Fejezet

  1 1 |          leányukkal, ~ki életük bálványa, és hall egy körülményes pusztai
  2 1 |          fafaragványos üvegtokjában járt, és sárgaréz sétálójával apró
  3 1 |               mutatta az idõt: 1/2 1.~Apa és anya csomagolt az ebédlõben.~
  4 1 |                   körülnéztek a szobában, és mikor látták, hogy nem maradt
  5 1 |                legott csomagolni kezdtek, és a rendkívüli izgalomban
  6 1 |                 egyformán hegyesedett ki, és fülük is egyformán piroslott.~
  7 1 |          erõsebben kiabáltak.~- Pacsirta.~És még erõsebben:~- Pacsirta.~
  8 1 |             legfelsõ lépcsõfokán állt apa és anya. Õt nevezték el így
  9 1 |                 Azóta a név rajta ragadt, és viselte, mint kinõtt gyermekruhát.~
 10 1 |            pamutját, munkakosarába tette, és a vadszõlõvel befuttatott
 11 2 |          Széchenyi utcán, ~az indó-házig, és a vonat végre elindul)~A
 12 2 |                 fehércsíkos gyapjútakarót és a kulacsot, melyet otthoni
 13 2 |                  tollakkal, könnyû ruhát, és a nagy meleg ellen fölnyitotta
 14 2 |                    hogy nem szép szegény, és fájt is neki, sokáig. De
 15 2 |               tompító köddel vette körül, és nem gondolva arra, hogy
 16 2 |                valami történt a leánnyal, és Pacsirta megváltoztatta
 17 2 |             szenvedett. Szánta Pacsirtát, és hogy szánalmát csillapítsa,
 18 2 |           Ment-ment egérszürke ruhájában, és mikor a Széchenyi térre
 19 2 |                   a Kisfaludy Színházzal, és rézsútoldalt kilátás nyílt
 20 2 |               vaskereskedés, Vajna papír- és könyvboltja, a Mária gyógytár
 21 2 |                díszmûkereskedés is, Weisz és társa. A kereskedõ jókedvû
 22 2 |               föltekintettek újságjukból, és Pacsirtára néztek. Nem tiszteletlenül,
 23 2 |                 akarná palástolni zavarát és kiegyensúlyozni azt a szabálytalanságot,
 24 2 |                 híján itt állapodott meg, és apa is beszállt, hogy elrendezze
 25 2 |                    ki a kocsi elõtt állt, és az ablakra tekintett. Mi
 26 2 |        kikönyökölt a letolt vonatablakon, és észrevette, hogy a kedves
 27 2 |               hangja.~Hosszú volt a válás és nehéz. Sokáig nem indult
 28 2 |               hogy mindjárt tovarobognak, és neki is zökkennek nagy dérrel-durral,
 29 2 |               elmondhattak, amit akartak, és ki is fogytak a szóból.
 30 2 |                  télen, tavasszal, õsszel és nyáron.~- A kulacsban ott
 31 2 |                   Ne igyál hideg vizet.~- És ne egyél sárgadinnyét. Ne
 32 2 |                  a beszédet, határozottan és férfiasan -, Isten veled,
 33 2 |               mind a ketten -, pénteken - és ebben a pillanatban a kis,
 34 2 |                    napfény csípte szemét, és a kõszénfüsttõl egyszer
 35 2 |                    ami nem változhat meg, és mindörökre ugyanaz marad,
 36 2 |              magát nézni, mert az hiúság, és aztán minek is?~Elindult
 37 2 |                 menekülve, mintha sietne, és biztosabb, zártabb helyre
 38 2 |                sovány, katolikus lelkész, és helyet akart foglalni, elejtette
 39 2 |                   jelentkezett, az idegek és izmok görcse, mely összeszorította
 40 2 |               kapkodott. Néhány belégzés, és a lekötõ indulat után következett
 41 2 |                   bámulta a zokogó lányt, és közben többször száján lebegett
 42 2 |                   visszautazott falujába, és ott öregedett meg szeretetben,
 43 2 |                 egyszerûségre tett szert, és szó nélkül bátorította,
 44 3 |             HARMADIK FEJEZET~(melyben apa és anya elsõ napjáról megtudunk
 45 3 |           megtudunk egyet-mást)~Kisvajkai és köröshegyi Vajkay Ákos,
 46 3 |               után, mely kifelé lihegett, és a szemhatár alján nemsokára
 47 3 |             azoknak az embereknek szomorú és buta mozdulatával, kiket
 48 3 |                  kirándulások alkalmával, és akkor is alig várták. Milyen
 49 3 |        indulásánál a sínek között állott, és most határozatlan lépésekkel
 50 3 |                 látogatást tett házukban, és Vajkayék lekötelezõ szeretettel
 51 3 |           foglalkozni. De aztán minden ok és alap nélkül arról kezdtek
 52 3 |                   barátság keretén belül, és képesek lettek volna neki
 53 3 |                irigy, ennyire rosszlelkû, és ezért olykor undorodott
 54 3 |         cimboráihoz, kiket a kicsinyesség és gonoszság tartott össze
 55 3 |                   mûveletlensége kötötte, és szerette hülye diáktréfáikat,
 56 3 |                 Baross kávéházig kísérte, és Pacsirta, a szülei boldog
 57 3 |         titokzatos esti sétára gondoltak, és Cifra Gézát családi legendával
 58 3 |                 ráncolják, kissé izzadnak és elpirulnak, mikor beszélnek.~
 59 3 |                 eszik vagy keveset eszik, és vendégségben rendszerint
 60 3 |              lenne, megijedt szándékától, és mint rendesen történni szokott,
 61 3 |                hogy kevés ideig volt itt, és nem lehet még elmennie.
 62 3 |              Hosszú délután volt elõttük, és minthogy nem tudták, mit
 63 3 |            unalmába. Várta, hogy felesége és leánya fölkeljen, aztán
 64 3 |                   a címerek fejlõdésérõl, és lapozgatta. Értett a heraldikához,
 65 3 |             diplomatikához, a levéltanhoz és a sfragistikához, a pecséttanhoz
 66 3 |                  adni. Egy szempillantás, és látta, hogy sarjadznak szét
 67 3 |                  egy zegzugos szújáratot, és közben leszívni, mélyen,
 68 3 |              illatát. Itt élt, a múltban. És amint mások a jövendõmondóhoz
 69 3 |                  izgalmas sakkrejtvénybe, és kereste a nagyszülõket,
 70 3 |                  valahol századok mélyén, és arról az arany liliomról
 71 3 |                  Endréig vezetett vissza, és tulajdon kezével pingált
 72 3 |                  kérelmezhette a császári és királyi kamarásságát, noha
 73 3 |                  elkészült. Minden Vajkay és Bozsó származását földerítette,
 74 3 |                   puszpángot ültetett rá, és olajfestékkel festette be
 75 3 |               szokott.~Közölte, hogy apja és anyja között óhajt majdan
 76 3 |           íróasztala alsó fiókjába zárta, és figyelmeztette feleségét,
 77 3 |                 hogy befizesse illetékét, és hazajövet még egyszer föllapozta
 78 3 |                  újakat vettek helyettük, és nevetgélve a tanárokról
 79 3 |    legszigorúbbról, Málvádyról, a számtan és fizika professzoráról, meg
 80 3 |                 már elfogyott az aszfalt, és két oldalt gazzal fölvert,
 81 3 |              estig dolgozott, kedvetlenül és lassan. Áporodott csirizszag
 82 3 |           szobaajtót bezárta maga mögött, és minthogy belül két rézszögön
 83 3 |                 kedd, szerda, csütörtök - és megállt sóhajtva -, péntek,
 84 3 |                minden meggyõzõdés nélkül, és bement az ebédlõbe.~Itt
 85 3 |               minden - sóhajtott az anya, és mutatta kezével.~Ákos nem
 86 3 |                   életen át fölhalmoztak, és öntudatlan kegyelettel õriztek.
 87 3 |                 az ezüstözött kancsócskák és aranyozott angyalkák, a
 88 3 |        darabonként letörölgetve kerültek, és összerezzentek, valahányszor
 89 3 |                  elsõ magyar minisztérium és Batthyány, kopasz fejével,
 90 3 |                    ki térdre ereszkedett, és karjait kitárva várta az
 91 3 |                edény állt, benne poharak, és az üveg a vízben szivárványlott.
 92 3 |                   kipiheni magát. Aztán - és nem szólt többet.~- Micsoda?~-
 93 3 |                      Õ - szólt az öregúr, és felesége megértette, hogy
 94 3 |                mellékutcákon a kálváriáig és vissza. Most nem mentek
 95 3 |                   pusztán nem ragadták el és Tigris nem harapta meg a
 96 3 |              utána bandukolt, megosztotta és eloszlatta aggodalmait.
 97 3 |             hálószobába tért feleségével, és itt az ágyra heveredett
 98 3 |                  letértek a rendes útról, és egy kevésbé ismerõs utcába
 99 3 |                    Feleségére pillantott, és ez egy tekintettel erõsítette
100 3 |               szemét, mint csöndes õrült, és kezét feléje nyújtva kérte,
101 3 |                  ronda dajnák kinevették, és majd megverték. Végre egy
102 3 |             láthatóan mindent tudott már, és rá sem nézett Ákosra, csak
103 3 |           üvegajtóra. Ákos berontott ide, és a homályos benyílóban valóban
104 3 |        csodálkozott, hogy az, ki mindene, és oly csöndesen élt szegény,
105 3 |                      Itt van - kiáltotta, és visszajött. - Szerencsésen
106 4 |               nyershús barbár pompájával, és tornaingben bajnokmellû
107 4 |                kiállt a Mária gyógytárba, és tollkésével szokott napi
108 4 |               jegyzõkönyvet vegyenek föl, és a hetek óta húzódó, kényes
109 4 |                  kinyitotta az ablakokat, és szellõztetett, takarított.~
110 4 |       felöltözködtek, érezték, hogy üres, és tenyerüket fájdalmasan rászorították.~-
111 4 |                      Én is - mondta anya.~És mosolyogtak ezen a gyarlóságon.~
112 4 |             cukrot, sokat követelt tõlük, és mind idõ elõtt megszöktek.
113 4 |            Folyton sütöttek, fõztek.~Anya és apa megitták a teát. Éhüket
114 4 |                 nem ismerik a jó „házit”, és micsoda förtelmes tisztátalanságok
115 4 |                  levesek, az ottani húsok és az ottani tészták. Cifra
116 4 |              ültek már. Nem ismerte õket, és a vendégek sem tudták róluk,
117 4 |                azonban ismerõs ült: Weisz és társa, egyedül. Weisz úr
118 4 |                 mindenki Sárszegen: Weisz és társa.~Weisz és társa tehát
119 4 |          Sárszegen: Weisz és társa.~Weisz és társa tehát föltekintett
120 4 |                   Ki ez?~- Nem ismerem.~- És ez?~- Ezt sem ismerem.~Mellettük
121 4 |           egészséges, fehér fogaik alatt, és fogpiszkálóra tûzve ajókagyûrûket
122 4 |                  kezébe vette az étlapot, és nézegette, csupa unalomból.~
123 4 |                   paprikás virslit ettek, és egymás után hajtogatták
124 4 |       kávéházakban, színházban tanyázott, és rejtély, hogy mikor gyógyított,
125 4 |                  rablógyilkos sváb ellen, és még sokan, igen sokan.~Füzes
126 4 |                  senkinek, mint gentleman és úrifiú, csak Gál doktort,
127 4 |                  a hosszú asztal sarkába, és ott még jobban mosolyogva,
128 4 |         állítottak be, Málvády, a számtan és fizika szigorú professzora
129 4 |             Szunyogh csuklóját a nagyujja és hüvelykujja közé fogta,
130 4 |                tünetei mutatkoztak rajta, és családja bedugta egy szanatóriumba.
131 4 |              tartotta a pálinkásbutykost, és elõadás alatt is ki-kiszaladt
132 4 |                felöltõt viselt nyáron is, és cipõjét vattával bélelte,
133 4 |              halkan, aranyzajjal kattant, és ránézett Szunyoghra. Mint
134 4 |            szeszfogyasztást népszerûsítse és a férfibarátságot ápolja.
135 4 |            elsavanyodott”, ahogy mondták, és nem nézett többé feléjük.
136 4 |                  az ifjak, párduc-kölykek és az öregek könnyeznek, kik
137 4 |               Kezét lengetve intett neki, és vidéki szokás szerint átkiáltott
138 4 |              kezet csókolt az asszonynak, és kezelt Ákossal is.~- Ezt
139 4 |               kéménybe, fekete krétával - és nevetett. - Hogy kerülsz
140 4 |                 szakította félbe Környey, és megfenyegette ujjával -,
141 4 |                   benn állnak a szobában, és furcsák, mikor évenként
142 4 |     koporsós-üzlet is volt egymás mellett és két sírköves-bolt. Aki elõször
143 4 |                  fülsiketítõ harangozást, és látta ezeket a koporsós-
144 4 |         védõszentje, a kígyót tipró Mária és mellette a pogány Aesculapius
145 4 |               ízléses halmokban bársonyok és ruhaszövetek, zsebkendõk
146 4 |                  ruhaszövetek, zsebkendõk és sétapálcák, illatszeres
147 4 |            átkötve selyemszalaggal, pipák és szopókák, ropogós szivarok
148 4 |                szopókák, ropogós szivarok és aranyhüvelyes cigaretták.~
149 4 |           aranyhüvelyes cigaretták.~Weisz és társa elõtt megálltak. Egy
150 4 |              melyet még apja rendelt meg, és elõfizetése családi hagyománnyá
151 4 |                 mint amivel valaha indult és gyõzött. Az öreg azonban
152 4 |               méltánylással beszélt róla, és mikor fölbontotta címszalagját,
153 4 |            társadalmi osztályát szapulta, és ellene meg az atyjafiai
154 4 |               csak a vegyest, a házassági és halálozási rovatot. Aztán
155 4 |                  Ma, minthogy késõn kelt, és a sok járás-kelés ellenére
156 4 |                 öreg föltette pápaszemét, és olvasni kezdett feleségének.
157 4 |                   Hazaárulással vádolják, és most felel bûnéért a bírái
158 4 |               császár?~- Igen, odautazik, és ki fogja jelenteni, hogy
159 4 |          tartomány mindörökké német volt, és az is marad.~- Elzász-Lotharingia?~-
160 4 |                 levegõjét, melyben éltek, és belekapcsolták õket az egész
161 4 |                  egészen egyedül. Milliók és milliók éppúgy küszködtek,
162 4 |               éppúgy küszködtek, mint õk. És ezek a harcok most itt adtak
163 4 |              Miért?~- Mert nem akarnak.~- És miért nem kényszerítik õket?~
164 4 |                  Szegények - mondta anya, és maga sem tudta, kiket sajnál,
165 4 |                 izgatók.~Anya sopánkodott és bólingatott:~- A lelketlen
166 4 |                   Harminc súlyos sebesült és két halott.”~- Irtóztató -
167 4 |             fölrezzent, s majdnem sírt.~- És mi van szegény sebesültekkel? -
168 4 |                 emberi közösség áramában, és ez fölfrissítette õket,
169 4 |                 asszony - megvagyok, apa. És te?~- Én is.~Ákos odament
170 4 |             Reggel kivitte a teafõzéskor, és ottfelejtette. Behozta,
171 4 |                urának.~Ekkor összenéztek. És eszükbe jutott valami.~De
172 5 |                FEJEZET~(melyben kisvajkai és köröshegyi Vajkay Ákos bográcsgulyást, ~
173 5 |                  vaníliás metéltet eszik, és rágyújt egy szivarra)~Sárszeg
174 5 |                  kék égben, láthatatlanul és irgalmasan, igazságosan
175 5 |                   irgalmasan, igazságosan és rettenetesen ott lebeg az
176 5 |                   ki mindenütt jelenlevõ, és mindenütt ugyanaz, Sárszegen
177 5 |                mint Budapesten, Párizsban és New Yorkban.~Délelõtt fél
178 5 |                  fejüket a padra hajtják, és fölsóhajtanak, valahányszor
179 5 |                  onnan a Fõrangú Családok és a Gothai Almanach közül
180 5 |                  hamar kihullott kezébõl, és így gondolkozott:~- Vaníliás
181 5 |                   Sohasem ettem ilyesmit, és nem is láttam egész életemben.
182 5 |                 orrot csiklandja a szaga, és hízeleg az ínynek is. De
183 5 |             túrósgombóc, gyümölcshabkosár és mogyorótorta között. Mintha
184 5 |                borsot, semmiféle fûszert, és a zsírt is vékonyan adja.
185 5 |            vékonyan adja. Takarékoskodik, és helyesen teszi, mert kis
186 5 |                  sóskiflik köményszagával és a sör kedves, keserû komlóleheletével.
187 5 |                  más.~Ákos most elfáradt, és megadva magát mindennek,
188 5 |               többet, semmi jobbat. Weisz és társa azonban mást evett.
189 5 |              gulyást, szegedi paprikával, és a burgonyáról, mely még
190 5 |                valamint a marhapörköltet, és mióta nem ettem, annak csak
191 5 |                van az asztalon, van Weisz és társa elõtt, van az étlapon,
192 5 |                étlapon, a göbölyrostélyos és ürügerinc között, mindjárt
193 5 |               között, mindjárt a szûzsült és párolt fartõ szomszédságában.
194 5 |                   sajtokról, a kövérekrõl és soványakról, a pálpusztairól,
195 5 |              pálpusztairól, pusztadõrirõl és trappistáról, s a borokról
196 5 |            háztartás, már elmúlt egy óra, és csak most lett készen. Nem
197 5 |                   nyugtatta a vendégeket, és emellett a vasárnapi lázban
198 5 |                  is, ki állandó ittassága és nyolcvankilenc kilója miatt
199 5 |           Átvették a házigazdák szerepét, és kedvesek, figyelmesek voltak.
200 5 |               kezébe.~Ákos a fõparancsnok és Szolyvay, a komikus között
201 5 |                    de nem tudta, kicsoda, és a futó bemutatkozásnál sem
202 5 |                   még látszott a rizspor, és bõrébõl a borbélymûhely
203 5 |         Távollétét felhasználta Vajkayné, és megkérdezte a patikárust,
204 5 |                   az asszonyra, kérdezett és hallgatott, összeszorítva
205 5 |                  az illemet, milyen bohém és mégis tisztességtudó. Ki
206 5 |             meghajolt, alig színpadiasan, és õ tartotta szerencséjének,
207 5 |               tisztelt, megkockáztatta:~- És a ti híres Kossuth Ferencetek?
208 5 |                  tisztelem Kossuth Lajost és politikáját. De Kossuth
209 5 |                  megvan a maga fényoldala és a maga árnyoldala.~És szétnézett.~
210 5 |          fényoldala és a maga árnyoldala.~És szétnézett.~De erre mindenki
211 5 |                  a hahota egy gentlemant, és kereste, kit provokáljon.
212 5 |            provokáljon. De megbékítették, és õ tovább mosolygott.~Ákos
213 5 |               armales-t szokta betûzgetni és a szemüveg lencséjét megkétszerezve,
214 5 |                  oly odaadó szenvedéllyel és ügybuzgalommal, mint valami
215 5 |           tizenhatodik századbeli Vajkayt és Bozsót, kinek származása
216 5 |                 ezúttal a töltött bélszín és sertéskaraj között szerényen,
217 5 |                   neve. Rábökött ujjával, és a pincér máris eléje tette.~-
218 5 |                 majd õ maga gyõzõdik meg. És csakugyan, sápadt, porcogós,
219 5 |             zsemlyedarabokkal, akár Weisz és társa, a díszmûkereskedõ.~-
220 5 |             mindig, némán, boldogtalanul, és utána sóhajtva ment a másik
221 5 |                 kis sört - mondta Vajkay, és Gálra tekintett, kérdõen,
222 5 |                    szólt oda a borfiúnak, és utánakiabált: - a legkisebb
223 5 |             tapadt, ezt beszívta szájába, és lenyalta.~Utána borjúszegyet
224 5 |           szerencsére még nem fogyott el, és kitûnõ volt, majd sajtot,
225 5 |                   majd sajtot, ementálit, és megevett - nyomatékul -
226 5 |             lakoma - tette hozzá nevetve, és érezte, hogy sovány hasa
227 5 |                 szivarokat elválasztotta, és szó nélkül eléje tette,
228 5 |                   leszakította szalagját, és meg sem várva, hogy a komikus
229 5 |            Laboriról, hátradõlt székében, és emésztett. Késõbb egyet-mást
230 5 |                   tudása mélyérõl, a bor- és pálinkatenger fenekérõl
231 5 |            búvárként kincseket emelt föl, és a királyi adományozó-levelek
232 5 |              dohányszín, kopott felöltõt, és látszólag nem is tartozhatott
233 5 |                hangon, mint egy kéregetõ, és meghajolt, mint egy cigány.~
234 5 |       panaszkodott bajról, nyomorúságról, és hangja, mellyel valaha színpadi
235 5 |                  órára a Magyar Királyba, és városi urakkal barátkozott.
236 5 |                 éldegélünk - mondta Ákos, és a levegõbe nézett - szerény
237 5 |                     szólt a színigazgató, és letett az asztalra egy rózsaszín
238 5 |                   Nem tudom - szólt Ákos, és feleségére tekintett.~Az
239 5 |             szoktunk mi színházba járni - és furcsán vonogatta vállát.~
240 5 |                   ki Vun-Csit alakította, és nagyon sok tapsot kapott
241 5 |                   jobb, mint a Kékasszony és az az új divatos operett.
242 5 |              Jones.~Fordították: Fáy Béla és Makai Emil. ~ ~Kezdete este
243 6 |                Úgyis be kell mennem Weisz és társához. Kézitáskát veszek.
244 6 |            mászott, új táskákat emelt le, és panaszos orrhangon megjegyzett
245 6 |               kinek nevét sem tudta senki és savanyú arcára a gyomorbaj
246 6 |                volt, kilenc pengõ forint, és csak nyolc forint ötven
247 6 |                   Majd, hogy annak rendje és módja szerint leborotválta
248 6 |               melynek hat krajcár doboza, és az a tulajdonsága, hogy
249 6 |                 sok dévaj élcet olvasott, és betekintett a tükörbe. Kissé
250 6 |               feketébb lett, olyan fényes és merev, mintha öntött vasból
251 6 |              fiatalabb volt, de más volt, és ez nyugtalanította.~Vizsgálgatta
252 6 |                 egyszer a tükörbe nézett. És most látta, hogy arca is
253 6 |               elégedve.~Õ is fésülködött, és a tükörasztalkán épp meggyújtotta
254 6 |             rizsport, már gyengén látott, és bõrén itt-ott kisebb-nagyobb
255 6 |               bõnek érezte, majd szûknek, és visszavágyakozott az egérszürkébe.
256 6 |                  felét a Széchenyi fogadó és a Széchenyi kávéház, fönn
257 6 |             nagyobb egy nõi zsebkendõnél, és olvasgatta. Ákos egyelõre
258 6 |               kinek gutaütéses-piros arca és pirinyó orra volt, épp nyakába
259 6 |            elõadást is tartottak, délután és este, s ezeknek elviharzott
260 6 |           narancshéjak. Nem szellõztettek és nem söpörtek. Aztán a sárszegi
261 6 |          petróleumlámpással világítottak, és azokat valahányszor meggyújtották,
262 6 |                   megérezte ezt a szagot, és arcába csapott ez a hõség,
263 6 |                arcába csapott ez a hõség, és látta elõtte-alatta ezt
264 6 |                 hogy inkább otthon marad, és kézimunkázik.~Lassan kivirágzott
265 6 |                jóindulatú, szõke teremtés és az apa, a példás családapa,
266 6 |                    fõképp a színészekért, és mindig elhozta ide urát
267 6 |                 bíró nagyon szomorú volt, és okkal. Lépten-nyomon csalta
268 6 |              kapukulcsot is csináltatott, és azok bejártak hozzá, mikor
269 6 |        Széchenyibe, virzsiniára gyújtott, és hallgatott. Most is hallgatott.~
270 6 |               kaszinópáholyból Füzes Feri és Galló könyökölt ki egy csomó
271 6 |            kuszáltan fölfelé borzolódott, és oly tömörnek rémlett, mintha
272 6 |                 volna, csupa szelességbõl és agilitásból, két bajuszkefét
273 6 |                   elõbújt a félhomályból, és a fõispán úr páholya felé
274 6 |           közönség váltakozván a fõispánt és Vajkayt látcsövezte. Szerencsére
275 6 |                  végignézték az elõadást, és a dalokat kívülrõl tudták,
276 6 |                  indigókék ég hátterében, és a csöpp teaházi lányok,
277 6 |              követni. Az, ami a nézõtéren és színpadon történt, a különbözõ
278 6 |              történt, a különbözõ térbeli és idõbeli események összezagyválódtak
279 6 |             gombolyaggá, melynek pászmáit és szálait nem mindjárt sikerült
280 6 |             kilebbent, a nézõtér tapsolt, és a zenekarból óriási virágkosarat
281 6 |                 cipellõt. Mimózafrizurát, és kétoldalt, kecsesen, krizantémet
282 6 |                  Amint a prózára tért át, és csevegni kezdett, minden
283 6 |               mondták, sokat cigarettázik és pezsgõzik, attól olyan rekedt.~
284 6 |             melyeket emberek találtak ki, és mint heraldikus, a címertan
285 6 |                elveszi méltó büntetését”, és abba a kellemes káprázatba
286 6 |                   sárszegi polgárok - nõk és férfiak egyaránt - lélegzetüket
287 6 |              rájuk csavarták a látcsövet, és mintegy tanulva tõlük, akár
288 6 |             állapotban megmérgezte magát, és sírja ott állt a sárszegi
289 6 |                    Milyen jó a maszkja.~- És a hangja, kérlek. A hangja.
290 6 |                színház a kacagástól. Ákos és felesége nevettek.~Annyira
291 6 |                  fogadta, ismét fölugrott és ismét leült sohasem nyugvó
292 6 |             beszélgettek, oly közvetlenül és magvasan, hogy észre sem
293 6 |                fölháborító, minden ember- és lélekismeret nélkül való
294 6 |                 Klárához hasonlította õt, és több ízben kifejtette, hogy
295 6 | vörösréz-gyertyatartóval ide-oda ringott, és a lépcsõ karfájára támaszkodva
296 6 |                    áthaladtak a kisajtón, és egy udvarra értek, a színház
297 6 |               kopott suhancok szedték le, és bevitték egy raktárba.~Középütt,
298 6 |                 asztalon kínai ruhájában, és fehér fröccsöt ivott.~-
299 6 |              szólt Ákos -, remek, remek - és kacagott.~Folyton szorongatta
300 6 |                   kezét, folyton nézte õt és folyton kacagott. Micsoda
301 6 |                   ez a Szolyvay. Szolyvay és mégsem az. Copfja most is
302 6 |               mely körülvette, Orosz Olga és Zányi Imre esetérõl, illetve
303 6 |                 iszonyú patáliát csinált, és véres kézzel jött vissza.
304 6 |               ismét felgördült a függöny, és belemerülhetett a játék
305 6 |                   benne, a korai hervadás és halál költészete. Úgy szívta
306 6 |          perszónára kénköves esõ kellene, és virág hull rá. Mindenki
307 6 |                    több, mint a szelídség és jóság, szeretik õt, ki semmi
308 6 |                 ki betáncolt a színpadra, és ezúttal igazán remekelt.
309 6 |                mindent elragadó mámorába, és páholy-könyöklõjén verte
310 6 |             következtek, melyeket a helyi és politikai viszonyokra alkalmaztak
311 6 |             kortina utolszor is legördül, és a közönség a ruhatár felé
312 6 |               eljönnek. De nyílt az ajtó, és odasurrant a színházigazgatóhoz
313 6 |             kezdete elõtt a fõispán felé.~És minthogy a nõ kezét nyújtotta,
314 6 |                      kérdezte Orosz Olga, és rekedten kacagott.~Bódító
315 6 |                 egymás mellett Orosz Olga és Kárász Dani.~A két öreg
316 7 |                 fölhasználta az alkalmat, és elment régi barátnéjához
317 7 |              összejönnek az úriasszonyok, és ozsonna alkalmával - haboskávé,
318 7 |                nem tányérban, mint otthon és a Magyar Királyban. Kétféle
319 7 |               tanár úr üvegbúra alá tett, és kiszivattyúzva belõle a
320 7 |           Szunyogh nyolc után jelent meg, és hallván a gimnázium kis
321 7 |                mivel félt az igazgatótól, és nem mert elkésni. Kilenckor
322 7 |                   megértette, buzdította, és maga is írogatott. De legtöbbször
323 7 |                 volt. Nem említette neki, és õ bizonyára nem is emlékezett
324 7 |           villájából a rendõrségre vitte, és ott letartóztatták.~Az eset
325 7 |                    s ha sokat is költött, és néha kártyázott is, talpig
326 7 |              rosszakarói jelentették fel, és semmi bizonyíték nincs ellene.
327 7 |                  kötötték meg az üzletet, és az elsõ vevõ, ki elesett
328 7 |            kisétált tarligeti birtokukra, és ott, a nagy diófa alatt
329 7 |                   tornászott, sokat evett és aludt. Késõbb a kolozsvári
330 7 |                  hanem megtanult angolul, és mikor a botrányról már keveset
331 7 |                 tõle:~- Hová?~- Hazafelé.~És mert nem tudta Miklós, hogy
332 7 |               Miklós, hogy mit csináljon, és mert a versén való kotlást
333 7 |          nyilvánosság teljes kizárásával, és ajkát eredetieskedve elrántotta,
334 7 |                  jóindulatúan hallgatják, és bizalomra gerjedt e két
335 7 |              Ákosra tekintve.~- Ismertem. És szerettem. És becsültem.
336 7 |                   Ismertem. És szerettem. És becsültem. Kedves, jó barátom
337 7 |                 gyermekek a szülõk miatt, és a szülõk a gyermekek miatt.~
338 7 |                sírt. A bátyám. Azt tudod. És én.~- Te még gyerek voltál.~-
339 7 |                 tartotta. De rátekintett, és ezen a fiatal arcon észrevett
340 7 |                mázolva, vastag festékkel, és álarcot viselt. Mintha álarc
341 7 |                 ezek a bohémek. Henyélnek és azt mondják, hogy dolgoznak,
342 7 |                  dolgoznak, boldogtalanok és azt mondják, hogy boldogok.
343 7 |                 este ismét kifesti magát, és tovább játszik. Szolyvaynak
344 7 |                végül összeomlik fölöttük, és akkor ott maradnak, nincs
345 7 |              azokról, melyeket eddig írt, és azokról, melyeket ezután
346 7 |             rendesen, mikor idegeskedett, és hangjával akarta elnémítani
347 7 |                   elõbb Ákos az õ arcába, és most annyira megszánta õt,
348 7 |                   Ó, nagyon szorgalmas.~- És önökkel. Mikor sétálnak,
349 7 |                   igen.~- Milyen egyszerû és jóindulatú.~- Áldott lélek -
350 7 |                  az égre emelve.~- Kedves és finom teremtés lehet. Különb,
351 7 |                  anya -, mennyire örülne. És mennyire örülne, ha személyesen
352 7 |      elhallgattatni.~Ijas tovább beszélt. És részletekbe bocsátkozva
353 7 |                   nyitva a megbékélésnek, és az asszony lelkében, ki
354 7 |          Köszönjük, Miklós öcsém - szólt, és sietett befelé.~Becsapódott
355 7 |             kertbe nézett. Csönd volt itt és magány.~Az üveggömböket
356 7 |                fájdalom. Lehunyta szemét, és magába szívta a kert keserû
357 7 |              vetkõztetve hústól, testtõl, és átérzi, mintha az övé volna.
358 7 |             minket is megértenek egyszer, és a többi idegen emberek is
359 7 |                 érdektelenek mind, torzak és görbék, lelkük befelé kunkorodik.
360 7 |                  másról ír, talán ezekrõl és arról, amit hallott, a verandáról,
361 7 |                   valamikor együtt ültek, és ma már nem ülnek.~A Széchenyi
362 7 |              Közlöny felelõs szerkesztõje és kiadója.~Ez a szakállas,
363 7 |        vezércikket, mely Füzes Feri mûve, és a szõlõ hóharmat betegségérõl
364 8 |                   betûkhöz hasonlítottak, és valamit az anyja keze-vonására.~
365 8 |                   is kettérepedt, középen és oldalt. Ezért össze kellett
366 8 |           járókelõkkel, kik belébotlottak és rábámultak, silabizálta.
367 8 |                Itt zsebredugta a levelet, és hátratett kézzel járkált.
368 8 |                hevertek. Leült egy padra, és térdére újra kiteregette
369 8 |                   pusztai élet sok öröme, és vendéglátó rokonaim annyira
370 8 |                   Hogy megindult a vonat, és eltûntetek szemem elõl,
371 8 |            útitársam ült, egy fiatalember és egy agg, katolikus lelkész.
372 8 |             lebilincselte érdeklõdésemet, és figyeltem a természetet,
373 8 |                  Elgondolkoztam a múltról és fõleg tirólatok. Az idõ
374 8 |                   Béla bácsi, Etelka néni és Berci is.~Csak egy nem örült
375 8 |                Kalácsomat tejbe mártottam és neki adtam. Most jó barátok
376 8 |                Hét év óta nem jártam itt, és azóta sok minden történt.
377 8 |                  növények, rododendronok, és kígyóút vezet le a kis érig,
378 8 |                  nehezen, de már „érett”, és jövõre Magyaróvárra megy,
379 8 |                  megszokni, néztem-néztem és mosolyogtam. Õ is nézett-nézett
380 8 |           mosolyogtam. Õ is nézett-nézett és mosolygott. Megöregedtem? -
381 8 |                   estefelé, cukor nélkül, és Aleuronát-kenyeret eszik
382 8 |                ültet, megölel, megcsókol, és azt mondogatja, amit kislánykoromban: „
383 8 |            humorával.~Éjfélig csevegtünk, és akkor bevezettek a vendégszobába.
384 8 |                   régebben meghívtak már, és ezek most egyszerre betoppantak.
385 8 |                 szecessziós. Cigarettázik és nem visel fûzõt. Naponta
386 8 |           átöltözködik, ebédre, vacsorára és akkor is, amikor teniszezni
387 8 |                  ronda. Csak az orchideát és kaméliát kedveli.~Berci
388 8 |              kerekerdõbe, kíséret nélkül, és késõn jönnek haza.~Etelka
389 8 |                 Megnéztem pecsétgyûrûjét, és a liliomról megállapítottam,
390 8 |                tehenek méla kolompszavára és a galambok turbékolására.
391 8 |                 Könnyezek Baradlay Ödönön és nevetek Tallérossy Zebulonon.
392 8 |                   emberi szív rejtelmeit, és mily ékes szavakkal tudta
393 8 |                 Ma este bál van Tarkövön, és a vidám társaság, a Thurzó-lányok,
394 8 |                    a Thurzó-lányok, Berci és Olcsvay Feri Etelka nénivel
395 8 |                  dicsekszem, panaszkodom, és egészen elfelejtlek benneteket,
396 8 |                 gondolatom tinálatok van, és sokszor, mikor nevetünk,
397 8 |                leányokért. Sokszor csókol és ölel titeket szeretõ leányotok~
398 8 |                   maga elé:~- Orosz Olga.~És nem is a tarkõi pusztát
399 8 |              hatkor meggyújtják a lámpát, és szüretre készülõdnek. Orosz
400 8 |                  játszottak, a kis rablók és zsandárok már elmentek.
401 8 |               telepedtek, a bokrok mellé, és várták, hogy egészen besötétedjék.~
402 8 |         besötétedjék.~Micsoda mocsok itt, és micsoda mocsok a színházban,
403 8 |              között, mindenütt Orosz Olga és õk, mindnyájan. Az élet
404 8 |                  hívják, hogy élet. Nincs és nincs és nincs igazság.
405 8 |                 hogy élet. Nincs és nincs és nincs igazság. Semminek
406 8 |             asszony, miután Ákos fölkelt, és vagy tíz lépést mentek.~-
407 8 |               egyik zsebében nem találta. És a másikban sem találta.~
408 8 |            valahol, a földre esett talán, és elsöpörte a szél a szakadt
409 8 |              szólt Ákos -, jó erõs rumot, és mingyárt elmúlt.~Ez megnyugtatta
410 9 |                  szemük, rossz a gyomruk, és morognak.~Ákos csömörrel
411 9 |               állt.~De aztán észrevették, és diadalordítás fogadta. A
412 9 |                arcát arcához tapasztotta, és sokáig nem engedte el. Aztán
413 9 |                   gyenge volt a szeme is, és valahányszor egy régi, kedves
414 9 |               valóságos gavallér lettél - és ránézett a kesztyûre.~Ákos
415 9 |                 máris húzta kesztyûjét.~- És - folytatta Priboczay -
416 9 |              véncsont, akár te, akár ti - és hamis önszánalommal lehorgasztotta
417 9 |                  koponyájuk gömbölyû lett és fényes, mint a tekeasztalon
418 9 |              tiltakozott. - Itt maradsz - és acélkarjai közé szorította
419 9 |               szaktekintélynek tartották, és a kaszinói urak vitás esetekben
420 9 |                   királyi városának 48-as és függetlenségi képviselõje,
421 9 |                   határozata alapján áll, és a Habsburg-házat akármikor
422 9 |                   fáklyákkal, zászlókkal, és kiengedte hangját, mely
423 9 |                    mindenféle kiegyezést, és így a 67-es kiegyezést is.~
424 9 |                   most, hogy elõtte állt, és a többiek kapacitálták,
425 9 |             pagátot, emberfejes lantjával és kardjával, a krinolinos
426 9 |                 többiek spekuláltak.~Ákos és Ladányi, a két összemelegedõ
427 9 |                 Olga frizuráját utánozza, és szeretõje volt még annak
428 9 |                  Ilyen dolgokon tûnõdött, és lehet, hogy ez volt a hiba.~
429 9 |                fordulatot vett, hogy Doba és Kárász legyûrte Ákost és
430 9 |                  és Kárász legyûrte Ákost és Ladányit.~Akik körülöttük
431 9 |                 Azért kitûnõ párduc volt, és pompásan érezte magát. Folyton
432 9 |                 szilványi - jegyezte meg, és fölhajtotta poharát.~Ezt
433 9 |         szivaccsal.~Új szivarra gyújtott, és szemüvegét is letette, ami
434 9 |                  benne, koponyája izzott, és haja, mint a hó, olvadni
435 9 |            huszonegyest, a tizenkilencest és végül a tizennyolcast is.~-
436 9 |               harsogtak -, igyunk egyet - és úgy dörgött a nevetés, hogy
437 9 |                pagátultimo, pagátultimó - és az emberek sziszegtek, hüledeztek.~
438 9 |              mellé, egy villanylámpa alá, és ott betûzgette. A társaság
439 9 |        csirkepörkölt, túróscsusza, mákos- és diósmetélt, ezenkívül penészes,
440 9 |               volt, de mindenki kedvelte, és úgy hívta: „Mátékám”. Kostyál,
441 9 |              szolgálta le önkéntesi évét, és sok szép talián nótát tudott.
442 9 |                 virgoncan hordozta körül, és vacsora alatt többször megjegyezte:~-
443 9 |                  hátgerincsorvadása volt, és ezért szegény Olivér ateista
444 9 |              eltolatta magát a kaszinóig, és az ajtótól két hajdú hozta
445 9 |                   érveiket, az idealizmus és materializmus nevében. Füzes
446 9 |                  megvan a maga fényoldala és a maga árnyoldala, mint
447 9 |                lakodalmán is õ muzsikált, és sok ezres bankót kihegedült
448 9 |                 sonkát akasztott nyakába, és úgy kellett húzniok kivilágos
449 9 |                    Kárász István, ki Ákos és Ladányi között ült, abbahagyta
450 9 |               megvan a maga rendje-módja, és valami nagy egység alakult
451 9 |                  alakult ki. Mindenki más és más tartalommal töltötte
452 9 |               melyek firól-fira szállnak, és évszázadok kincsét õrzik.~
453 9 |                    hogy maga is megijedt, és aztán, mint ki mélybõl emelkedik
454 9 |                  mélységes részegségében, és ingatta, mint az elefánt.
455 9 |               jószándékból, ennyi színbõl és érzésbõl építmények emelkednének,
456 9 |                   csak õ meg Galló ügyész és szegény Olivér, ki, mielõtt
457 9 |            hangfogót tétetett hegedûjére, és mikor ismét belekezdett,
458 9 |                   a társalgót fölseperték és kiszellõztették. Mire visszajöttek,
459 9 |                  eltûnt a füsttel együtt, és a levegõben rideg szigor
460 9 |                   a pálinka, s a tarokkot és alsóst a ferbli és makaó.
461 9 |               tarokkot és alsóst a ferbli és makaó. Vége volt a kedélyességnek:
462 9 |                 kik nem ismerik a tréfát, és a komoly játékosok pillanata,
463 9 |              forint volt, s kontusovszkát és egyéb erõs lengyelpálinkát
464 9 |        nadrágzsebébe, kabátzsebébe, felsõ és alsó mellényzsebébe, mikor
465 9 |                 derék, magyar ember vagy.~És sírtak.~Ákos egyszerre kihörpintette
466 9 |               önállósága visszatért belé, és balra csapott, a Széchenyi
467 9 |              hozzátartozik a mulatsághoz, és Környey széles jókedvében
468 9 |               Széchenyi egész mennyezetét és minden tükrét összelövöldözte.
469 9 |                fordultak másik oldalukra, és ezt mormogták álmukban:~-
470 9 |       kurtakocsmája hajnalig nyitva volt, és remek borát széltében dicsérték.~
471 9 |                 pár lépést próbált tenni, és arccal a földre vágódott,
472 9 |                 fehér nyári ruhát viselt, és oldalt, egy leanderbokor
473 9 |                megérezte az idõváltozást, és ilyenkor egyáltalában nem
474 9 |                   hány az egész világnak. És az ártatlan málnaszörp is,
475 9 |              kezet ne kelljen neki adnia, és kifelé feszítette ujjait
476 9 |          bólintott, sokatmondóan, egyszer és aztán még egyszer, mélyebben.~-
477 9 |                   semmit sem parancsolok. És nem is kérek tõled semmit.
478 9 |                    Csak látni akartalak - és gúnyosan hajlongott elõtte,
479 9 |                 fejét, nem mert odanézni, és fölkapva a széken heverõ
480 9 |                nyomtak volna meg valahol, és siralmas, erõs fénye végigrezzent
481 9 |              tartott.~Ment a holdfényben, és félrecsapott keménykalapja
482 9 |                minden jótól, ami az élet, és õ ilyen éjszakán hazafelé
483 9 |               pillanatra szeme elé tette. És most úgy rémlett neki, hogy
484 9 |                  önmagát, azt, ami elmúlt és van, öreg csontjait, melyek
485 9 |            ötvenkilenc éve szolgálták õt, és ki tudja, még meddig. Végtelenül
486 9 |                állott, Kárász István fia, és könny hullott orcájára,
487 10|                készülõ, nagy leszámolás, ~és hõseink az élettõl megkapják
488 10|              megkapják azt a vigasztalást és igazságszolgáltatást, ~melyre
489 10|                    mert nekik az nincsen, és nyilván a többiek csalódnak,
490 10|                   Kiment a Petõfi utcába, és a sötétbe kémlelõdve nézte,
491 10|              kávéház pénztárosnõje miatt, és most válni akartak.~Szilkuthy
492 10|                   még nem fogyasztott el, és csevegve, nevetgélve mind
493 10|                 annyiszor látott, Dobozyt és hitvesét, az elsõ magyar
494 10|                  kedves batyubált látott, és mint hû, öreg bútor, már
495 10|             rövidítse a várakozás perceit és csillapítsa nyugtalanságát,
496 10|                közül Beethoven szonátáit, és az elsõt próbálgatta, mely
497 10|                míg ujjai forogni kezdtek, és a lehangolt zongora acélosan
498 10|              izgalmas hajsza. Mindig újra és újra, mindig jobban és jobban.
499 10|               újra és újra, mindig jobban és jobban. Arcán, melyet a
500 10|                   közelben cigány zenélt, és utána a környék kutyái ugattak.