Fejezet

1501 9 |                      leffentyûs bõrzacskót is a szeme alatt.~- Teringettét -
1502 9 |                 gavallér lettél - és ránézett a kesztyûre.~Ákos máris húzta
1503 9 |                    évvel. Öt évvel fiatalabb. A nyugalmas élet.~Ákos bajszán,
1504 9 |                    bajszán, melyen még mindig a borbély tiszaújlaki pedrõje
1505 9 |                   Bizony, bizony megöregedtek a cimborák. Néhány párducnak
1506 9 |                        kaucsuk-ínyt. Eltûntek a kondor, fekete fürtök, melyeket
1507 9 |                     zúzmara lepte be, pusztán a bajszokon kísértett pár
1508 9 |                 gömbölyû lett és fényes, mint a tekeasztalon guruló elefántcsontgolyó,
1509 9 |                      vagy kihegyesedett, mint a tojás.~Csak az asztalok
1510 9 |                     Csak az asztalok maradtak a régiek, a fekete márványasztalok,
1511 9 |                   asztalok maradtak a régiek, a fekete márványasztalok,
1512 9 |                   üvegek ütegei meredeztek, s a zöld posztóval bevont kártyaasztalok,
1513 9 |              posztóval bevont kártyaasztalok, a beléjük mélyesztett sárgaréz-hamutartóval.~
1514 9 |                    sárgaréz-hamutartóval.~Meg a nagy kép a falon, Széchenyi
1515 9 |         sárgaréz-hamutartóval.~Meg a nagy kép a falon, Széchenyi István
1516 9 |                      Bal kezét csípõjére téve a kardkötõ felé, mentéjét
1517 9 |           gondolatából, az eszmeváltó körbõl, a kaszinóból, melyet az úri
1518 9 |                     társaságok pallérozására, a társas érintkezés tüzetesbé
1519 9 |                   tételére honosított meg. De a vágni való füstben nyilván
1520 9 |                      õ sem látott jól.~Básta, a városi hajdú, kék-fehér
1521 9 |                   vonalban végzõdött, valahol a levegõben, messze túl a
1522 9 |                       a levegõben, messze túl a két arcon. Nagy borostálca
1523 9 |                        Ákos körömcseppig itta a poharat, úgy, amint dukál.~-
1524 9 |                   Környey, mint jó házigazda, a veszedelem közeledtére,
1525 9 |                       az öreget.~Vitte is már a terem egyik sarkába, hol
1526 9 |                      terem egyik sarkába, hol a legvastagabb füstben, lógó
1527 9 |                        indítványozta Környey, a társaság felé mutatva.~Ez
1528 9 |                        ez volt Ákos erõssége: a tarokk.~Senki sem játszotta
1529 9 |                szaktekintélynek tartották, és a kaszinói urak vitás esetekben
1530 9 |                    mondta az asztalnál Galló, a rokonszenves ügyész, maga
1531 9 |                       ruhában, Kárász István, a Dani apja, az ezerholdas,
1532 9 |                       szerecsenfeketére égett a nyári naptól. Csak a negyedik
1533 9 |                    égett a nyári naptól. Csak a negyedik maradt még ülve,
1534 9 |                      viszonyban volt Ákossal.~A képviselõ - véres szájúnak
1535 9 |                       véres szájúnak hívták - a szenvedélyes túlzók közé
1536 9 |           szenvedélyes túlzók közé tartozott, a szélsõbal legszélsõbb szárnyához,
1537 9 |                    határozata alapján áll, és a Habsburg-házat akármikor
1538 9 |                     ama bûnök miatt, melyeket a nemzet ellen elkövettek.
1539 9 |                elkövettek. Nagyapját 1849-ben a császár katonái fölakasztották
1540 9 |                     portája elõtt megjelentek a választók, fáklyákkal, zászlókkal,
1541 9 |                       kiengedte hangját, mely a sok nemzeti keservtõl mindörökre
1542 9 |                        mindenkivel, s kedveli a kiegyezést, mindenféle kiegyezést,
1543 9 |                 mindenféle kiegyezést, és így a 67-es kiegyezést is.~Ezért
1544 9 |                    most, hogy elõtte állt, és a többiek kapacitálták, õ
1545 9 |                 ragadni. Úgy ünnepelték Ákost a tarokk barátai, mint valami
1546 9 |                érkezett nevezetességet. Aztán a szürkehátú, különös, nagy
1547 9 |             csillogott, nyilván félrecsorrant a töltésnél. Takaros, fekete
1548 9 |                   álltak ott, ezekre fölírták a játszók nevét az elkészített,
1549 9 |                    osztott.~Ákos kezébe vette a kilenc lapot, villámgyorsan
1550 9 |                gyakorlott ujjaival, üdvözölte a kártyákat, melyek a régi
1551 9 |                 üdvözölte a kártyákat, melyek a régi világról, boldog idõkrõl
1552 9 |                     boldog idõkrõl beszélnek: a pagátot, emberfejes lantjával
1553 9 |                       lantjával és kardjával, a krinolinos spanyol hölgyet,
1554 9 |                     hölgyet, castagnetteével, a nagy skizt, tarkabarka bohócruhájában,
1555 9 |             bohócruhájában, kettõs fövegével, a hatalmas huszonegyest, a
1556 9 |                      a hatalmas huszonegyest, a földön kuporgó, csibukos
1557 9 |                    kuporgó, csibukos törököt, a honõröket, kik minden lapot
1558 9 |                    kedves, meghitt zsibongás. A falon szerelmesek ölelkeznek,
1559 9 |                   válik babájától, hajó indul a tengeren. Remek kártyája
1560 9 |                       arc éppoly fontos, mint a kártya. Mit forralnak, milyen
1561 9 |                          Pász - visszhangozta a mellette ülõ Kárász.~Doba
1562 9 |                        hogy még jobban menjen a spekuláció.~A tarokk nem
1563 9 |                   jobban menjen a spekuláció.~A tarokk nem afféle sehonnai
1564 9 |                       ki. Messze visszanyúlik a múltba, nemes elõdökre tekint
1565 9 |                 csiszolták.~Kárász kiváltotta a hármast a talónból.~- Segít
1566 9 |                   Kárász kiváltotta a hármast a talónból.~- Segít a huszas -
1567 9 |                   hármast a talónból.~- Segít a huszas - mondta.~Doba, Ladányi
1568 9 |                        jelentette be vidáman.~A többiek spekuláltak.~Ákos
1569 9 |                 spekuláltak.~Ákos és Ladányi, a két összemelegedõ barát,
1570 9 |                       viszont Dobát figyelte. A bíró némán üldögélt, akár
1571 9 |                     bíró némán üldögélt, akár a színházban sovány, kacér
1572 9 |                      mondja. Vajon tudja-e ez a szegény, rokonszenves bíró,
1573 9 |                        és lehet, hogy ez volt a hiba.~Õ, a régi matador,
1574 9 |                       hogy ez volt a hiba.~Õ, a régi matador, nem eléggé
1575 9 |                    matador, nem eléggé ügyelt a kártyák járására, s a végén
1576 9 |                  ügyelt a kártyák járására, s a végén már nem lehetett segíteni,
1577 9 |                    már nem lehetett segíteni, a játszma olyan vészes fordulatot
1578 9 |                     mondta, hogy Ákos megitta a könnyû szilványit.~Ladányi
1579 9 |                megölelte Ákost.~- Legény vagy a talpadon, Ákoskám. Csak
1580 9 |                      Ákoskám. Csak egyet tégy a kedvemért. Dobd ki kertedbõl
1581 9 |                      Dobd ki kertedbõl azokat a randa napraforgókat.~- Miért?~-
1582 9 |                       Mert fekete-sárgák. Még a virágban sem kell nekünk
1583 9 |                      virágban sem kell nekünk a svarcgelb.~Erre megint ittak.~
1584 9 |                       ittak.~Ákos már nemcsak a könnyû szilványit hörpintette
1585 9 |             szilványit hörpintette föl, hanem a többit is: a könnyû homoki
1586 9 |                       föl, hanem a többit is: a könnyû homoki borokat, meg
1587 9 |                    könnyû homoki borokat, meg a nehéz hegyi borokat is.~
1588 9 |                     hegyi borokat is.~Számolt a krétával:~- Hogy is vagyunk
1589 9 |                       jár. Nesztek.~Fizetett. A táblát letörölte a kis sárga
1590 9 |                  Fizetett. A táblát letörölte a kis sárga szivaccsal.~Új
1591 9 |                      letette, ami nála mindig a jó érzést jelentette.~Olyan
1592 9 |              jelentette.~Olyan volt már, akár a többi. Nem látta kívülrõl
1593 9 |                     többi. Nem látta kívülrõl a társaságot, mint mikor belépett
1594 9 |                      mint mikor belépett ide, a füst fojtó szagát sem érezte,
1595 9 |                   közvetlenül mozgott, mintha a távollét sok évét átaludta
1596 9 |               koponyája izzott, és haja, mint a hó, olvadni látszott rajta.
1597 9 |             csillogott. Füle pirosra gyulladt a barátság tavaszában.~Hanem
1598 9 |                        Hanem most következett a bosszú, a haddelhadd, az
1599 9 |                    most következett a bosszú, a haddelhadd, az új párti.
1600 9 |                      párti. Mikor kiosztották a kártyát, Ákos nekigyürkõzött,
1601 9 |                   vetette magát ellenfeleire, a régi biztonsággal.~- Segít
1602 9 |                    régi biztonsággal.~- Segít a tizennyolcas - szólt azonnal.~
1603 9 |                     szólt azonnal.~Irigyelték a boldog tizennyolcast. Vajon
1604 9 |                 feléjük, egymás után hívta ki a nagy „böhönc”-öket, elõször
1605 9 |                   nagy „böhönc”-öket, elõször a skizt, aztán a huszonegyest,
1606 9 |                        elõször a skizt, aztán a huszonegyest, a tizenkilencest
1607 9 |                  skizt, aztán a huszonegyest, a tizenkilencest és végül
1608 9 |                       tizenkilencest és végül a tizennyolcast is.~- Hahaha,
1609 9 |                         Nem lehet vele bírni, a régi Ákos, a régi - ölelgették. -
1610 9 |                      vele bírni, a régi Ákos, a régi - ölelgették. - Ördögöd
1611 9 |                 igyunk egyet - és úgy dörgött a nevetés, hogy az ablaküvegek
1612 9 |                  fonódott össze egyik játszma a másikkal, õ pedig agyafúrtan
1613 9 |              megelõzve minden orvtámadást. De a játszma hosszú volt.~Nem
1614 9 |                     Nem neki volt hosszú, meg a többinek, mert ki tudja,
1615 9 |                     mi történt azóta, hogy ez a marasztaló, rábeszélõ játék
1616 9 |                    ejtette. Aki kártyázik, az a felejtés teljes mámorát
1617 9 |                       bika, pagát - röpködtek a szók a füstös levegõben -,
1618 9 |                      pagát - röpködtek a szók a füstös levegõben -, pagátultimo,
1619 9 |                   mely vele szemben ketyegett a falon. Elmúlt már fél tíz.
1620 9 |                 lógatta fejét, elszontyolodva a nagy vidámság után, úgy
1621 9 |                   vannak, levegõbõl lennének.~A pincérek jelentették, kész
1622 9 |                    pincérek jelentették, kész a vacsora.~Átmentek az olvasóba.
1623 9 |             Sárcsevits még mindig nem végzett a Le Figaro-val, félreült
1624 9 |                       Le Figaro-val, félreült a fal mellé, egy villanylámpa
1625 9 |                       alá, és ott betûzgette. A társaság letelepedett a
1626 9 |                       A társaság letelepedett a virágokkal ékes asztalhoz.~
1627 9 |                       melyhez istenien ízlett a büdösvizes, savanykás bor.~
1628 9 |                    valami nyugalmazott tanító a szomszéd városból, ki -
1629 9 |                  mondták - „rendkívül szereti a potyát”. Vereczkey, a fõispán
1630 9 |                 szereti a potyát”. Vereczkey, a fõispán tollnoka -, ki Tirolban
1631 9 |                többször megjegyezte:~- Imádom a társaságot. Én végtelen
1632 9 |                      Estefelé eltolatta magát a kaszinóig, és az ajtótól
1633 9 |                   hozta fel az emeletre abban a nagy párnásszékben, melyben
1634 9 |                        mert mielõtt elindult, a szokottnál is nagyobb adag
1635 9 |                    Isten. Évek óta tartott ez a vita anélkül, hogy meg tudták
1636 9 |               úriembernek, de róla is az volt a véleménye, mint Kossuth
1637 9 |                 Lajosról: Darwinnak is megvan a maga fényoldala és a maga
1638 9 |                   megvan a maga fényoldala és a maga árnyoldala, mint mindenkinek
1639 9 |                  árnyoldala, mint mindenkinek a világon. Olivér tehát utolsó
1640 9 |                    meg. Keserû, csúfszavakkal a pusztulást rajzolta, az
1641 9 |                       egyetlent, amiben hitt, a teljes megsemmisülést, a
1642 9 |                      a teljes megsemmisülést, a rothadó testet, a rajta
1643 9 |             megsemmisülést, a rothadó testet, a rajta nyüzsgõ nyüvekkel,
1644 9 |                  egyformán unták.~Különben is a cigány már húzta. Csinos
1645 9 |                   Józsi híres bandája odaállt a magas szárnyas ajtóba, s
1646 9 |                      magas szárnyas ajtóba, s a prímás, az urak régi ismerõse,
1647 9 |                      nem játszott, mint ennek a társaságnak csütörtök estéken.
1648 9 |                      szunnyadozhattak. Egykor a lakodalmán is õ muzsikált,
1649 9 |                    kihegedült zsebébõl. Aztán a földbirtokos évente lehívatta
1650 9 |                    evést. Mihelyt meghallotta a hegedûszót, hátradõlt székében,
1651 9 |                 Szívét azonban egészen átadta a cigánynak, hogy hozzon ki
1652 9 |                      oda neki, úgy, ahogy más a lábát teszi a körömápoló
1653 9 |                       ahogy más a lábát teszi a körömápoló elé. Jobban bízott
1654 9 |                    bízott benne, mint Gálban, a háziorvosában.~A prímás
1655 9 |                      Gálban, a háziorvosában.~A prímás mindent megtett:
1656 9 |                      szolgája. Pár perc múlva a nóták hatása alatt kövér
1657 9 |                  kövér könnycsepp pottyant ki a földbirtokos szemébõl, végiggurult
1658 9 |            hamvába-holt ábrándra emlékeztette a muzsikaszó? Nehéz azt megmondani.~
1659 9 |             muzsikaszó? Nehéz azt megmondani.~A többiek belesimultak ebbe
1660 9 |                     többiek belesimultak ebbe a szertartásba, melynek megvan
1661 9 |                  szertartásba, melynek megvan a maga rendje-módja, és valami
1662 9 |                      tartalommal töltötte meg a dalt, a verseket, melyek
1663 9 |              tartalommal töltötte meg a dalt, a verseket, melyek firól-fira
1664 9 |               szigorúan nézett maga elé, mint a vádlottra szokott, s az
1665 9 |                 utolsó pillanatig tiltakozott a gyengeség ellen. Doba föltétlenül
1666 9 |                       ellen. Doba föltétlenül a feleségére gondolt, ki Isten
1667 9 |                    Bécs felé tekintett, arcán a négyszáz esztendõs osztrák
1668 9 |                      Priboczay elolvadt, mind a két szeme könnyezett, pocsékra
1669 9 |                    könnyezett, pocsékra ázott a mélabúban. Füzes Feri kukorékolt,
1670 9 |                Környey hetyke lett, Mályvády, a természettudomány derék
1671 9 |                Gaszner Máté õrjöngött.~Básta, a hajdú is megfeledkezett
1672 9 |                       hajdú is megfeledkezett a reguláról, nem állt már
1673 9 |            testvériesen ellágyult az urakkal. A pincérek lábujjhegyen jártak.
1674 9 |                  Sárcsevits egészen elolvasta a Le Figarót, az apróhirdetéseket
1675 9 |                     az utolsó betûig. Bámulta a mulatókat, csóválta fejét.
1676 9 |                   amit átélünk, kiloccsantani a borral együtt a padlóra.
1677 9 |                 kiloccsantani a borral együtt a padlóra. Valahol a Szajna
1678 9 |                     együtt a padlóra. Valahol a Szajna partján ennyi jószándékból,
1679 9 |                    lehetne írni, mint amennyi a sárszegi kaszinó könyvtárában
1680 9 |                   szegény Olivér, ki, mielõtt a sírba száll, tudni óhajt
1681 9 |                  tudni óhajt egyet-mást errõl a szörnyû világról.~De õk
1682 9 |                     De õk ezzel sem törõdtek.~A prímás a „Cserebogár”-ra
1683 9 |                  ezzel sem törõdtek.~A prímás a „Cserebogár”-ra zendített
1684 9 |                       nótája.~Magához intette a cigányt, hangfogót tétetett
1685 9 |                       belekezdett, rágyújtott a nótára. Énekelt, eleinte
1686 9 |                   indult. Mosolyogva kérdezte a mellette álló Füzes Ferit:~-
1687 9 |                    joviális úriember.~Az volt a szokás, hogy míg az urak
1688 9 |                      míg az urak vacsoráztak, a társalgót fölseperték és
1689 9 |                   rendes termet találtak itt, a hangulat melegsége eltûnt
1690 9 |                     hangulat melegsége eltûnt a füsttel együtt, és a levegõben
1691 9 |                   eltûnt a füsttel együtt, és a levegõben rideg szigor érzett.~
1692 9 |                    rideg szigor érzett.~Ebben a környezetben nem lehetett
1693 9 |                       amit elkezdtek délután. A bort fölváltotta a pálinka,
1694 9 |                   délután. A bort fölváltotta a pálinka, s a tarokkot és
1695 9 |                      fölváltotta a pálinka, s a tarokkot és alsóst a ferbli
1696 9 |                        s a tarokkot és alsóst a ferbli és makaó. Vége volt
1697 9 |                    ferbli és makaó. Vége volt a kedélyességnek: a komoly
1698 9 |                   Vége volt a kedélyességnek: a komoly ivók pillanata jött,
1699 9 |               pillanata jött, kik nem ismerik a tréfát, és a komoly játékosok
1700 9 |                      nem ismerik a tréfát, és a komoly játékosok pillanata,
1701 9 |                        kik már nem enyelegnek a szerencsével, hanem kihívják,
1702 9 |                      õk vagy mások maradjanak a porondon.~Ákos egy makaós
1703 9 |                  makaós asztalhoz került, hol a tét öt forint volt, s kontusovszkát
1704 9 |                  kötelességét.~Ákos megfelelt a pohárnak.~A makaóban is
1705 9 |                    Ákos megfelelt a pohárnak.~A makaóban is szerencséje
1706 9 |                        Halomban álltak elõtte a gyûrött bankók, nagy kúpok
1707 9 |           oszlopocskák nikkelekbõl, ezüstbõl. A bõrtárcákból elõkerültek
1708 9 |                      bõrtárcákból elõkerültek a tekintélyes hideg-kék ezresek
1709 9 |                     is. Nem tudott szabadulni a pénztõl.~- Nyolc - szóltak
1710 9 |                babonából, de ez sem segített. A szerencse csak nem akar
1711 9 |              nyittatott az egész társaságnak. A poharat a falhoz csapták.~
1712 9 |                  egész társaságnak. A poharat a falhoz csapták.~Negyed háromkor
1713 9 |                      háromkor aztán véget ért a csata. A társaság fölkerekedett.~
1714 9 |                      aztán véget ért a csata. A társaság fölkerekedett.~
1715 9 |            fölkerekedett.~Környey ordított.~- A Szent János áldást.~Kitöltötték,
1716 9 |                       épp zsebébe gyömöszölte a pénzt, nadrágzsebébe, kabátzsebébe,
1717 9 |                     érzett arcán s egy szájat a száján, mely nyálas csókkal
1718 9 |                      pálinka állt, színültig. A szesz átmelegítette, talpra
1719 9 |                      hogy nem bánja, ha most, a mámor e pillanatában, mikor
1720 9 |                Ákoskám?~Õ azonban nem felelt.~A pálinka, melyet felhajtott,
1721 9 |                   Mikor leérkezett az utcára, a kaszinó elé, fiatalságának
1722 9 |                       belé, és balra csapott, a Széchenyi utca felé, s a
1723 9 |                      a Széchenyi utca felé, s a házfalak mellett meglépett.~
1724 9 |                  nélkül, még egyszer:~- Ákos!~A csoport, melytõl távolodott,
1725 9 |               követelte vissza: az éjszakában a párducok ordítottak.~Nem
1726 9 |                     annyi, mint cserbenhagyni a zászlót, az már hûtlenség,
1727 9 |                    már függelemsértés, melyet a párducok semmi körülmények
1728 9 |                       sem bocsátanak meg, még a barátság címén sem.~Ákos
1729 9 |                      hogy ez is hozzátartozik a mulatsághoz, és Környey
1730 9 |                jókedvében lövöldözni szokott, a levegõbe süti el forgópisztolyát.
1731 9 |                      forgópisztolyát. Múltkor a Széchenyi egész mennyezetét
1732 9 |             rosszindulatból, hanem kedélybõl.~A sárszegi polgárok is tudták
1733 9 |                     ezt mormogták álmukban:~- A párducok mulatnak.~A párducok
1734 9 |                          A párducok mulatnak.~A párducok még pár percig
1735 9 |                     percig várták Ákost, hogy a vészjelre visszajön. Majd
1736 9 |                   oszlottak: az egyik csoport a Széchenyibe ment knikebájnra,
1737 9 |                 Széchenyibe ment knikebájnra, a másik Panna nénihez, kinek
1738 9 |                  széltében dicsérték.~Ákosnak a Városháza sötét boltívei
1739 9 |                     már tompultan hallatszott a korhelyek üvöltése, csak
1740 9 |                   mindenki ivott.~Egy paraszt a járda szélén álldogált,
1741 9 |                      próbált tenni, és arccal a földre vágódott, mint katona,
1742 9 |                     mint katona, kit eltalált a golyó. Leterítette a hatalmas
1743 9 |                 eltalált a golyó. Leterítette a hatalmas szesz. Úgy is maradt.
1744 9 |                        Úgy is maradt. Elnyúlt a csatatéren.~Ákos nem volt
1745 9 |                     Gyér gázlángok csillogtak a borús éjben. A száraz meleg
1746 9 |                     csillogtak a borús éjben. A száraz meleg megtört. Párás,
1747 9 |                  borított mindent, elõhírnöke a közelgõ esõnek. Árnyékok
1748 9 |                     esõnek. Árnyékok mozogtak a Széchenyi téren, abban a
1749 9 |                      a Széchenyi téren, abban a legyezõszerû fényben, melyet
1750 9 |                fényben, melyet kissé messzebb a Baross-kávéház ívlámpája
1751 9 |                bizonytalanná, regényessé téve a sárszegi éjszakát. Fönn,
1752 9 |                      sárszegi éjszakát. Fönn, a Városháza kivilágított sárga
1753 9 |              ragyogott, mint az érett dinnye.~A Baross-kávéház bádogkertjében
1754 9 |                       Egyszerre gyökeret vert a lába.~Künn a teraszon megpillantott
1755 9 |                    gyökeret vert a lába.~Künn a teraszon megpillantott valakit,
1756 9 |                        cigányzenét hallgatni.~A rendesnél is komorabbnak
1757 9 |                látszott. Teljes erõvel kitört a náthája. Nemcsak bal orrlyuka
1758 9 |                     orrlyuka dugult el, hanem a jobb is, mert orra a levelibékánál
1759 9 |                    hanem a jobb is, mert orra a levelibékánál is jobban
1760 9 |                     melyet szopogatni kezdett a szalmaszálon, méregerõs,
1761 9 |                    lepofozhatta volna fejérõl a szemtelen ficsúros panamakalapot,
1762 9 |                      panamakalapot, melyen az a cifra szalag lötyögött.~
1763 9 |                       lötyögött.~Elvörösödött a dühtõl, vézna karján megfeszítette
1764 9 |                        Ákos nem mozdult. Mind a két kezét nadrágzsebébe
1765 9 |                      kifelé feszítette ujjait a szöveten keresztül. Majd
1766 9 |                sohasem ivott, megérezte rajta a pálinkaszagot.~- Semmit
1767 9 |                        hogy vége szakad ennek a beszélgetésnek, s nem kell
1768 9 |                    éjszakát kívánok, csókolom a nagyságos asszony kezét,
1769 9 |                     billentve tovább ment, de a járdán még egyszer megállt,
1770 9 |                    mert odanézni, és fölkapva a széken heverõ nádkeretbe
1771 9 |                       alakját betakarta vele.~A Szent István templom tornya
1772 9 |                       templom tornya mellett, a felhõk között kibukkant
1773 9 |                       felhõk között kibukkant a hold, oly hirtelenül, akár
1774 9 |            végigrezzent az alvó városon. Ákos a Bólyai utca felé tartott.~
1775 9 |                       utca felé tartott.~Ment a holdfényben, és félrecsapott
1776 9 |                 árnyékot vetett homlokára. Ez a zöld köd eszébe idézte az
1777 9 |                      rémlett neki, hogy ebben a derengésben igazán látja
1778 9 |                  szomorúnak látszott.~Ugattak a kutyák közel-távol a palánkok
1779 9 |                  Ugattak a kutyák közel-távol a palánkok mögött, mert fölijedtek
1780 9 |                       mögött, mert fölijedtek a nyugtalan világosságra.
1781 9 |                 szemükkel fölfelé sandítottak a holdra, erre a lukacsos
1782 9 |                    sandítottak a holdra, erre a lukacsos aranysajtra, melyet
1783 9 |               Haragjuk süket lármába halt el.~A Bólyai utca sarkán megint
1784 9 |                        Azt hitte, hogy követi a kaszinói banda, a háta mögött,
1785 9 |                      követi a kaszinói banda, a háta mögött, de az valahol
1786 9 |                       elõtte cincogott, annál a háznál, melyben Orosz Olga
1787 9 |                       Három szál cigány húzta a hajnali zenét, a buzgalomtól
1788 9 |                 cigány húzta a hajnali zenét, a buzgalomtól lábujjhegyre
1789 9 |                        melyben már kigyulladt a fény, Kárász Dani állott,
1790 9 |                        mint édesatyjának.~Épp a Mimóza dalára zendített
1791 9 |                   Mimóza dalára zendített rá, a primadonna iránt való figyelembõl.~
1792 9 |                      figyelembõl.~Ákos, amint a Petõfi utcába fordult, fütyörészni
1793 9 |                 fordult, fütyörészni próbálta a Mimóza dalát, de nem tudta.
1794 9 |                     dalát, de nem tudta. Erre a Vun-Csi dalát dúdolgatta,
1795 9 |                     Vun-Csi dalát dúdolgatta, a tréfás kínai kuplét, mely
1796 10|                      az élettõl megkapják azt a vigasztalást és igazságszolgáltatást, ~
1797 10|                    jogosan számot tarthatunk)~A részeg emberek röpülnek.~
1798 10|                 részeg emberek röpülnek.~Csak a józanok hiszik, hogy ide-oda
1799 10|                  nekik az nincsen, és nyilván a többiek csalódnak, kik ilyesmikkel
1800 10|                törõdnek.~Bajuk sem esik, mert a Szûz Mária kötényében hordozza
1801 10|                     Mária kötényében hordozza a részeg embereket.~De a kapu
1802 10|               hordozza a részeg embereket.~De a kapu kinyitása nehéz volt.
1803 10|                      volt. Sokáig bajmolódott a kulccsal ide-oda forgatva
1804 10|                     kulccsal ide-oda forgatva a zárban, de nem akart kinyílni.
1805 10|                      tovább veszõdött azonban a szoba ajtajával, míg rájött,
1806 10|                       káromkodott, hogy ebben a házban semmi sincs rendben,
1807 10|                    sincs rendben, kilophatják a szemüket is, elrabolhatnak
1808 10|                       volt már az ura. Kiment a Petõfi utcába, és a sötétbe
1809 10|                    Kiment a Petõfi utcába, és a sötétbe kémlelõdve nézte,
1810 10|                     egy negyedórára fölnézett a kaszinóba, két látogatót
1811 10|               látogatót is fogadott. Az egyik a mosónõ, ki a nagymosást
1812 10|               fogadott. Az egyik a mosónõ, ki a nagymosást jött megbeszélni,
1813 10|                  nagymosást jött megbeszélni, a másik Szilkuthy Biri, Pacsirta
1814 10|                     de azután az ura elhagyta a Széchenyi kávéház pénztárosnõje
1815 10|                     sokat tárgyaltak suttogva a kerti padon, a vadgesztenyefa
1816 10|                       suttogva a kerti padon, a vadgesztenyefa alatt.~Anya
1817 10|                     alatt.~Anya megkínálta õt a színházi csokoládéval, melyet
1818 10|          megeszegették, nyolcig.~Hogy elment, a leányszobában varrogatott,
1819 10|                    egy kocka fehércukrot vett a szájába, azt szopogatta.
1820 10|                szájába, azt szopogatta. Nézte a képeket, melyeket annyiszor
1821 10|                   minisztériumot, Batthyányt, a kapcsos albumokat, melyekben
1822 10|               albumokat, melyekben megtalálta a Vajkayak, Bozsók képeit
1823 10|                      átment az ebédlõbe, járt a gyári ebédlõszõnyeg cikcakkos
1824 10|                      cikcakkos mintáin, onnan a folyosóra sietett, s végigsétált
1825 10|              folyosóra sietett, s végigsétált a rongypokrócon is, mely a
1826 10|                      a rongypokrócon is, mely a külsõ ajtóig futott.~Itt
1827 10|                    ajtóig futott.~Itt elfogta a félelem. Ezért a szobák
1828 10|                      elfogta a félelem. Ezért a szobák közötti ajtókat is
1829 10|                      egybe nyílik. Majd, hogy a sötétség ne bántsa, egymás
1830 10|                      egymás után meggyújtotta a villanyokat az összes szobákban,
1831 10|              villanyokat az összes szobákban, a folyosón is. Erõs fényár
1832 10|              elhagyott házban.~Csakhogy ebben a kivilágításban a csönd még
1833 10|               Csakhogy ebben a kivilágításban a csönd még nagyobbnak rémlett,
1834 10|                    Hallgatózott, nem zörren-e a kilincs? Némaság ült mindenfelé.
1835 10|                      lépteinek nesze reccsent a padlón, amint ide-oda ment.
1836 10|                  ide-oda ment. Ekkor megállt.~A hálószobába tartott. Ákos
1837 10|                     kivett egy kulcsot, azzal a kivilágított lakáson áthaladt,
1838 10|                  áthaladt, az utolsó szobába, a tisztaszobába, hol a kopott
1839 10|                 szobába, a tisztaszobába, hol a kopott fekete zongora állott,
1840 10|                 kopott fekete zongora állott, a Bösendorfer, mely szüleinek
1841 10|                  nemzedéket kiszolgált.~Leült a zongoraszékre, kezét ölébe
1842 10|                     zongorázni, de szegényke, a kedves, nem sokra haladt,
1843 10|              tizennyolc éves korában lezárták a zongora födelét, kulccsal,
1844 10|                   nyitotta ki.~Hogy rövidítse a várakozás perceit és csillapítsa
1845 10|                      nyugtalanságát, föltárta a zongora födelét, mely egy
1846 10|                    végigfuttatta merev ujjait a billentyûkön, melyeket repedezett
1847 10|                     is hamar vége volt.~Aztán a hangjegyfüzetekben lapozgatott,
1848 10|      hangjegyfüzetekben lapozgatott, kiemelte a sok kötet közül Beethoven
1849 10|               Föltette szemüvegét, hogy lássa a kottát, s addig ismételte,
1850 10|                     ujjai forogni kezdtek, és a lehangolt zongora acélosan
1851 10|                      és jobban. Arcán, melyet a két égõ lámpa között közel
1852 10|                  között közel kellett tartani a hangjegyfüzethez, erõlködõ
1853 10|                       elfáradt. Be sem csukva a zongorát, az összevissza
1854 10|                       füzeteket, el sem oltva a villanylámpákat, a hálószobába
1855 10|                      oltva a villanylámpákat, a hálószobába ment. Elhatározta,
1856 10|                    Lefeküdt.~Épp magára húzta a paplant, mikor valahol a
1857 10|                      a paplant, mikor valahol a közelben cigány zenélt,
1858 10|                       cigány zenélt, és utána a környék kutyái ugattak.
1859 10|                       hallotta, hogy zörögtek a kapun, mint már eddig sokszor,
1860 10|                        Felkönyökölt az ágyban a villanylámpa mellett.~Ákos
1861 10|           villanylámpa mellett.~Ákos belépett a hálószobába.~- Apa - mondta
1862 10|                  kissé ámuldozva.~Ura megállt a szoba közepén. Nem vette
1863 10|           tiszteletlenül kackiásan sötétedett a fekete keménykalap. Szemüvege
1864 10|              elvesztette.~- Mi az? - kérdezte a felesége halkan.~Ákos még
1865 10|                       annyira megrémült ettõl a gondolattól, meg a mereven
1866 10|                      ettõl a gondolattól, meg a mereven álló rejtélyes alaktól,
1867 10|                    maradok.~Makacs volt, mint a gyerek. Felesége ráhagyta.~-
1868 10|                  parancsolt.~Az asszony hozta a gyufát a mécs mellõl. Ákos
1869 10|                     Az asszony hozta a gyufát a mécs mellõl. Ákos a hulladozó
1870 10|                    gyufát a mécs mellõl. Ákos a hulladozó szivarral föllehelte
1871 10|                hulladozó szivarral föllehelte a tüzet, az lángra lobbant,
1872 10|                       Jobbra-balra köpködött. A szivart a földre lökte nyelvével,
1873 10|             Jobbra-balra köpködött. A szivart a földre lökte nyelvével,
1874 10|            utánaköpött.~Nyáltócsák fehéredtek a viaszkos, fényezett padlón.~-
1875 10|                       nyúlt, onnan elõkereste a tárcát, kivett belõle egy
1876 10|               sikerült elcsalnia Ákos fejérõl a kalapot, kezébõl a botot.
1877 10|                    fejérõl a kalapot, kezébõl a botot. De azért még mindig
1878 10|                       kicsit - és rátekintett a holtrészeg emberre.~Az öreg
1879 10|                    kecmeregve. Egyszerre mind a két zsebét kifordította.~
1880 10|                   csörömpölve szaladtak végig a padlón, és a bútorok alá
1881 10|                  szaladtak végig a padlón, és a bútorok alá bújtak.~- Itt
1882 10|                 csomóba -, nektek hoztam - és a földre vágta.~A pénzdarabok
1883 10|                   hoztam - és a földre vágta.~A pénzdarabok ijedten sikítottak.~
1884 10|                   nagyon baljósnak érezte ezt a rendetlenséget az õ tiszta
1885 10|                        maga sem tudta, miért. A kártyanyereséget mind a
1886 10|                       A kártyanyereséget mind a ketten piszkos dolognak
1887 10|               komolyan kártyáztak.~Az asszony a pénzdarabok után nézett,
1888 10|                szavába az asszony, és söpörte a parazsat a paplanról, párnáról.~
1889 10|                asszony, és söpörte a parazsat a paplanról, párnáról.~Ákost,
1890 10|                        ki ismét szájába vette a szivart, és pöfékelt, valahogy
1891 10|                  pöfékelt, valahogy fölemelte a felesége, s az asztalig
1892 10|                       az én bajom?~- Igen, mi a bajod?~- Az a bajom - kezdte,
1893 10|                        Igen, mi a bajod?~- Az a bajom - kezdte, és letörölte
1894 10|                  bajom - kezdte, és letörölte a hamut, mely bajszára hullt -,
1895 10|                     mely bajszára hullt -, az a bajom - mondta mély, határozott
1896 10|                 rivallt rá az öreg -, fogd be a szád. Gazember vagyok. Aljas,
1897 10|                        szólt Ákos, és kiköpte a padlóra ezt a szivarját
1898 10|                      és kiköpte a padlóra ezt a szivarját is, mely csípõs
1899 10|                kezdett igazán szédülni. Ebben a zárt szobában, melyben még
1900 10|                    zárt szobában, melyben még a tegnapi meleg rekedt meg,
1901 10|                   teljes erõvel tört ki rajta a részegség. Feje oldalt csuklott,
1902 10|                   ingben, mezítláb, kiszaladt a konyhába, edényekkel zörgött,
1903 10|              gyorsforralót gyújtott. Forralta a teát.~Ákos ott ült a zsöllyében,
1904 10|                 Forralta a teát.~Ákos ott ült a zsöllyében, majdnem mozdulatlanul.
1905 10|                      Mindkét kezével megfogta a bársony karfáját, mert a
1906 10|                      a bársony karfáját, mert a zsöllye kissé fölemelkedett
1907 10|                   zsöllye kissé fölemelkedett a levegõbe. Alig egy-két arasznyira.
1908 10|                 méterre, két méterre, egészen a mennyezetig és vissza, egyre
1909 10|                    Nem is volt kellemetlen ez a hintázás. Ákost elszórakoztatta.
1910 10|                      elszórakoztatta. Bámulta a száguldó tárgyakat, a görbe
1911 10|                 Bámulta a száguldó tárgyakat, a görbe ajtókat, a táncoló
1912 10|                   tárgyakat, a görbe ajtókat, a táncoló tükröt, mely kótyagosan
1913 10|                       mely kótyagosan forgott a többiekkel. Öntudata kihagyott,
1914 10|               rendszeretetével rakta ki, mely a kicsinyes dolgokra már jobban
1915 10|               dolgokra már jobban ügyel, mint a nagyokra. Zsebórát, pecsétgyûrût,
1916 10|               Zsebórát, pecsétgyûrût, kulcsot a tálcára tett, hogy reggel
1917 10|                     éve alatt.~Felesége hozta a teásfindzsát, kannát, rumot.~-
1918 10|                  Mingyárt jobban leszel.~Ákos a findzsát teleöntötte rummal,
1919 10|                 asszony az ágyba feküdt, mert a konyhában megfázott, és
1920 10|                    este, lefekvés elõtt, hogy a lakást megvizsgálja, és
1921 10|                  megvizsgálja, és keresse azt a rablót, kit sohasem talált
1922 10|                       az ebédlõben dülöngött.~A csillár villanyai mind égtek.
1923 10|                     föl sem ismerte, hol jár. A folyosón is milyen illumináció
1924 10|                  milyen illumináció volt, meg a leányszobában is. Csökönyösen
1925 10|                  Csökönyösen botorkált tovább a zongoraszobába.~Itt még
1926 10|                    melyet anya égve felejtett a zongora két szélén, erõsen
1927 10|                   szélén, erõsen megvilágítva a billentyûzetet, a föltámasztott
1928 10|                megvilágítva a billentyûzetet, a föltámasztott zongorafödelet
1929 10|               föltámasztott zongorafödelet és a kottatartón összevissza
1930 10|                     hogy kacaja áthallatszott a nyitott lakáson a hálószobáig,
1931 10|               áthallatszott a nyitott lakáson a hálószobáig, hol az asszony
1932 10|                     volt itt? - kérdezte azon a durva hangon, melyet megérkeztekor
1933 10|                    használt, és ismét megállt a hálószoba közepén. - Micsoda
1934 10|                      hogy köhögött, elfulladt a szava.~- Min nevetsz?~-
1935 10|                    ismételte Ákos -, bál volt a mi házunkban? Mulattál,
1936 10|                szorította össze, lehanyatlott a zsöllyébe, és zokogni kezdett.~
1937 10|                   kezdett.~Egész testét rázta a száraz zokogás, mely szájából
1938 10|                        úgy, amint az álomban: a palánk mögül nézett rá eszelõsen,
1939 10|                       rajta. Nem bírta el ezt a képet, meg azt, amit érzett.
1940 10|                  Felesége nem akart belemenni a játékba. Szerepe különben
1941 10|                   volt. Bódultan hevert ugyan a szokatlan, kései lefekvés
1942 10|                bánnánk, ha szegény akár ebben a pillanatban meg...~Nem mondta
1943 10|              pillanatban meg...~Nem mondta ki a szörnyû szót. De így még
1944 10|                     állt, hogy megakadályozza a botrányt. Halottfehér lett.
1945 10|                      valamit, de torkán akadt a szó, mert önkívületes izgalma
1946 10|                    ellenére gondolkodott azon a szörnyûségen, melyre ura
1947 10|                      mindent. Érezte, itt van a nagy, végsõ leszámolás órája,
1948 10|                       vele és ilyenkor. Leült a szemben lévõ zsöllyébe,
1949 10|                    így képzelte el ezt. Mikor a leányáról beszélgettek,
1950 10|                       kíméletesen kerülgették a kérdést, azt gondolta, hogy
1951 10|                     Fájt neki. Fölháborította a kegyetlensége, az õszintesége.
1952 10|               sértette meg. És mintha csak ez a sérelem történt volna vele,
1953 10|                      mint én.~Föltápászkodott a zsöllyébõl, hogy megmutassa
1954 10|                 mezítláb, majdnem meztelenül, a két kiszáradt test, melynek
1955 10|                     melynek ölelésébõl valaha a leány született. Mind a
1956 10|                       a leány született. Mind a ketten reszkettek az izgalomtól.~-
1957 10|                        nem ismert senki abban a környezetben, amelyben mozgott. -
1958 10|                   megtiltom, hogy így beszélj a leányomról. Õ az én leányom.
1959 10|                    megvédeni az én leányomat, a te leányodat, veled szemben.
1960 10|                   mondtad az elõbb. Nahát, ez a kutyakomédia.~Ákos magára
1961 10|                       jössz haza, fölfordítod a lakásom, elszemeteled a
1962 10|                       a lakásom, elszemeteled a pénzt, fejemre akarod gyújtani
1963 10|                       fejemre akarod gyújtani a házat, összevissza beszélsz.
1964 10|                      csak beszéljen. Jólesett a szava, minél kíméletlenebb
1965 10|                    lehet találni. Azt hiszed, a mai házasság olyan mennyország?
1966 10|                   múltkor kisírt szemmel jött a nõegyleti bálba. Elvette
1967 10|                      fél év alatt elkártyázta a hozományt, most aztán ott
1968 10|                  részegek kurjongattak, talán a párducok egy csoportja,
1969 10|                      Megvárták, míg elhangzik a lárma.~Vajkayné töprengett,
1970 10|                töprengett, mindig visszatérve a kiinduló gondolatra.~- Képtelen
1971 10|                      Õsszel kérte, vegyem meg a gyönyörû kék tollboáját,
1972 10|                megvettem neki, azonnal, ebben a rettenetes drágaságban is,
1973 10|                    élet. De amit hoztam ehhez a házhoz, az övé, az õ hozománya,
1974 10|                      dolgozom öreg napjaimra, a jót is elvonom magamtól,
1975 10|                 maradjon minden, amit kedvel, a legjobb. Vagy nem neveltettük?
1976 10|                  büszke lenne rá. Nézd ezeket a remek terítõket. Mind tõle
1977 10|                        Ötéves korában leesett a padlás följárójáról, bezúzta
1978 10|              tartottak. Emlékszel, lehivattuk a pesti tanárt is. Két álló
1979 10|                   szegény, véres fejecskéjére a jeges tömlõt, elcsigázódtam,
1980 10|                   történt, magad sürgönyöztél a tanárért, éjfélkor futottál
1981 10|                     õrült, és ugráltál, mikor a tanár azt mondta, hogy már
1982 10|                       mikor elrontotta kicsit a gyomrát. És mindig magad
1983 10|                  attól féltél, hogy elgázolta a kocsi. Vastag ruhákat vettél
1984 10|                mulatságos voltál. Kinevettünk a leányoddal. Jaj, be jót
1985 10|                bágyadtan mosolygott.~- Nem ez a hiba - folytatta az asszony -,
1986 10|                       érvekkel, és most, hogy a nevetségesség utolsó derítõ
1987 10|                   egészen kijózanodva azoktól a hullámzásoktól, melyek vérét
1988 10|                    ágy felé ment, s ernyedten a dühkitöréstõl végigfeküdt
1989 10|             Szégyellte az elõbbi komédiázást, a pipogya, érzelgõs szószátyárságot,
1990 10|                  részeg engedhet meg magának, a józan pironkodik miatta.
1991 10|                    Felesége azonban kifogyott a szóból. Ült a zsöllyében.~
1992 10|                       kifogyott a szóból. Ült a zsöllyében.~Most õ szerette
1993 10|                   egyáltalán nem volt biztos. A fortélyos ügyvédi érvelések,
1994 10|                  fortélyos ügyvédi érvelések, a ravaszul, gyanúsan-lendületes,
1995 10|                     De Ákos nem visszhangozta a jóságos szóáradatot, mellyel
1996 10|                     szívesnek mutatkozott.~De a gondolatot azonnal elvetette.
1997 10|                       némán feküdt.~Mégiscsak a nõnek kellett újra megszólalnia.
1998 10|                    összefoglalva mindazt, ami a vitának eredménye.~- Mi
1999 10|                      õt - hangsúlyozta - mind a ketten. És ha ezerszer is
2000 10|                   neki Ákos, lehúzva szájáról a paplant, mert kíváncsi volt -