                  táblára, de azért még ma se törlõdtek le emlékezetem
156 34|                  hozott ide, ahol a madár se jár?~A régi mesehangulat
157 34|                 kék szemével, de egy szót se szólt. Tisztogatta a kanalát
158 34|              ember, aki már Borsos Pétert se bámulhatja?~1934~ ~
159 36|                 akartam tépni álarcom. Ez se sikerült. Drusilla, a húgom,
160 37|                   minthogy semmi ellentét se volt már közöttük, összeköltözködött,
161 38|                    hogy semmi ellenállást se fejtenek ki. Szóval így
162 38|                   fejtenek ki. Szóval így se csoda.~Amikor már oly sokáig
163 38|              sárba. Mindegy.~De semmi baj se történt. Siklórepüléssel
164 38|                   le. A tárca hõsnõje meg se ütötte magát, a politikai
165 39|                  ezt nem helyeseltük. Azt se helyeseltük, ha minden ok
166 39|           rózsaszín felhõ imbolygott, mit se sejtve beszélgetett velünk,
167 39|                   akik ezeket a semmiképp se menthetõ szabálytalanságokat
168 39|                 végtelenbe vész, és nincs se partja, se határa. Nyolc
169 39|                 vész, és nincs se partja, se határa. Nyolc órára harangoztak
170 39|                 Az izgalomtól egy falatot se tudtam enni. Bementem a
171 39|                   új mûvet. Imre és Józsi se emlegette többé vállalkozásunkat.
172 39|                   rendelõjébe, és - senki se tudta, hogy miért - húsz
173 40|             feltûnést sem keltett.~De ezt se bírta sokáig.~2~Egy hûvös,
174 40|                  Annyi bizonyos, az Isten se teremtette ölebnek. A patkányfogó
175 41|                kacag és bólingat, hallani se akar felõlem.~- Ne járjon
176 41|               Állok elõtte, és egy kukkot se szólok. Hagyom, hogy elborítson
177 41|            megnémultam, néma vagyok, s én se tudok tovább menni, megbénulok
178 42|                Épp ezért semmi áldozattól se riadva vissza, lehetõvé
179 42|                    Ilona minderrõl semmit se tudott. A bérszolga elkalauzolta.
180 42|          tereferéltek és füstöltek, senki se távozott el. Végre valaki