Fejezet
1 1 | ezt eléggé jól fizetik - vagy más egyéb. Például hegedûórákat
2 1 | a belátása szerint vehet vagy nem vehet papírokat, hát
3 1 | voltunk hivatalosak, de ezen vagy kétszázan vettek részt.
4 1 | eljöhetnénk hozzájuk vacsorára vagy ebédre. Az uram ekkor elõállt
5 1 | hízelgett büszkeségemnek - vagy hiúságomnak, hiszen mindnyájan
6 1 | lépcsõházban bolyonganak, vagy a folyosón, egy másik emeleten,
7 1 | gondolja: „Jaj, de gazdag vagy te”. A gazdag ránéz a szegényre,
8 1 | gondolja: „Jaj, de szegény vagy te”. A szegény belül, a
9 1 | egy érett férfi énekelne vagy inkább dúdolna a sötétben,
10 1 | hogy az ablak zúzódott be, vagy a szomszédban egy óriási
11 1 | Nem tudtuk, röhögjünk-e, vagy bõgjünk. Alighogy magunkra
12 1 | Talán másikat küld helyette. Vagy talán az árát. „Mennyit?
13 1 | gyerek. Te mindig ilyen vagy. A régiségkereskedõ ennyit
14 1 | például a vezérigazgatóval vagy Parnó Palival - bizalmasan
15 1 | értékét, ezerötszáz pengõt, vagy - mondjuk - ezerkétszáz
16 1 | Mi is ilyenek vagyunk. Vagy nem volt-e különösen boldog
17 1 | akiknek az ára háromezer pengõ vagy több, a legelõkelõbb körökkel
18 2 | hercegnõ.~Hogy jót tettünk-e vagy sem, azzal mi édeskeveset
19 2 | egy idõ óta csodálkozva vagy szánakozva pillantanak felénk,
20 2 | hogy már megebédeltünk vagy hogy elmentünk, nem vagyunk
21 3 | áldozat is ártatlan, szegény. Vagy azt hiszed, jóvátehetünk
22 4 | pályámon kétségeimmel együtt, vagy ezúttal is megállít, s elbeszélget
23 4 | tévedtem. Különben hogy vagy?~Kifejtettem, mint általában
24 4 | Valami szórakozottság vagy hanyagság. Nem vettem észre.
25 5 | Volt olyan is, aki az orrát vagy a fülcimpáját emlegette.~
26 5 | egész szép? Nagyon kedves vagy, de nincs igazad. Nem, az
27 5 | s minden házasság - egy vagy más szempontból - érdekházasság.~
28 5 | van - állapították meg -, vagy csalás, vagy öncsalás.~Nézd,
29 5 | állapították meg -, vagy csalás, vagy öncsalás.~Nézd, kérlek,
30 5 | Ali négyéves lehetett - vagy csak három? - a nagybátyámat
31 5 | miképp gondolkozott errõl vagy arról, fogalmam sincs. Ebben
32 5 | szemével, mintha fürkészne vagy gúnyolna, vagy valami nagyon
33 5 | fürkészne vagy gúnyolna, vagy valami nagyon jelentõset
34 6 | mint valami társasjáték vagy szertartás. Egymás után
35 6 | susognak: „jaj de szép”, vagy fölkiáltanak az elragadtatástól: „
36 6 | lelkében az ötlet, hogy ezt vagy azt kinek fogja adni. Mert
37 6 | csak egyszer. Különben ezen vagy azon az ürügyön kimentette
38 6 | kinyomja a levét, megitat vele. Vagy éppen mûtét elõtt állunk.
39 6 | fölébredünk a mesterséges álomból. Vagy eltemettük valakinket. Juliska
40 7 | Várjon.~A kéregetõ várt. Vagy egy percig várhatott. Akkor
41 7 | valahonnan messzirõl, a második vagy harmadik szobából.~6~Itt
42 7 | ezen a rekkenõ délutánon, vagy kissé heverészni a díványon.
43 7 | hallott felõle valakitõl, vagy hirtelen megszánta? De hiszen
44 8 | a boltba, és elrohanok, vagy megkérek egy lányt, vásároljon
45 8 | elvigyen valahová a börtönbe, vagy valami még borzasztóbb helyre.
46 10| Nõi kacérságból? Lehet. Vagy hitvesi hûségbõl, mely a
47 11| föltüzelték, amikor nem volt fánk. Vagy költözködés közben veszett
48 12| Pista. Hát te mi járatban vagy itt, Pista?~- Édesapámat
49 12| emberek közé? Csupa piszok vagy. Meg se mosdottál. A cipõd,
50 12| jegyezte meg a kopasz. - Vagy tán megbukott?~- Majdnem -
51 13| éves aggastyán szerelme, vagy egy húsz-harminc éves fiatalember
52 13| messzebbrõl jött-e oda hozzám, vagy már régebben ott álldogált
53 13| valahova.~Lidikéért esténként vagy õ jött el, vagy a felesége.
54 13| esténként vagy õ jött el, vagy a felesége. Énértem akkoriban
55 13| s egy kicsit szeplõs is. Vagy talán egyenesen gúnyolni
56 13| intézményt létesíteni, mely itt vagy a másvilágon valahogy elintézi
57 13| ehhez, Lidike? Mondd, hol vagy? Élsz-e még?~1932~ ~
58 14| gondolta Péter -, Firenzében, vagy hol is? láttam egy képet
59 14| A vízbe fulladt valaki? Vagy meggyilkoltak valakit? Akkor
60 15| mikor a Kék nefelejcs-et vagy a Nem ütik a jogászt agyon-t
61 16| kéziratát olvassa.~- Szép vagy.~- Te is.~Mustrálgatják
62 17| arany kereszttel a nyakán, vagy egy egészen jelentéktelennek
63 17| mint komor dalegyletek, vagy csizmás kisgazdák, akiknek
64 18| kávéházban, egy fölvonón vagy egy tûzvészben), azonnal
65 18| az eltávozása, a hiánya vagy a halála. El-eljön hozzánk,
66 18| krumplit) állandóan siet vagy késik. Amikor véletlenül
67 18| hogy tizenkét órát siet, vagy huszonnégy órát késik.~Neki
68 19| Angyal ördögszarvval, vagy ördög angyalszárnnyal? „
69 20| melyre valaha gondolt, vagy talán nem is gondolt.~Múltkor
70 20| se tudta, hogy kutya-e, vagy macska. Szólongattam a nevén.
71 22| venni lélektani tudatlanság vagy udvariatlanság. Hát legyen
72 23| Nincs kor, rang, érdem vagy vagyon, ami fölmenthetne
73 23| mely a gyermekbénulásról vagy ilyesfélérõl szól. Tévedtem.
74 23| rokonszenvesebbé teszi a szememben. Vagy én az elõbb nem voltam tartózkodó,
75 24| fûztem, nem teljesedtek be. Vagy legalábbis csak részben.~
76 25| egyáltalán nem talált ki vagy nem talált föl semmit. Ez
77 25| valamelyikünk hiányzik, vagy hogy valamelyikünknek hiányzik
78 25| föl egyik csillárunkat, vagy hogy javítsa ki összetört
79 27| valami csemegekereskedés vagy falatozó, ahol hideg csirkét,
80 28| egy zongoramûvész Chopint vagy Beethovent.~Ahogy szokta,
81 29| fürkész, s egy erdõben vagy egy kopár hegytetõn, vagy
82 29| vagy egy kopár hegytetõn, vagy egy iktatóhivatalban - bárhol
83 29| szörnyethal szívszélhûdésben, vagy a földgolyó összeütközik
84 29| ürügyet, hogy fáj a feje, vagy hogy fáradt, és ismét nem
85 29| könnybe lábad a szeme. Á, te vagy, gondolja, mert minden ételt
86 30| beleugrottam, véletlenül vagy szeszélybõl, mindössze két-három
87 33| Most elnémult. Igaz ez, vagy csak fülünk káprázik? A
88 33| zengeni kezdett. Szeszély vagy elégedetlenség, mindegy.
89 34| õsember egy sziklafalba vájt. Vagy amikor a hõs és nagylelkû
90 35| föl fog épülni. Áprilisban vagy májusban. Akkor bizonyosan.~
91 35| meghosszabbítsa boldog káprázatát, vagy hogy ravasz színlelésével
92 36| ez? - tûnõdött Cassius. - Vagy tréfál valamennyiünkkel?
93 36| biztatta. - Hány éves vagy?~- Ötvennyolc.~- Én huszonkilenc -
94 36| hogy bolonddá tartja õket, vagy kelepcébe akarja csalogatni.~
95 36| kiabálta, mintha gúnyolná õt, vagy panaszkodnék.~Erre Cornelius
96 37| egy kislány-t játszatták, vagy a Fekete szem éjszakájá-t,
97 37| Beszegõdtem Tarnócára bojtárnak, vagy Babot vittem a malomba,
98 37| ilyen módon irigységükben vagy keserû bölcsességükben ezzel
99 38| villámgyorsan elõresodorja vagy tizenöt méterre.~Most az
100 38| politikai helyzet a földgolyón, vagy hogy a versben mi rímel
101 38| szárnyazzák a lelketlen papirost. Vagy véletlenül sohasem írok
102 38| Úgy látszik, igen. Tehát vagy az én gondolataim voltak
103 38| tovább a levegõben maradni, vagy pedig barátaim gondolatai
104 39| Tízpercekben az udvaron vagy az utcán, ahogy csak szerét
105 39| veszedelmesebb betegség-e vagy a tüdõgyulladás. Így csiszoltuk,
106 39| szereplõ, társadalmi tényezõ, vagy holmi rejtélyes-magasztos
107 39| oldalakat telefirkálják vagy kitépdesik, a könyveket
108 39| bepiszkítják, összenyálazzák vagy leköpdösik, lapjaik közé
109 39| próbaidõre való felfüggesztések vagy erkölcsi megvetéssel tetézett
110 39| megigazították párnámat, vagy valami orvosságot öntöttek
111 41| Lisszabonban ez: „sarkantyúvirág”, vagy ez: „kényszerképzet”. Sajnos,
112 42| meg keresztrejtvényt. Már vagy négyszer-ötször pályázott
|