Fejezet

  1 1 |          ember, de fölösleges pénzét úgy dobálja, ahogy kell, szeszélyesen,
  2 1 |          papírokat, hát az összeggel úgy számolhat el, amint kedve
  3 1 |           rajta, hanyagul.~Ötkor már úgy álltunk egymással szemben,
  4 1 |         mosolyogtam rajta. Az uram - úgy találtam - túlságosan kacagott.
  5 1 |             le. Nem tudom, miért, de úgy éreztem, hogy ezen az estén
  6 1 |         illik - máról holnapra, csak úgy átabotában elintézni. Sürgõsnek
  7 1 |             múltak a napok, az egyik úgy, mint a másik, csöndesen,
  8 1 |               zavart is, félszeg is, úgy látszott, kellemetlen visszaemlékeznie
  9 1 |              akart ízléstelen lenni. Úgy vélte, hogy ezzel esetleg
 10 1 |             róla. Hogy miképpen? Hát úgy, hogy csakugyan elhitte
 11 1 |              a gazdag embert egészen úgy tisztelik, úgy imádják mint
 12 1 |        embert egészen úgy tisztelik, úgy imádják mint Istent? Boldogok,
 13 1 |             ne káromolja Istent. „Te úgy beszélsz, kiabáltam, mint
 14 2 |         mozdulata helyénvaló. Szóval úgy viselkedett, amint kellett,
 15 2 |      levetett ruhába, a kistáskával, úgy libegett el, mint holmi
 16 2 |          szívem, nem adott az Isten. Úgy éreztük, hogy jó üzletet
 17 2 |        nevelt lányunkkal. Ezt a szót úgy foghegyrõl, fanyalogva ejtette
 18 2 |      legalább azt hallotta - múltkor úgy hasba rúgta, hogy ágynak
 19 3 |          emberi természet, de ilyen. Úgy látszik, ezen a földön az
 20 4 |               hüledeztem. - Miért?~- Úgy láttam. Az elõbb, mikor
 21 4 |              Miért bicegtem volna?~- Úgy láttam - ismételte szilárdan.~-
 22 5 |             bátyámat, aki különben - úgy látszott - alig sínylette
 23 5 |             törhetetlen konoksággal. Úgy küzdöttek, mint a hõsök,
 24 5 |              adta vissza a kölcsönt. Úgy látszik, ezt a harcnemet
 25 5 |            nem tudnak szeretni. Csak úgy szeretnek, mint az árverések
 26 5 |              mögött van valami. De - úgy látszik - nem volt mögötte
 27 6 |           simára fésült szõke fejét, úgy tesz, mintha nem is figyelne
 28 7 |         jelent meg. Õ nyitott kaput. Úgy látszik, egyedül volt.~De
 29 7 |                 Pénz? - kérdezte, de úgy, hogy rá se pillantott.~-
 30 7 |        beengedte õt, megajándékozta, úgy, mint eddig még soha senki,
 31 8 |             ez? Változhatunk így is, úgy is, az ember attól a pillanattól
 32 8 |            fejem, tányéromba bújtam, úgy ettem.~Vacsora után feküdni
 33 9 |       õsemberi lélek ez, melyet csak úgy tanulmányozhatnék, ha messze
 34 9 |            jobb kezébe szorította, s úgy majszolta, a másikat baljába
 35 10|        ezelõtt - udvarolt neki. Csak úgy „futólag”. Nem tudta nevét
 36 10|             Mit is tudunk egymásról? Úgy futunk egymás mellett, mint
 37 11|           meg. De a név - ez a név - úgy dalol bennem, mint régi,
 38 11|              Köztük egy asszony is - úgy ötven és hatvan között -,
 39 11|             tetszett jönni? - kezdi.~Úgy kérdezi ezt, mintha negyven
 40 11|          Férjhez ment. Ura meghalt - úgy hallom -, a háborúban esett
 41 11|   papirosokat, mikor széthasítottuk, úgy sikítottak, hogy kacagtunk.
 42 12|               penészes boltozataival úgy terjengett körötte, mint
 43 12|             a hivatalért”. A Hivatal úgy vette körül, mint holmi
 44 12|      olvadozott Takács.~Máris rohant úgy, ahogy volt, kalap nélkül.~
 45 12|            Kedves, értelmes fiúcska. Úgy látszik, jó tanuló is.~-
 46 13|             volt. A tiszta, hideg ég úgy csillogott, mint az üveg.~
 47 13|        kettesben megyünk Lidikével - úgy, amint elképzeltem -, csak
 48 14|              medencét is körüljárta. Úgy látszik, elment.~Õ is kabinjába
 49 14|        lehetne, kérem, találkozni?~- Úgy hét felé - felelte a nõ
 50 15|       szagolgatta a reggeli levegõt. Úgy érezte, boldog és fiatal.~
 51 15|          gondolt, hogy ez a napja is úgy fog eltelni, mint a többi,
 52 15|            ki, hogy „a nyári pihenés úgy kell neki, mint egy falat
 53 15|            virágcsokrot szorongatva.~Úgy tervezte, hogy ezt a virágcsokrot
 54 15|      úszkáltak, a víz alá buktak, és úgy röhögtek. Mindenki kacagott,
 55 15|              Nem mindjárt válaszolt. Úgy rémlett, mintha fontos érveket
 56 16|              ruhatárosnõ.~- Régen?~- Úgy öt-hat perce.~- Nem lehetne
 57 17|          kifürkészhetetlen szeszélye úgy akarja, hogy az a sejthalmaz,
 58 18|            méltó hozzátok.~Általában úgy viselkedik, mintha mindig
 59 18|         kezelni a szerény embereket? Úgy, hogy elõzködünk velük.
 60 18|              gyarapodott benne. Hogy úgy fejezzem ki magam: szerénysége
 61 18|      tekinthetõ.~A szerény embereket úgy kell kigyógyítani nyavalyájukból,
 62 19|             Elmesélem neked, drágám, úgy, ahogy Lolától hallottam.~
 63 19|          urával, jöjjön azonnal. Ezt úgy szokták mondani: „Kíméletesen
 64 19|       nekigyürkõzött, ápolni kezdte. Úgy ápolta, mint egy haldoklót,
 65 19|          angyal akarnál lenni, akkor úgy kidobnálak, hogy repülnél,
 66 20|           hogy azonnal jöjjön. Addig úgy segítettem a betegen, ahogy
 67 20|             orra most jéghideg volt. Úgy feküdt, mint egy zsák. Beállt
 68 21|              Messze a hazámtól én is úgy érzem magam, mint egy nyomorék.
 69 21|    mutatkozott erre.~Délután négykor úgy jelentek meg nálam mind
 70 21|              Általában viselkedjenek úgy, ahogy mi viselkednénk hasonló
 71 22|       félszemmel sandítottam oda. De úgy rémlett, hogy téved.~- Rendben
 72 22|             mikor a »tudattalan«-ról úgy beszélnek, mint egy közismert
 73 22|              a kisasszony felé, mert úgy látszik, már sok lehetett
 74 23|      Összevissza kotyogok mindent:~- Úgy látom, hogy a vörheny az
 75 23|              a gyerekkorunkban. Most úgy megszelídült, mintha a tigris
 76 23|               Én is - válaszolok, és úgy érzem, hogy nem is nagyot
 77 24|             melyet Párizsba küldtem, úgy keresztül-kasul ragasztottam
 78 24|             ha semmit se tudunk meg.~Úgy beszélt ekkor, mint egy
 79 25|              minden megfeszítésével, úgy, hogy beleizzadt és belevörösödött,
 80 25|              ez, mint a parancsolat. Úgy megy, mint a karikacsapás.
 81 25|               mert elvágod az ujjad. Úgy, fiam, úgy. Majd bele kell
 82 25|         elvágod az ujjad. Úgy, fiam, úgy. Majd bele kell magad gyakorolnod. -
 83 25|            de ekkor a kenyérszeletek úgy egymáshoz ragadtak, hogy
 84 25|        eszembe jut õ meg az intelme. Úgy érzem, hogy ezt félig-meddig
 85 26|        méteres fenyõkkel sem, melyek úgy nyúlnak az égbe, mint az
 86 26|            mögé bújva hallgatództam. Úgy elbeszélgettek, mint a régi
 87 28|              ámulva.~- Nem - mondta.~Úgy tervezte, hogy majd a következõ
 88 28|             épp engem választott ki. Úgy látszik, vénülök. Nem nekem
 89 29|            az még pirosabb lesz. Már úgy tündököl, mintha zsíros
 90 29|            orra hegye, mozog a füle. Úgy rémlik, hogy fülel. Hallgatja
 91 29|               Különben nélküle járt, úgy olvasott is. Egyszer, vacsora
 92 30|          beszéltem én eddig? Nyilván úgy, ahogy rendszerint beszélni
 93 30|      udvariasságnak. De az ilyesmi - úgy látszik - nem mindig elegendõ.~-
 94 30|             beszélni. Ha még egyszer úgy viselkedik, mint most, majd
 95 30|              ilyen szerepet. Én csak úgy beleugrottam, véletlenül
 96 32|     elfelejtettem. Nem egészen. Csak úgy, mint a halottakat szokás.
 97 34|              csak ízlése vetekedett. Úgy öltözködött, mint egy világfi.
 98 34|             Olvasmányaim hõseit csak úgy tudtam elképzelni és megérteni,
 99 34|           Elmondom nektek, barátaim, úgy, ahogy megesett.~Arról értesültem,
100 34|               végül pedig a villáját úgy, hogy az abrosz csücskét
101 35|          háziorvos is megerõsítette, úgy látszott, hogy megnyugodott.
102 35|        küldtem a névnapjára.~Nyilván úgy gondolkozott, hogyha a többiek
103 36|             valamennyiünkkel? Rólam, úgy látszik, megfeledkezett.”~
104 36|           feleségétõl, gyermekeitõl. Úgy sietett a palotába, mint
105 36|    birtokolom, meztelenre vetkõztem, úgy henteregtem rajta, hogy
106 36|           Egy katona sokáig bámulta. Úgy tetszett neki, hogy most
107 37|        öregek beszélgettek, ittak, s úgy tettek, mintha nem is hallanák
108 37|          poharát. Egy sugárpászmában úgy tündökölt a monoklija, mint
109 37|     felkönyökölt az asztalra, s csak úgy, félvállról a levegõbe mondta:~-
110 37|               mely a fehér tajtékban úgy habzott, mint a szappanhabban.
111 38|               Csakugyan le fog esni? Úgy látszik, igen. Tehát vagy
112 39|             és elmaradt városunkban.~Úgy is lett. Egy januári délelõtt,
113 39|           derült délután volt. A jég úgy csörgött lábam alatt, mint
114 39|             téli napon, amikor a jég úgy csörgött, mint az üveg,
115 39|      megesküdtünk, hogy Isten minket úgy segéljen.~Mámorosan álltam
116 39|         zajgó és boldog zûrzavarban. Úgy tetszett, hogy Imre mintegy
117 39|             tisztázni a részleteket. Úgy emlékszem, hogy a szemészeti
118 39|           sohase tudtam elfelejteni. Úgy látszik, ilyen az ember.~
119 40|               mutogatva apró fogait. Úgy látszik, rossz sora lehetett,
120 40|             Egyszerûen elfelejtette. Úgy elfelejtette, mint Árvay
121 41| megszégyenítsen, porig alázzon.~Ez - úgy rémlik - hat, arcán diadalinas
122 42|            villámló port meggyújtva, úgy fényképezte le, hogy a Mosoly
123 42|              szót hallották: Petõfi, úgy megriadtak, mint azok a
124 42|        voltak, a végtelenbe nyúltak, úgy látszott, hogy sohase is