Fejezet

   1 1 |                 papírok foszlányai hevertek s a helyi újság szétszaggatott
   2 1 |                       Sárszegi Közlöny, 1899.~A falinaptár a tükör mellett,
   3 1 |                   Közlöny, 1899.~A falinaptár a tükör mellett, az erõs verõfényben
   4 1 |                       verõfényben föltüntette a hónapot, napot: Szeptember
   5 1 |                       apró darabokra vagdalta a végtelennek látszó napot,
   6 1 |                      birkóztak. Becsúsztatták a sûrûfésût a válaszfalán
   7 1 |                     Becsúsztatták a sûrûfésût a válaszfalán levõ vászontáskába,
   8 1 |          vászontáskába, aztán összeszíjazták, a földre tették. Ott állt
   9 1 |             hatalmasan kipuffadó hassal, akár a macska, amelyik majd kilencet
  10 1 |            utazókosárba tettek be egyet-mást: a csipkés nõi bugyogót, a
  11 1 |                       a csipkés nõi bugyogót, a blúzt, a mamuszt, a cipõgombolót,
  12 1 |                csipkés nõi bugyogót, a blúzt, a mamuszt, a cipõgombolót,
  13 1 |                 bugyogót, a blúzt, a mamuszt, a cipõgombolót, melyet leányuk
  14 1 |                      gondosan odakészített.~- A fogkefe - szólt apa.~- Lám,
  15 1 |                   fogkefe - szólt apa.~- Lám, a fogkefe - bólintott anya -,
  16 1 |                    anya -, majd itthon maradt a fogkefe.~Fejét csóválva
  17 1 |                       csóválva már sietett is a folyosóra, onnan a leányszobába,
  18 1 |                 sietett is a folyosóra, onnan a leányszobába, hogy a zománcos
  19 1 |                    onnan a leányszobába, hogy a zománcos bádogmosdóról hozza
  20 1 |                  zománcos bádogmosdóról hozza a fogkefét.~Apa a kezével
  21 1 |           bádogmosdóról hozza a fogkefét.~Apa a kezével még egyszer letapsikolta
  22 1 |                      még egyszer letapsikolta a holmikat, gyengéden megsimogatva,
  23 1 |                   õket nyárra, hogy Tarkövön, a birtokán kipihenjék magukat.~
  24 1 |                  birtokán kipihenjék magukat.~A nem nagy, százholdas puszta
  25 1 |                    épületek között emelkedett a háromszobás „kastély”, oldalt
  26 1 |                     oldalt tágasabb teremmel, a vendégszobával, melynek
  27 1 |                     de anya sokszor emlegette a „birtok”-ot, a domb alatt
  28 1 |                      emlegette a „birtok”-ot, a domb alatt bujdosó kis nádas,
  29 1 |                 úsztatott.~Folyton halogatták a kirándulást.~Az idén azonban
  30 1 |                  azonban minden levél, melyet a pusztáról kaptak, azzal
  31 1 |                   hogy meglátogatják õket. De a nyár elmúlt, mint rendesen,
  32 1 |                  hanem elküldik maguk helyett a leányukat, egy hétre. Õ
  33 1 |                  úgyis sokat dolgozott, ráfér a pihenés.~A hírt a rokonok
  34 1 |                   dolgozott, ráfér a pihenés.~A hírt a rokonok örömmel fogadták.~
  35 1 |                       ráfér a pihenés.~A hírt a rokonok örömmel fogadták.~
  36 1 |                      fogadták.~Mindennap jött a posta. Béla bácsi, meg felesége,
  37 1 |                      Etelka néni, levelet írt a leánynak, a leány válaszolt
  38 1 |                       levelet írt a leánynak, a leány válaszolt rá, az anya
  39 1 |                   leány válaszolt rá, az anya a sógornõnek írt, az apa a
  40 1 |                      a sógornõnek írt, az apa a sógornak, megkérve õt, hogy
  41 1 |                  kocsival, mert az állomástól a tanya háromnegyed órai járásra
  42 1 |                  keresztezték egymást, melyek a legkisebb részleteket is
  43 1 |                        Anya visszajött, hozta a fogkefét. Apa gondosan selyempapírba
  44 1 |                       Még egyszer körülnéztek a szobában, és mikor látták,
  45 1 |                   künn semmi egyéb, rányomták a kosárra a fedelét.~De a
  46 1 |                    egyéb, rányomták a kosárra a fedelét.~De a kulcs nem
  47 1 |                       a kosárra a fedelét.~De a kulcs nem fogott, a zár
  48 1 |                        De a kulcs nem fogott, a zár mindig kipattant, ezért
  49 1 |                       mindig kipattant, ezért a kosarat cukorspárgával kötötték
  50 1 |                  homlokerei kiduzzadtak.~Ezen a napon korán ébredtek mind
  51 1 |                     napon korán ébredtek mind a hárman, legott csomagolni
  52 1 |                 legott csomagolni kezdtek, és a rendkívüli izgalomban csak
  53 1 |                     Most azonban elkészültek.~A kosarat is letették a földre,
  54 1 |            elkészültek.~A kosarat is letették a földre, a bõrönd mellé.
  55 1 |                 kosarat is letették a földre, a bõrönd mellé. Targonca zötyögött
  56 1 |                   udvar téglázott útján, mely a Petõfi utca járdájától a
  57 1 |                      a Petõfi utca járdájától a kertbe vezetett, egészen
  58 1 |                      kertbe vezetett, egészen a verandáig.~Beállított egy
  59 1 |                      egy langaléta kamasz, ki a bõröndöt, kosarat közönyösen
  60 1 |                  bõröndöt, kosarat közönyösen a targoncára helyezte, tolta
  61 1 |                    mely pont olyan volt, mint a haja. Már erõsen õszült,
  62 1 |              hasonlítottak. Szemükben ugyanaz a riadt fény reszketett, vékony,
  63 1 |                       is egyformán piroslott.~A faliórára pillantottak.
  64 1 |                    pontosabban járt. Kimentek a verandára. Innen a kertbe
  65 1 |                   Kimentek a verandára. Innen a kertbe kiáltottak egyszerre:~-
  66 1 |                       Pacsirta.~Egy leány ült a padon, a virágágyak elõtt,
  67 1 |                        Egy leány ült a padon, a virágágyak elõtt, a vadgesztenyefa
  68 1 |                    padon, a virágágyak elõtt, a vadgesztenyefa alatt. Sárga
  69 1 |                       látni, mely - akár lomb a földre - árnyékot vetett
  70 1 |                tapasztalatából tudta, hogy ez a helyzet illik neki legjobban.~
  71 1 |                    még erõsebben:~- Pacsirta.~A leány a veranda felé nézett,
  72 1 |                erõsebben:~- Pacsirta.~A leány a veranda felé nézett, melynek
  73 1 |                      mikor még énekelt. Azóta a név rajta ragadt, és viselte,
  74 1 |                       munkakosarába tette, és a vadszõlõvel befuttatott
  75 1 |                     gondolta, nemsokára indul a vonat, ma este már nagybátyjáéknál
  76 1 |                       nagybátyjáéknál alszik, a tarkövi pusztán. Kissé kacsázva
  77 1 |                   amint arca hirtelen föltûnt a lombok között, a szülõk
  78 1 |                      föltûnt a lombok között, a szülõk száján kissé elhalványodott
  79 1 |                   száján kissé elhalványodott a mosoly.~- Mehetünk, aranyos -
  80 1 |                Mehetünk, aranyos - szólt apa, a földre tekintve.~ ~
  81 2 |                 FEJEZET~(melyben végigmegyünk a Széchenyi utcán, ~az indó-házig,
  82 2 |                     utcán, ~az indó-házig, és a vonat végre elindul)~A nyárfasoron
  83 2 |                     és a vonat végre elindul)~A nyárfasoron haladtak, Sárszeg
  84 2 |                   egyetlen aszfaltos utcáján, a Széchenyi utcán, mely egyenesen
  85 2 |                    utolsó pillanatban betette a kosárba a fogkefét is, magyarázta,
  86 2 |                 pillanatban betette a kosárba a fogkefét is, magyarázta,
  87 2 |                     kisebb tárgyak. Apa vitte a fehércsíkos gyapjútakarót
  88 2 |                  fehércsíkos gyapjútakarót és a kulacsot, melyet otthoni
  89 2 |                   tollakkal, könnyû ruhát, és a nagy meleg ellen fölnyitotta
  90 2 |                  Mikor azonban valami történt a leánnyal, és Pacsirta megváltoztatta
  91 2 |               figyelemmel, szinte sértõn: ezt a megszokhatatlan arcot, mely
  92 2 |                       is volt, meg sovány is, a húsos orrot, a tág, lószerû
  93 2 |                     sovány is, a húsos orrot, a tág, lószerû orrlyukakat,
  94 2 |                     tág, lószerû orrlyukakat, a férfias, szigorú szemöldököt,
  95 2 |                 férfias, szigorú szemöldököt, a pirinyó, savós szemet, mely
  96 2 |                     öreg, igazi vénlány.~Csak a napernyõ rózsás fényözönében,
  97 2 |                    rózsás fényözönében, ebben a majdnem színpadi világításban
  98 2 |                       ki egészen. Mint hernyó a rózsabokor alatt, gondolta.~
  99 2 |                egérszürke ruhájában, és mikor a Széchenyi térre jutottak,
 100 2 |                 mellette lépegetnie.~Itt volt a Városháza, itt volt a Baross-kávéház,
 101 2 |                    volt a Városháza, itt volt a Baross-kávéház, itt volt
 102 2 |                      Baross-kávéház, itt volt a gimnázium, évtizedek óta
 103 2 |                   harangszó csendül, itt volt a Magyar Király vendéglõ,
 104 2 |               vendéglõ, itt volt vele szemben a Széchenyi fogadó, egyik
 105 2 |                      fogadó, egyik szárnyában a Kisfaludy Színházzal, és
 106 2 |        villámhárítóval díszített palotára is, a város egyik legszebb épületére,
 107 2 |                  Vajna papír- és könyvboltja, a Mária gyógytár s egy új,
 108 2 |          díszmûkereskedés is, Weisz és társa. A kereskedõ jókedvû görögdinnye-fejét
 109 2 |                    görögdinnye-fejét süttetve a nappal, boltja ajtajában
 110 2 |                        Ákos keveset járt benn a városban, akár családja,
 111 2 |              feszélyezte ez az érdeklõdés, ez a nagy-nagy nyilvánosság.~
 112 2 |                       nagy-nagy nyilvánosság.~A Széchenyi kávéház teraszán
 113 2 |                  azért is, hogy õ is vállalja a rokonszenvet, a kárörömöt,
 114 2 |                      vállalja a rokonszenvet, a kárörömöt, s szokása szerint
 115 2 |                zavarát és kiegyensúlyozni azt a szabálytalanságot, melyet
 116 2 |                       melyet az õ vére jelent a természet rendjében.~Kiértek
 117 2 |                     Kiértek az állomásra. Már a sínen pöfögött a kis helyiérdekû
 118 2 |               állomásra. Már a sínen pöfögött a kis helyiérdekû kávédaráló.
 119 2 |                       Beszállásra csöngettek.~A fülkék felé igyekeztek,
 120 2 |                  helyet kapjanak Pacsirtának, a nõi szakaszban. Csakhogy
 121 2 |                    Pacsirtának egyik kocsiból a másikba kellett botladoznia,
 122 2 |                      kellett botladoznia, míg a vonat végén talált egy másodosztályú
 123 2 |                     poggyászát.~Ákos beemelte a bõröndöt, a kosarat maga
 124 2 |                     Ákos beemelte a bõröndöt, a kosarat maga tette föl a
 125 2 |                      a kosarat maga tette föl a hálóba, átadta a fehércsíkos
 126 2 |                    tette föl a hálóba, átadta a fehércsíkos gyapjútakarót,
 127 2 |                    fehércsíkos gyapjútakarót, a vizeskulacsot, hogy útközben
 128 2 |                   igyék idegen vizet, lehúzta a függönyt, hogy ne süsse
 129 2 |                       függönyt, hogy ne süsse a tûzõ verõfény, még az ülésre
 130 2 |                     is leült, hogy kipróbálja a ruganyt. Aztán elbúcsúzkodott.
 131 2 |                   elbúcsúzkodott. Megcsókolta a két arcát. Száját sohasem
 132 2 |                sohasem csókolta meg.~Leszállt a vonatról. Fekete keménykalapját
 133 2 |                    húzva ment feleségéhez, ki a kocsi elõtt állt, és az
 134 2 |                  csöndeskésen, de könnyeztek.~A sárszegiek, a bámész, kíváncsi
 135 2 |                     könnyeztek.~A sárszegiek, a bámész, kíváncsi kisvárosiak,
 136 2 |                       sírtak. Sírtak vasárnap a templomban, a misén, a szentbeszéd
 137 2 |                 Sírtak vasárnap a templomban, a misén, a szentbeszéd alatt,
 138 2 |               vasárnap a templomban, a misén, a szentbeszéd alatt, sírtak
 139 2 |                     szentbeszéd alatt, sírtak a temetéseken, esküvõkön,
 140 2 |                temetéseken, esküvõkön, sírtak a március tizenötödiki ünnepélyeken,
 141 2 |              tizenötödiki ünnepélyeken, mikor a zászlók, szavalatok, szónoklatok
 142 2 |              törölgetve.~Most is sírtak, mind a ketten.~Pacsirta, miután
 143 2 |                      ketten.~Pacsirta, miután a fülkében mindent elrendezett,
 144 2 |                      elrendezett, kikönyökölt a letolt vonatablakon, és
 145 2 |             vonatablakon, és észrevette, hogy a kedves öregek sírnak. Közönyt
 146 2 |                    Attól félt, hogy elcsuklik a hangja.~Hosszú volt a válás
 147 2 |               elcsuklik a hangja.~Hosszú volt a válás és nehéz. Sokáig nem
 148 2 |                      nehéz. Sokáig nem indult a vonat. Az ilyen vicinálisok
 149 2 |                       dérrel-durral, de aztán a legutolsó percben mindig
 150 2 |                      Éppen elég idejük maradt a búcsúzkodásra. Mindent elmondhattak,
 151 2 |                     akartak, és ki is fogytak a szóból. Az öregek fölszárították
 152 2 |                    szólt anya aggódva - ebben a pokoli melegben.~De ez nem
 153 2 |                tavasszal, õsszel és nyáron.~- A kulacsban ott a víz - figyelmeztette
 154 2 |                     nyáron.~- A kulacsban ott a víz - figyelmeztette még
 155 2 |            uborkasalátát. Pacsirta, ne egyél, a világért se egyél.~A vonat
 156 2 |                   egyél, a világért se egyél.~A vonat rémülten füttyentett,
 157 2 |                      füttyentett, amitõl mind a hárman összerázkódtak. De
 158 2 |            összeszedve minden erejét, lezárva a beszédet, határozottan és
 159 2 |               Pénteken - intettek feléje mind a ketten -, pénteken - és
 160 2 |                 ketten -, pénteken - és ebben a pillanatban a kis, rozoga
 161 2 |                        és ebben a pillanatban a kis, rozoga vonat alacsony
 162 2 |       roszogva-pöszögve indult.~Futott kifelé a szabad mezõkre.~A leány
 163 2 |                      kifelé a szabad mezõkre.~A leány kihajolt az ablakból.
 164 2 |                      lila virágok hajladoztak a vonatverte szélben. Por,
 165 2 |                     napfény csípte szemét, és a kõszénfüsttõl egyszer köhögött.
 166 2 |                      minek is?~Elindult tehát a kocsi ingó talaján, fülkéje
 167 2 |                       De már nem bírta.~Amint a fülke elé ért, hol a fiatalember
 168 2 |                    Amint a fülke elé ért, hol a fiatalember ült, meg az
 169 2 |                  akkor, mikor majd megérkezik a pusztára, vagy még késõbb.
 170 2 |                gondolta, hogy ennyi könny van a világon.~Zsebkendõt azonban
 171 2 |                       letörölni. Nyíltan sírt a két férfi elõtt, még mindig
 172 2 |                    szemérmetlenül, bujálkodva a kínban, hurcolva átkát,
 173 2 |                   közönyösen is, tüntetve is. A meg-megújuló könnyektõl
 174 2 |                   bánta, hogy õt látják.~Majd a görcs jelentkezett, az idegek
 175 2 |                    elviselhetetlen.~Útitársai a sírás õsi mûveletét szemlélhették.
 176 2 |                      mûveletét szemlélhették. A mellet egyetlen sóhaj fújta
 177 2 |                   sóhaj fújta föl titánivá, s a rángatódzó száj fuldokolva,
 178 2 |                kapkodott. Néhány belégzés, és a lekötõ indulat után következett
 179 2 |                      indulat után következett a föloldó, mely szintén fájt,
 180 2 |                     mely szintén fájt, de már a fájdalom halála volt.~Pacsirta
 181 2 |                 halála volt.~Pacsirta odadõlt a fülke ajtajához, hogy könnyebben
 182 2 |                  testi szenvedés idején, csak a forró zápor folyt szemébõl,
 183 2 |                   szemébõl, szájából, orrából a könnycsatornákon át, csak
 184 2 |                    ülésre. Vastag arca átfûlt a napfénytõl, a forró nyirok
 185 2 |                     arca átfûlt a napfénytõl, a forró nyirok maszatától
 186 2 |              vöröslött az orra. Szegény, fönn a tollas kalapjával, olyan
 187 2 |                       volt, mint egy maskara.~A fiatalember - csinos, buta
 188 2 |                  ölébe tette könyvét, bámulta a zokogó lányt, és közben
 189 2 |                      többször száján lebegett a szó, hogy segítségét ajánlja
 190 2 |              tekintett, mindnyájan ugyanazzal a megbeszélt, gonosz hidegséggel
 191 2 |                       védekezett ellenük.~Ezt a fiatalember megértette.
 192 2 |                 helyét változtatta. Szembeült a pappal, ki egész idõ alatt
 193 2 |                breviáriumából olvasott, fejét a folyosó belsõ ablakához
 194 2 |                       támasztva. Beteges arca a kiálló pofacsontokkal nyugalmat
 195 2 |                       papgallérja töredezett. A hatalmas Egyháznak ez a
 196 2 |                       A hatalmas Egyháznak ez a kis, szerény katonája, ki
 197 2 |                 érdeklõdést. Õ tudta, hogy ez a világ: siralomvölgy.~Csak
 198 2 |            siralomvölgy.~Csak most pillantott a leányra, kék szemével, mely
 199 2 |              szembenézéstõl kiélesedett, s ez a határozott pillantás már
 200 2 |                    egészen elcsitult. Bámulta a vidéket, nézte a fáradt,
 201 2 |                      Bámulta a vidéket, nézte a fáradt, kopott papot is,
 202 2 |                       kopott papot is, ki túl a hatvanon, a sír elõtt, csodálatos
 203 2 |                  papot is, ki túl a hatvanon, a sír elõtt, csodálatos egyszerûségre
 204 2 |                    úton nem beszéltek semmit.~A fiatalember fél óra múlva
 205 2 |              fejbólintással köszönt.~Tarkõnél a pap segítette leadni holmiját.
 206 2 |                 köpcös arca, melyet kiszívott a puszták egészséges levegõje,
 207 2 |                szakálla vörössárga volt, akár a purzicsándohány, melyet
 208 2 |                     Még valaki várta: Tigris, a vadászkutya. Az a kocsi
 209 2 |                     Tigris, a vadászkutya. Az a kocsi mellett futott, amint
 210 2 |                    amint megindultak, egészen a tanyáig.~ ~
 211 3 |                kecfalvi Bozsó Antónia, nézett a vonat után, mely kifelé
 212 3 |                      mely kifelé lihegett, és a szemhatár alján nemsokára
 213 3 |                 veszteség ért. Legalább ahhoz a helyhez ragaszkodtak, hol
 214 3 |                     Ceglédre, vagy fél napra, a tarligeti kirándulások alkalmával,
 215 3 |                       gondolatok gyötörhették a két öreget. Lehorgasztották
 216 3 |                       Lehorgasztották fejüket a pálya kavicsait bámulva,
 217 3 |                      sírdombot.~Máris érezték a magányt. Kínosan, egyre
 218 3 |               növekedve ott lebegett köröttük a csöndben, melyet a vonat
 219 3 |                   köröttük a csöndben, melyet a vonat hagyott maga után.~
 220 3 |                  szalaggal, szárnyas kerékkel a karján, ki a vonat indulásánál
 221 3 |                szárnyas kerékkel a karján, ki a vonat indulásánál a sínek
 222 3 |                        ki a vonat indulásánál a sínek között állott, és
 223 3 |                       volt, de szûk homlokán, a sapkaellenzõ alatt, éretten
 224 3 |                     alatt, éretten virítottak a meggyszín, nyári pattanások.
 225 3 |                      egyenruha.~Szippantgatta a levegõt, mert állandóan
 226 3 |                   idején, hogy ide helyezték, a tiszt látogatást tett házukban,
 227 3 |               Dicsérte az ozsonnát, vacsorát, a katolikus nõegyleti bálban
 228 3 |                   bálban Pacsirtával táncolta a második négyest, a tarligeti
 229 3 |                   táncolta a második négyest, a tarligeti tavon nagyobb
 230 3 |                 nélkül arról kezdtek beszélni a városban, hogy Pacsirtát
 231 3 |                  találkoztak az egyiknek vagy a másiknak lakásán, s itt
 232 3 |                    örökségre tett szert, hogy a kicsöppentek azonnal szövetséget
 233 3 |                  azonnal szövetséget kötöttek a szerencsés pajtás ellen,
 234 3 |                      természetesen még mindig a barátság keretén belül,
 235 3 |                levélben följelenteni, kitörni a nyakát.~Cifra Géza nem volt
 236 3 |                       mert cimboráihoz, kiket a kicsinyesség és gonoszság
 237 3 |                       gonoszság tartott össze a szenvedély erõs kapcsával,
 238 3 |                   Lassanként el is hidegedett a közte meg a Vajkayék között
 239 3 |                     is hidegedett a közte meg a Vajkayék között való barátság.
 240 3 |                       sohasem megbocsátani, õ a begyükben volt. Mi volt
 241 3 |                       begyükben volt. Mi volt a hibája, mi volt a bûne?
 242 3 |                     Mi volt a hibája, mi volt a bûne? Semmi, bizonyára semmi.
 243 3 |                    nem tett semmire, akárcsak a többi férfi.~Mindössze annyi
 244 3 |                illedelembõl hozzácsatlakozott a Magyar Király elõtt, s a
 245 3 |                      a Magyar Király elõtt, s a jó idõrõl meg a rossz idõrõl
 246 3 |                      elõtt, s a jó idõrõl meg a rossz idõrõl beszélgetve,
 247 3 |                     rossz idõrõl beszélgetve, a Baross kávéházig kísérte,
 248 3 |               kávéházig kísérte, és Pacsirta, a szülei boldog meglepetésére,
 249 3 |                    késedelemmel érkezett haza a vacsorához, melyet rendszerint
 250 3 |               elfelejteni. Évek múlva is erre a titokzatos esti sétára gondoltak,
 251 3 |                   élvhajhásznak tartották ezt a vékonydongájú, gyatra, de
 252 3 |               lehetett, mit jelentett õ ennek a két szegény öreg embernek.
 253 3 |                     apa rekedten.~Itt elakadt a beszélgetés. Ez az a pont,
 254 3 |                  elakadt a beszélgetés. Ez az a pont, melytõl Cifra Géza
 255 3 |                     Ilyen szókkal töltötte ki a társalgás hézagait, de nem
 256 3 |                    egykor, régen.~- Nem késik a vonat? - kérdezte tõle.~-
 257 3 |               megemelte sapkáját, civilmódra.~A két öreg kifelé indult.~
 258 3 |                  valami.~Ákos öt éve elhagyta a megyét, betegségére való
 259 3 |                 Mielõtt nyugdíjaztatta magát, a Petõfi utcában megvette
 260 3 |          megkuporgatott garasaiból, meg abból a vagyonroncsból, mely anyai
 261 3 |                      égen, se földön, csak ez a házikó. Itt szokott járkálni
 262 3 |                 hátratett kézzel, belefáradva a semmittevés unalmába. Várta,
 263 3 |                       dohányzott. Gál doktor, a háziorvosa, meg a pesti
 264 3 |                     doktor, a háziorvosa, meg a pesti tanár, mikor fönn
 265 3 |             érelmeszesedése miatt eltiltották a szesztõl is, meg - ami jobban
 266 3 |                    Egyetlen szenvedélye, mely a múltból megmaradt, az volt,
 267 3 |                       Iván valamelyik kötetét a magyar nemesi családokról,
 268 3 |                 élvezetes, becses mûvecskéjét a címerek fejlõdésérõl, és
 269 3 |           fejlõdésérõl, és lapozgatta. Értett a heraldikához, a címertanhoz,
 270 3 |                        Értett a heraldikához, a címertanhoz, a diplomatikához,
 271 3 |                  heraldikához, a címertanhoz, a diplomatikához, a levéltanhoz
 272 3 |                címertanhoz, a diplomatikához, a levéltanhoz és a sfragistikához,
 273 3 |              diplomatikához, a levéltanhoz és a sfragistikához, a pecséttanhoz
 274 3 |              levéltanhoz és a sfragistikához, a pecséttanhoz is. Nézegette,
 275 3 |                        Nézegette, silabizálta a latin nyelvû adományozó
 276 3 |                   látta, hogy sarjadznak szét a különbözõ nemzetségek, mit
 277 3 |                       nemzetségek, mit jelent a címer mezõnyén egy víz-irányos
 278 3 |                      öröm volt megpillantania a nagyítón egy egérrágást,
 279 3 |                      közben leszívni, mélyen, a penész savanykás illatát.
 280 3 |                   savanykás illatát. Itt élt, a múltban. És amint mások
 281 3 |                       múltban. És amint mások a jövendõmondóhoz járulnak,
 282 3 |                korában kenyérkeresetbõl ûzte „a törvényes származás kimutatásá”-
 283 3 |                      származás kimutatásá”-t, a filiatiot, a déductiot,
 284 3 |                   kimutatásá”-t, a filiatiot, a déductiot, de késõbb sem
 285 3 |                    sakkrejtvénybe, és kereste a nagyszülõket, szépszülõket,
 286 3 |              szépszülõket, dédszülõket, aztán a legérdekesebbet, az Õst,
 287 3 |                      legérdekesebbet, az Õst, a Vagyonszerzõt, a primus
 288 3 |                      az Õst, a Vagyonszerzõt, a primus acquirenst, ki leleményével
 289 3 |                       Egy ideig szépen haladt a genealógiai tabella, át
 290 3 |                     át is rándult vele együtt a szomszéd megye levéltárába,
 291 3 |                   újabb adatokat gyûjtsön, de a munka egyszerre megakadt.
 292 3 |                 Valahányszor kezébe került ez a rajz a többi iratai között,
 293 3 |                       kezébe került ez a rajz a többi iratai között, gúnyos
 294 3 |                     jobban ismert az élõknél: a Vajkay Ádámokról, Sámuelekrõl,
 295 3 |                   laktak, leányokat raboltak, a nõkrõl, a Klárákról, Katalinokról,
 296 3 |                 leányokat raboltak, a nõkrõl, a Klárákról, Katalinokról,
 297 3 |                    vagy felesége családjáról, a hatalmas Bozsókról, birtokaikról,
 298 3 |                        birtokaikról, melyeken a tizennyolcadik század közepéig
 299 3 |                        egy-egy szóról, melyet a régi atyafiak elejtettek
 300 3 |                    falán berámázva függött ez a címer, s családfája is,
 301 3 |                 tekintettel nem kérelmezhette a császári és királyi kamarásságát,
 302 3 |                     növelte titkos önérzetét, a kivitel már nem.~Munkájával
 303 3 |                    borított, megfakulva ebben a régiségtári levegõben. Ült
 304 3 |                       levegõben. Ült itten, s a jövõre gondolt.~De a jövõbõl
 305 3 |                        s a jövõre gondolt.~De a jövõbõl csak annyi látszott
 306 3 |                    beszélt, ami Pacsirtát meg a feleségét is gyakran megríkatta.~
 307 3 |                     rávésetve arany betûkkel: A Vajkay-család sírboltja.
 308 3 |                      Vajkay-család sírboltja. A sírt rendben tartatta, pázsitját
 309 3 |                 olajfestékkel festette be azt a padot is, melyen a temetõi
 310 3 |                     be azt a padot is, melyen a temetõi látogatások idején
 311 3 |                   pihenni. Rendelkezett, hogy a tisztaszobában ravatalozzák
 312 3 |              tisztaszobában ravatalozzák föl, a folyosót vonják be feketével,
 313 3 |                       találja majd meg akkor. A halálra való készülõdés
 314 3 |                      csak akkor érzett, mikor a temetkezési egylet egy-egy
 315 3 |                  tagja meghalt. Ekkor kezében a halotti könyvecskével -
 316 3 |                   mondta mindig: könyvecske - a városba ment, elsõnek sietvén
 317 3 |              hazajövet még egyszer föllapozta a füzetet, nézte, bevezették-e
 318 3 |                  füzetet, nézte, bevezették-e a díjtételt, s kezével, melyen
 319 3 |                        melyen kéken puffadtak a kemény, meszes erek, sárga,
 320 3 |                  lépkedett, nem volt már nála a fehércsíkos gyapjútakaró
 321 3 |                  fehércsíkos gyapjútakaró meg a kulacs, de úgy ment, mintha
 322 3 |                Felesége is gyámoltalanul járt a fal mellett, mintegy oltalmat
 323 3 |               cirkáltak az utcákon, hazatérve a szeptember elseji könyvvásárról.
 324 3 |                      helyettük, és nevetgélve a tanárokról beszélgettek,
 325 3 |               tanárokról beszélgettek, fõképp a két legszigorúbbról, Málvádyról,
 326 3 |                  legszigorúbbról, Málvádyról, a számtan és fizika professzoráról,
 327 3 |                    fizika professzoráról, meg a részeges Szunyoghról. Még
 328 3 |                 tartott, míg hazavánszorogtak a Petõfi utcába, melynél már
 329 3 |                   lakásába is beszüremkedett. A varga számtalan neveletlen
 330 3 |                 számtalan neveletlen gyermeke a nagy, piszkos udvaron hancúrozott,
 331 3 |                    között.~Szemben emelkedett a Vajkay-ház.~Ez a takaros,
 332 3 |                   emelkedett a Vajkay-ház.~Ez a takaros, fehérre meszelt
 333 3 |           ablakpárnára lógtak, melyeket ebben a hõségben sem vettek ki az
 334 3 |                      Ákos elõkereste zsebébõl a mindig nála levõ kulcskötegeket,
 335 3 |                    kulcskötegeket, kinyitotta a fekete rácsos kaput, bementek.~
 336 3 |                       rácsos kaput, bementek.~A szobaajtót bezárta maga
 337 3 |                     vastag falszõnyeg függött a léghuzam ellen, azt most
 338 3 |                  szólt az asszony, könnyezve, a szûk folyosón.~- Majd kibírjuk -
 339 3 |                  szombat, vasárnap - számolta a nõ az ujjain, mintha rózsafüzért
 340 3 |                       ebédlõbe.~Itt az asztal a délutáni fényes napsütésben
 341 3 |                      melyeket Pacsirta máskor a kis morzsakefével azonnal
 342 3 |                       volt, milyen figyelmes. A tisztaszobában, mielõtt
 343 3 |                       elment, rendbeállította a székeket, a hálóban elõre
 344 3 |                   rendbeállította a székeket, a hálóban elõre megvetette
 345 3 |                       szekrényre kikészítette a két pohár vizet, s az üvegburás
 346 3 |                        az almáriumra odatette a mécsest, a gyufát is, hogy
 347 3 |                almáriumra odatette a mécsest, a gyufát is, hogy majd meggyújthassák.~
 348 3 |                     majd meggyújthassák.~Anya a leányszobában rakosgatott.
 349 3 |               tanácstalanul benyitott ide is.~A leány szobája valaha tiszta,
 350 3 |                 szépítõszeres tégelyek álltak a szekrényekben, imakönyvek,
 351 3 |               Pacsirta tükre az ajtó mellett, a legsötétebb sarokban lógott,
 352 3 |                       mit mondani, s minthogy a hosszú házasság alatt elvesztette
 353 3 |                    üvegszekrényben csillogtak a velencei emlékek, a balatoni
 354 3 |                csillogtak a velencei emlékek, a balatoni emlékek, a karlsbadi
 355 3 |                  emlékek, a balatoni emlékek, a karlsbadi poharak, melyeket
 356 3 |                  alkalmatlan, olcsó portékák: a bazári ibrikek, a csöpp
 357 3 |                   portékák: a bazári ibrikek, a csöpp porcelán kutyusok,
 358 3 |                      és aranyozott angyalkák, a vidéki élet e rémes bálványai,
 359 3 |                       rémes bálványai, melyek a támlás dívány felsõ állványára,
 360 3 |                      valahányszor lefeküdtek. A képek is mily fájóan meredtek
 361 3 |                       meredtek rájuk. Dobozy, a magyar hõs, ki a törökök
 362 3 |                      Dobozy, a magyar hõs, ki a törökök elõl menekülve,
 363 3 |                  golyóját.~- Menjünk ki talán a kertbe - indítványozta az
 364 3 |                          Menjünk ki.~Kimentek a kertbe. Sárga, tikkasztó
 365 3 |                  Kényes, fehér cicák sétáltak a smaragd gyöpön. A kútnál
 366 3 |                    sétáltak a smaragd gyöpön. A kútnál edény állt, benne
 367 3 |                     benne poharak, és az üveg a vízben szivárványlott. Egy
 368 3 |                     napraforgó hajlott szárán a lángoló nyugat felé emelte
 369 3 |                    ecetfák meredeztek. Hátul, a falnál az alkörmös mutogatta
 370 3 |                        érett bogyóit.~Leültek a padra, melyen Pacsirta horgolni
 371 3 |                         most érkezett meg.~Ez a gondolat kissé megnyugtatta
 372 3 |                     mindkettõjüket. Fölkeltek a padról, végighaladtak az
 373 3 |                        néptelen mellékutcákon a kálváriáig és vissza. Most
 374 3 |                      el.~Többször körüljárták a kertet, egymás mellett,
 375 3 |                        Ákos azt remélte, hogy a lovak a pusztán nem ragadták
 376 3 |                     azt remélte, hogy a lovak a pusztán nem ragadták el
 377 3 |                     és Tigris nem harapta meg a leányt. Anya utána bandukolt,
 378 3 |            aggodalmait. Úgy látszott, hogy ez a hét, melyet egyedül kell
 379 3 |                    megérkezik, hazasürgönyöz. A sürgönyt megírták otthon,
 380 3 |                 bealkonyodott. Darabig várták a sürgönyhordót, künn a kertben,
 381 3 |                  várták a sürgönyhordót, künn a kertben, de mert itt nem
 382 3 |                     helyüket, bementek, abban a hitben, hogy akkor mindjárt
 383 3 |                   minden este, megnézte, hogy a bútorok, a szekrények ruhái
 384 3 |                     megnézte, hogy a bútorok, a szekrények ruhái mögött
 385 3 |                  rendesen le szokott feküdni, a hálószobába tért feleségével,
 386 3 |               heveredett ruhástul.~Elcsigázva a fáradtságtól, azonnal elnyomta
 387 3 |               elnyomta az álom.~Álmában ismét a Széchenyi utcán ment feleségével
 388 3 |                állomás felé.~De most letértek a rendes útról, és egy kevésbé
 389 3 |                      azt jelezte, hogy eltûnt a leány, hanem azt is, hogy
 390 3 |                   azok, kik már sokszor, azok a rejtélyes fickók, kik félig
 391 3 |                     Ákos futni kezdett elõre, a fatelep felé, majd megijedve
 392 3 |                  fatelep felé, majd megijedve a magánytól, visszafelé szaladt.
 393 3 |                      lépcsõn kellett lemenni, a föld alá.~Itt zöld kötényben
 394 3 |                       sem nézett Ákosra, csak a cinkosok közönyével mutatott
 395 3 |                        Ákos berontott ide, és a homályos benyílóban valóban
 396 3 |                    meglelte leányát: Pacsirta a földön hevert, rettenetesen
 397 3 |                   asszony csöndesen tett-vett a szobában, hogy föl ne keltse
 398 3 |                   szaggatott lélegzését, mely a kiabálást elõzi meg, nézte
 399 3 |                       nyugtalanul forgó fejét a kispárnán. Ákos elsõ álma
 400 3 |                  mégjobban szerette.~Felesége a sürgönyrõl beszélt.~- Még
 401 3 |                       Még nem.~Erre berregett a konyha csengõje. Az asszony
 402 3 |                       levetkõztek, eloltották a lámpát, mind a ketten elszenderedtek.~
 403 3 |                     eloltották a lámpát, mind a ketten elszenderedtek.~Ideje
 404 4 |                 Sárszeg nevezetesebb alakjai ~a Magyar Király éttermében,
 405 4 |                  Környey Bálint is)~Szombaton a tanyák népe a város felé
 406 4 |                       Szombaton a tanyák népe a város felé özönlött, mert
 407 4 |                      felé özönlött, mert ezen a napon volt a hetivásár.~
 408 4 |                        mert ezen a napon volt a hetivásár.~Még sötét hajnalban
 409 4 |                       az asszonyok. Zötyögtek a kövezetlen utakon kocsijukkal,
 410 4 |                kövezetlen utakon kocsijukkal, a szemét valóságos uszályát
 411 4 |                      között mozogtak, valahol a kasban. Kikotorták a csizmaszárból
 412 4 |                  valahol a kasban. Kikotorták a csizmaszárból a tejesüveget,
 413 4 |                    Kikotorták a csizmaszárból a tejesüveget, melynek szopókáján
 414 4 |              szopókáján már rajban feketültek a legyek, éhes magzatjaik
 415 4 |                    pedig mohón kortyintgatták a meleg, megsavanyodott tejet.~
 416 4 |                      tejet.~Késõbb besétáltak a kékbeli parasztok is. Odaálltak
 417 4 |                       parasztok is. Odaálltak a Széchenyi térre a szakállszárítóra,
 418 4 |                   Odaálltak a Széchenyi térre a szakállszárítóra, s kurta
 419 4 |                       beszélgettek. Mellettük a kisiparosok külön csoportban
 420 4 |                  lehet szerezni, az urak csak a biztosat szeretik, a takarékba
 421 4 |                     csak a biztosat szeretik, a takarékba rakják, az Agrár
 422 4 |                      ötös kamatra.~Zsibongott a piac a ragadó hõségben,
 423 4 |                    kamatra.~Zsibongott a piac a ragadó hõségben, minden
 424 4 |                    zsákjában vörösen virított a paprika, mint a szemben
 425 4 |                      virított a paprika, mint a szemben levõ festékesbolt
 426 4 |                   levõ festékesbolt ajtajában a cinóberfesték. Káposzták
 427 4 |                 émelyítõ szaggal, s távolabb, a Petõfi utca felé, a mészárosok
 428 4 |                 távolabb, a Petõfi utca felé, a mészárosok során, féldisznók
 429 4 |                féldisznók lógtak vaskampókról a nyershús barbár pompájával,
 430 4 |                    törtek bárddal. Alább, hol a gerencsérek tanyáztak, a
 431 4 |                      a gerencsérek tanyáztak, a Bólyai utca felé, az edénypiac
 432 4 |                      úriasszonyok sopánkodtak a drágaság miatt. Föléjük
 433 4 |                      szürke ezüstfátyolt vont a por, Sárszeg gyilkos pora,
 434 4 |                      az itteni gyermekeket, s a felnõtteket korai halállal
 435 4 |               halállal sújtotta.~Ijas Miklós, a Sárszegi Közlöny alig huszonnégy
 436 4 |                       éves segédszerkesztõje, a Széchenyi kávéház egyik
 437 4 |               tükörablaka mögül szemlélte ezt a képet. Duplagallért viselt,
 438 4 |                    átjött ide, hogy elolvassa a pesti lapokat, s noha még
 439 4 |                undortól.~Mindennap ezt látta. A tükörablakon túl mintegy
 440 4 |                     akváriumban úsztak elõtte a sárszegi élet egyéb nevezetességei
 441 4 |                     Elõször Galló ügyész ment a törvényszékre, barna aktatáskájával
 442 4 |              sétabottal. Priboczay már kiállt a Mária gyógytárba, és tollkésével
 443 4 |                   felé sietett.~Füzes Ferinek a kaszinó társalgójában találkoznia
 444 4 |                jegyzõkönyvet vegyenek föl, és a hetek óta húzódó, kényes
 445 4 |                      óta húzódó, kényes ügyét a párbajkódex szabályai szerint
 446 4 |                 kocsik repültek. Hajdúk ültek a bakon, kékfehér zsinóros
 447 4 |                       libegett. Aztán föltûnt a Széchenyi utca járdáján
 448 4 |    tûzoltó-fõparancsnok volt, de tulajdonképp a sárszegi társadalom hatalmas
 449 4 |              mindenütt jelen volt. Híres ivó, a Párducok címû asztaltársaság
 450 4 |                  kettétöri az ezüstforintost, a diákversenyre díjat tûz
 451 4 |                  azonkívül híres szervezõ, ki a tarligeti tavon minden nyáron „
 452 4 |                      most is ott rongyolódtak a falon azok a kis plakátok,
 453 4 |                     rongyolódtak a falon azok a kis plakátok, melyek a júliusi „
 454 4 |                   azok a kis plakátok, melyek a júliusi „velencei éj”-t
 455 4 |                 velencei éj”-t jelentették be a n. é. közönségnek.~Botját
 456 4 |                  Botját fölemelve köszöntötte a szerkesztõt. Ijas hanyagul
 457 4 |                      költõ.~Tizenegy óra után a Petõfi utcában még minden
 458 4 |                 nyitották föl szemüket, mikor a féltizenkettõt is elverte.
 459 4 |                   pillanatig hallgatóztak, de a szomszédos leányszobából
 460 4 |             hallatszott. Szívüket megcsikarta a tegnapi kínzó szorongás,
 461 4 |                kezdett, hatalmasan, követelve a maga jogát, elnémítva minden
 462 4 |                     anya.~És mosolyogtak ezen a gyarlóságon.~De nem csoda,
 463 4 |                       sohasem táplál.~- Hamar a teát.~- Igen, a teát.~Anya
 464 4 |                         Hamar a teát.~- Igen, a teát.~Anya kiment a konyhába
 465 4 |                     Igen, a teát.~Anya kiment a konyhába teát fõzni.~Vajkayék
 466 4 |                       csukott mindent, fõképp a cukrot, sokat követelt tõlük,
 467 4 |                       minden krajcárra, aztán a mai lányok már loptak, pletykáltak.
 468 4 |                      már loptak, pletykáltak. A cseléd fölöslegesnek is
 469 4 |                  Szenvedélyesen tisztogattak, a szakácskodásba pedig egyenesen
 470 4 |                  fõztek.~Anya és apa megitták a teát. Éhüket azonban nem
 471 4 |                 Pacsirtával együtt, hogy erre a pár napra - hiszen csak
 472 4 |                   fõznek otthon. Pacsirta, ki a konyhát vezette, a Magyar
 473 4 |               Pacsirta, ki a konyhát vezette, a Magyar Királyt ajánlotta,
 474 4 |                    mint ahol még legtûrhetõbb a koszt.~Mindhármuknak lesújtó
 475 4 |          Mindhármuknak lesújtó véleménye volt a vendéglõkrõl, s bár alig
 476 4 |                       szegény agglegényeknek, a családtalan fiatalembereknek,
 477 4 |             fiatalembereknek, kik nem ismerik a jó „házit”, és micsoda förtelmes
 478 4 |               elfintorították, mikor beléptek a Magyar Király óriási, tejüveggel
 479 4 |                  tölteléke csudásan aranylott a cukorral vastagon szórt,
 480 4 |                 mindegy. Akármit.~Körülnézett a teremben. Nem volt itt kellemetlen,
 481 4 |                     már. Nem ismerte õket, és a vendégek sem tudták róluk,
 482 4 |                       úr magában járt mindig, a társa nélkül, kit csak kevesen
 483 4 |                    volt elfoglalva. Meregette a gulyáslevest, a kockára
 484 4 |                     Meregette a gulyáslevest, a kockára vagdalt piros gulyáshúst,
 485 4 |                monogramos porcelántányérra, s a tojásdad burgonyát kanalával
 486 4 |                       Jóízûen, gyorsan evett. A levet, a remek zsíros levet
 487 4 |                       gyorsan evett. A levet, a remek zsíros levet villájára
 488 4 |             zsemlyedarabkákkal mártogatta ki.~A pincér tányérukba öntötte
 489 4 |                     pincér tányérukba öntötte a barna húslevest, melynek
 490 4 |                   Magányos urak önzõen ettek, a családok pedig kedélyesen
 491 4 |                    kik nemrég érkeztek vissza a bileki helyõrségbõl.~A délceg
 492 4 |                 vissza a bileki helyõrségbõl.~A délceg fiúk sóskiflit ropogtattak
 493 4 |                    lesütötte szemét. Bántotta a fiatalemberek tekintete,
 494 4 |                      leplezze zavarát, melyet a sok ráirányuló tekintet
 495 4 |                        csupa unalomból.~Távol a sarokban, hol I. Ferenc
 496 4 |                     tábornoki egyenruhájában, a pálma mellé nagyobb társaság
 497 4 |                      itt villásreggelizett, s a pincérek kitüntetõ figyelemmel
 498 4 |                   egymás után hajtogatták fel a korsó söröket. Vajkayék
 499 4 |                     Gál doktort ismerték itt, a háziorvosukat, egy rövidlátó,
 500 4 |                   gyógyított, meg Priboczayt, a kedves, csöndes patikust,