Fejezet

 501 3 |               éj hideg, a kétségbeesés, a nevetés kiûz a kertbe, onnan
 502 3 |            kétségbeesés, a nevetés kiûz a kertbe, onnan pedig menekülni
 503 3 |                 hova.~Átvetjük magunkat a falon, mint az õrültek és
 504 3 |           õrültek és rohanunk. Elõttünk a kisváros apró fehér házakkal.
 505 3 |                Koromfekete minden, csak a kocsmák ablakai parázslanak,
 506 3 |               ablakai parázslanak, mint a pokol rostélyai, és összeolvadnak
 507 3 |             rostélyai, és összeolvadnak a trombitabandák vörös hangjaival.
 508 3 |                vörös hangjaival. Futunk a külváros felé. Ott már-már
 509 3 |           vastagon és rosszul kifestve, a hangjuk meleg és buja, de
 510 3 |               hangjuk meleg és buja, de a kezük a szappantól rücskös.
 511 3 |               meleg és buja, de a kezük a szappantól rücskös. Néha
 512 4 |                                         A BUJDOSÓ~Hogyha elmegyek
 513 4 |               mindig kissé lehorgasztom a fejemet. Vajon mi történik
 514 4 |               Vajon mi történik azután? A bútorok csendesen állnak,
 515 4 |               bútorok csendesen állnak, a pohár a helyén vesztegel,
 516 4 |               csendesen állnak, a pohár a helyén vesztegel, az ingaóra
 517 4 |               minden, ahogy volt, marad a régiben. Belül, a legbensõmben
 518 4 |                 marad a régiben. Belül, a legbensõmben bizonyára él
 519 4 |               legbensõmben bizonyára él a vágy, hogy a világ nélkülem
 520 4 |               bizonyára él a vágy, hogy a világ nélkülem más képet
 521 4 |               velem. Azelõtt nem hittem a tájakban, melyeket elhagytam.
 522 4 |         eltávozom, egyszerûen halottak. A halottak se kiabálnak, csak
 523 4 |               élõk, csak eltûnnek, akár a barátaim, akik elutaztak,
 524 4 |          barátaim, akik elutaztak, vagy a nõk, akik egy délelõtt elmennek
 525 4 |               nincs külföldi, s az élet a maga õsiségében folydogál.
 526 4 |                 önmagamat. Éltem, ahogy a többiek. Egy kis kávéház
 527 4 |              cigarettáztam, és sétáltam a görbe utcákon, céltalanul,
 528 4 |              kongott. Messzirõl jött ez a hang a hotelszobába, szinte
 529 4 |                Messzirõl jött ez a hang a hotelszobába, szinte évezredes
 530 4 |                szinte az antik múltból. A feledés eleinte kellemes
 531 4 |          gyönyörökbe mélyed, megriadtam a saját boldogságomtól, és
 532 4 |              Fel tudok-e végül ébredni?~A félelem mindennap jelentkezett.
 533 4 |            jelentkezett. Eszembe jutott a kedvesem. Amikor utoljára
 534 4 |                láttam. Világos, hogy ez a tíz nap, melyet tõle távol
 535 4 |             semmit sem különbözik attól a másik tíz naptól, mely majd
 536 4 |             másik tíz naptól, mely majd a halálom után múlik el. Õ
 537 4 |              vagyok ott, nem is vagyok. A szobám pedig bitangul áll.
 538 4 |               Az ajtók be vannak zárva, a függönyök lógnak, a villamoslámpák
 539 4 |              zárva, a függönyök lógnak, a villamoslámpák lehunyt szemhéjjal
 540 4 |            hagytam. Oda esténként befúj a szél. A szél meglibegteti
 541 4 |                 esténként befúj a szél. A szél meglibegteti a fehér
 542 4 |               szél. A szél meglibegteti a fehér függönyt, árván, szomorúan.
 543 4 |               egy halott lakása, melyet a takarítónõ csak hetenként
 544 4 |                 Sokszor elborultam erre a gondolatra. Pár nap múlva
 545 4 |                múlva tûrhetetlenné vált a helyzetem. Négy-öt sürgönyt
 546 4 |             napokig feküdtem, szívemben a halállal és a feledéssel.~
 547 4 |                 szívemben a halállal és a feledéssel.~Végre elhatároztam,
 548 4 |           elhatároztam, hogy megszököm. A vonat két napig kattogott
 549 4 |             kattogott velem.~Számláltam a másodperceket, és a vonat
 550 4 |          Számláltam a másodperceket, és a vonat zörgésével együtt
 551 4 |           vidáman éltek. Hogyha sikerül a csel, akkor látni fogom
 552 4 |                 csel, akkor látni fogom a saját halálomat. Befüggönyözött
 553 4 |            Befüggönyözött kocsin megyek a városba, szememre húzom
 554 4 |                 városba, szememre húzom a kalapomat, feltûröm a gallérom.
 555 4 |             húzom a kalapomat, feltûröm a gallérom. Még a sárga szemüvegem
 556 4 |                feltûröm a gallérom. Még a sárga szemüvegem sem veszem
 557 4 |              veszem le, mely egész úton a szememen volt. Semmi esetre
 558 4 |                sem ismernek fel, hiszen a szakállam és a bajuszom
 559 4 |              fel, hiszen a szakállam és a bajuszom kinõtt az úton,
 560 4 |                 az arcom lesoványodott, a szemeim beestek. Hadd lássam,
 561 4 |                 az élet akkor...~Amikor a vonat átdübörgött a hídon,
 562 4 |              Amikor a vonat átdübörgött a hídon, és feltûnt a város,
 563 4 |         átdübörgött a hídon, és feltûnt a város, ujjaim reszkettek,
 564 4 |           reszkettek, kiszáradt nyelvem a szájpadlásomhoz tapadt,
 565 4 |            tapadt, mélységes dal búgott a szívemben.~Vasárnap délután
 566 4 |                  Vasárnap délután volt, a kánikula vége felé. Idõnként
 567 4 |              felé. Idõnként félretoltam a tovarobogó kétfogatú függönyét.
 568 4 |         tovarobogó kétfogatú függönyét. A megfakult és puha aszfalton
 569 4 |                Az élet ünnepe kavargott a porban és lángokban.~Sohase
 570 4 |               ködössé lett, mint hogyha a múlt lehelt volna rá bágyadt
 571 4 |               szomorúnak tetszett.~- Ez a délután már elmúlt - mondtam
 572 4 |                 Most õk nélkülem élnek.~A kocsi a kedvesem lakása
 573 4 |                 nélkülem élnek.~A kocsi a kedvesem lakása elõtt állt
 574 4 |         kedvesem lakása elõtt állt meg.~A ház lángolt az augusztusi
 575 4 |                 augusztusi sárgaságban. A kilincs is úgy égett, mint
 576 4 |              tétováztam még. Ráhajoltam a kilincsre, és megbénultan
 577 4 |      megbénultan néztem benne az arcom, a kisírt szemeimet, melyeket
 578 4 |               vörös karikák kereteztek, a kezeimet, a nõies, fehér
 579 4 |                 kereteztek, a kezeimet, a nõies, fehér kezeimet, melyek
 580 4 |          fáradtak lettek. Szerettem ezt a kilincset. Majdnem úgy tekintettem,
 581 4 |                 mint egy élõlényt, mint a rokonomat, a testvéremet.
 582 4 |             élõlényt, mint a rokonomat, a testvéremet. Egy kézfogás
 583 4 |             Remegve fogtam meg télen, s a kilincs hûtötte a lázam.
 584 4 |              télen, s a kilincs hûtötte a lázam. Mostan is sokáig
 585 4 |                  melybe kapaszkodhatom, a jóakaróm, a pártfogóm, a
 586 4 |             kapaszkodhatom, a jóakaróm, a pártfogóm, a bûntársam.~
 587 4 |                a jóakaróm, a pártfogóm, a bûntársam.~Micsoda délután
 588 4 |            hûvös folyosókon. Én azonban a halottaimra gondoltam, és
 589 4 |               halottaimra gondoltam, és a kedves leányra, aki az elsõ
 590 4 |           emeleten lakott.~Benyitottam. A cseléd halkan mondta:~-
 591 4 |               mondtam, és pénzt nyomtam a kezébe.~Benéztem csendesen
 592 4 |              kezébe.~Benéztem csendesen a szobájába, ahol a forró
 593 4 |             csendesen a szobájába, ahol a forró délután miatt a redõnyök
 594 4 |              ahol a forró délután miatt a redõnyök le voltak eresztve,
 595 4 |    valószínûtlenül és meseszerûen égett a gáz, akár a hold.~A vörös
 596 4 |           meseszerûen égett a gáz, akár a hold.~A vörös plüssdíványra
 597 4 |               égett a gáz, akár a hold.~A vörös plüssdíványra ültem.
 598 4 |               cérna, megkezdett varrás, a szomszéd szobában, az ebédlõben
 599 4 |         szomszéd szobában, az ebédlõben a tányéron kettévágott meggyes
 600 4 |             rétes, villa és kés, melyek a meggy levétõl véresek. Egy
 601 4 |                 véresek. Egy pohár állt a szekrényen, melybõl nem
 602 4 |                  Nem tudom, miért, ezek a tárgyak határtalanul elszomorítottak.
 603 4 |             szédüljek, iszom egy kicsit a vízbõl, megnedvesítem a
 604 4 |                 a vízbõl, megnedvesítem a homlokomat, cigarettára
 605 4 |            gyújtok. Nézem az ablakon át a kertet, az udvart, mely
 606 4 |                 kertet, az udvart, mely a délután gõzeiben párolog,
 607 4 |                  kacskaringós útjaival, a gyepen a holdfény-liliommal
 608 4 |         kacskaringós útjaival, a gyepen a holdfény-liliommal és apró
 609 4 |               egészen úgy, mint máskor. A hinta szinte mozdulatlanul
 610 4 |                úgy múlik, mintha minden a legnagyobb rendben lenne,
 611 4 |                 se gondol reám. Bámulom a zongorát, melyen egy étude
 612 4 |                 bizonyára játszotta, és a szívecskéje elszorult a
 613 4 |                 a szívecskéje elszorult a zongoradarab bánatától,
 614 4 |                 zongoradarab bánatától, a vére felpezsdült a futamok
 615 4 |           bánatától, a vére felpezsdült a futamok ideges vidámságától,
 616 4 |      végiglocsolták fiatal testét, mint a patak habjai, s szürke szemébe
 617 4 |               egy nyáron, elõkerül majd a fehér blúz, és túlél engem
 618 4 |              fehér blúz, és túlél engem a nevetõ szamóca meg a zöld
 619 4 |              engem a nevetõ szamóca meg a zöld levél.~Az üvegajtó
 620 4 |               bújok, hogy meg ne lásson a kedvesem, és figyelek, mint
 621 4 |             kedvesem, és figyelek, mint a gyilkos.~Egy pillanat múlva
 622 4 |                az ebédlõasztalnál. Újra a mályvaszínû pongyola van
 623 4 |              szemei egykedvûen merednek a levegõbe. Arcát az emésztés
 624 4 |             pedig úgy érzem, hogy ebben a pillanatban csal meg. A
 625 4 |                 a pillanatban csal meg. A levegõvel, a szobával, az
 626 4 |      pillanatban csal meg. A levegõvel, a szobával, az ablakokkal,
 627 4 |                szobával, az ablakokkal, a messzeséggel, mindennel,
 628 4 |               azonban ásít. Leheveredik a kerevetre, becsukja a szemét,
 629 4 |       Leheveredik a kerevetre, becsukja a szemét, aztán egyenletes
 630 4 |                  Az undortól fuldokolva a párnákba nyomom a fejemet.
 631 4 |            fuldokolva a párnákba nyomom a fejemet. Minek látni az
 632 4 |                hagynom magam után. Csak a díványra hajolok egy kicsit.
 633 4 |           kicsit. Szeretnék beleharapni a párnákba, odatenni meggyötört
 634 4 |              tudom, miért jönnek vissza a halottak. Nekik fájna az
 635 4 |                rágyújt egy cigarettára. A cigaretta vörösen ég, vastagon
 636 4 |            jólesik neki. Arcom eltorzul a fájdalomtól.~Egy órai bódorgás
 637 4 |                órai bódorgás után látom a kaput, az ablakot s a fehér
 638 4 |             látom a kaput, az ablakot s a fehér függönyt, melyet meglóbál
 639 4 |               függönyt, melyet meglóbál a szél.~Félve lopózkodtam
 640 4 |             szél.~Félve lopózkodtam fel a lépcsõkön. Nem tudom, mitõl
 641 4 |             Hiszen jogom volt hazajönni a saját lakásomba, a kulcs
 642 4 |            hazajönni a saját lakásomba, a kulcs a kezemben, mégis
 643 4 |                saját lakásomba, a kulcs a kezemben, mégis rettegtem,
 644 4 |                 egy cseléd vagy megcsíp a házmester, és hangosan köszön.
 645 4 |                kinyitottam, és beléptem a szobába. Az arcom rettenetes
 646 4 |              Hogyha valaki meglát ebben a pillanatban, elordítja magát,
 647 4 |           törvényeket tiporva rémítgeti a jámbor halandókat.~Lihegve
 648 4 |               halandókat.~Lihegve állok a szobában.~Minden úgy van,
 649 4 |               lomhán terpeszkedik végig a szobában, a csengettyûk
 650 4 |          terpeszkedik végig a szobában, a csengettyûk hallgatnak,
 651 4 |           ellenséges indulattal fogadná a jövevényt. Leülök a díványra.
 652 4 |             fogadná a jövevényt. Leülök a díványra. Csak barátságtalanul
 653 4 |                   Megnyugodva nyitom ki a szekrényemet, melybõl a
 654 4 |                 a szekrényemet, melybõl a naftalin hideg és józan
 655 4 |                lehelete csap meg. Látom a spárgára felakasztott nyakkendõimet,
 656 4 |             felakasztott nyakkendõimet, a tarka, sok nyakkendõt, a
 657 4 |                a tarka, sok nyakkendõt, a ruháimat, melyek ismeretlenek,
 658 4 |             tett reám ilyen benyomást:~„A hagyaték” - szólok magamban.~
 659 4 |                 lassan vetkõzni kezdek. A két éjjeliszekrényen egy-egy
 660 4 |         meggyújtok, lefekszem az ágyba, a két gyertya közé.~1912~ ~
 661 5 |                  Egy augusztusi délután a lakásomba vert a vihar,
 662 5 |                délután a lakásomba vert a vihar, a hegyekbõl szaladva
 663 5 |                 lakásomba vert a vihar, a hegyekbõl szaladva jöttünk,
 664 5 |            jöttünk, lihegve álltunk meg a lépcsõházban, csuromvizesen.
 665 5 |                kitárta karját, megölelt a vihartól sötét szobában.
 666 5 |                 állandóan meresztgette. A csurgó ablakok mellõl nézte
 667 5 |             csurgó ablakok mellõl nézte a lilafényû, elektromos csöppeket.~
 668 5 |                Majd holnap.~Bosszantott a dolog, de engedtem neki,
 669 5 |            nagyon örültem. Ki emlékszik a bor ízére, a pezsgõ zamatára
 670 5 |               Ki emlékszik a bor ízére, a pezsgõ zamatára és gyöngyére,
 671 5 |           zamatára és gyöngyére, melyet a tegnapi ebéden ivott? Nekem
 672 5 |                 tudjak magamban.~Amikor a szobába léptem, sokáig álltam
 673 5 |           szobába léptem, sokáig álltam a középen, nem is gyújtottam
 674 5 |          középen, nem is gyújtottam meg a lámpát. Egy szív vert a
 675 5 |                 a lámpát. Egy szív vert a sötétben, mint egy vallásos
 676 5 |               egészséges fogaim között, a karosszék puha, a lámpa
 677 5 |               között, a karosszék puha, a lámpa egyenletesen önti
 678 5 |                 önti olvasztott aranyát a bútorokra, a függönyökre
 679 5 |         olvasztott aranyát a bútorokra, a függönyökre és az arcomra.~
 680 5 |               arcomra.~Alig gyújtom meg a lámpát, megered az esõ.~
 681 5 |               silabizálok ki, azt, hogy a lány megázik. Kiveszem az
 682 5 |            nincs pénze. Szegénykét veri a szapora esõ. Fehér blúza
 683 5 |             nedves, szoknyája csatakos, a haja hideg a víztõl. Talán
 684 5 |        szoknyája csatakos, a haja hideg a víztõl. Talán már köhög
 685 5 |                ágyon, haldokló szívével a fejemet látja, a szájamat,
 686 5 |               szívével a fejemet látja, a szájamat, a mai kalandot.
 687 5 |              fejemet látja, a szájamat, a mai kalandot. Igaz, mindennek
 688 5 |            otthon is van.~Megkeményítem a szívemet, elfelejtem õt,
 689 5 |              esernyõ. Amikor elcsavarom a lámpa gombját, bosszankodva
 690 5 |            Talán éppen szembe néz velem a sötétben. Ezt nagyon nem
 691 5 |              nyitva és kövéren gubbaszt a földön. Meg kell tudnom,
 692 5 |                kell tudnom, hova tette.~A lámpát felcsavarom, és keresni
 693 5 |                 keresni kezdem.~Ott van a kályha mellett. Egy közönséges,
 694 5 |             drótrúdjáról csurog az esõ, a parkettet egészen belocsolta,
 695 5 |        belocsolta, egy könnytócsát sírt a padlón. Nini, egy síró esernyõ.
 696 5 |                 egy lány, aki megbukott a vizsgán.~Legjobb lesz kivinnem
 697 5 |                 nyugodtan fogok aludni. A nõt elvégre egy hónapja
 698 5 |                gazember vagyok, aki itt a meleg ágyban döglik, amíg
 699 5 |              amíg szegényke talán köhög a szobájában, és a párnájára
 700 5 |            talán köhög a szobájában, és a párnájára könyökölve várja
 701 5 |              párnájára könyökölve várja a reggelt. Ha látná, hogy
 702 5 |                 Ha látná, hogy kidobtam a holmiját, neki is fájna
 703 5 |         sértettem vele, hanem õt magát. A sértés pedig nekem fáj.
 704 5 |                 nem szabad tûrnöm, hogy a saját hibámért szenvedjek,
 705 5 |             inkább felkelek és behozom. A másik szobába állítom.~Újra
 706 5 |            elaludni, meleg hullám ömlik a fejemre, de az még nem az
 707 5 |              repülõgépek.~Mit csinálhat a hálótársam? Megint meg kell
 708 5 |           nézzem, jól odatámasztottam-e a falhoz. Persze, hogy rosszul
 709 5 |              lesz, ha szépen lefektetem a földre, a szõnyegre, hogy
 710 5 |             szépen lefektetem a földre, a szõnyegre, hogy puhán legyen,
 711 5 |                 az ágyam mellé, egészen a közelembe. Így legalább
 712 5 |              alszom. Azt álmodtam, hogy a lány meghalt. A szívembe
 713 5 |          álmodtam, hogy a lány meghalt. A szívembe mintha kést mártottak
 714 5 |         mártottak volna, felriadok, fáj a fejem, borogatást kell tennem
 715 5 |          borogatást kell tennem reá. Ez a hideg ruha határozatlan
 716 5 |          esernyõt, amint vádolva felkel a földrõl, nyöszörög, az ágyamba
 717 5 |           kéredzik, az oldalam mellé, s a mellemre akarja hajtani
 718 5 |                maradj künn, kópé.~Hiába a tiltakozásom. Egyre jobban
 719 5 |       tiltakozásom. Egyre jobban hallom a hangját, borzongva ocsúdok,
 720 5 |                  borzongva ocsúdok, fáj a kegyetlenségem. Meg kell
 721 5 |               Meg kell vigasztalnom ezt a buta tárgyat. Ne félj, esernyõm,
 722 5 |             nyeltem volna. Nem szeretem a gyereket, de mit tehetek
 723 5 |      megelevenül, sírni-ríni kezd, mint a pólyásbaba, és nyafog hozzánk,
 724 5 |          szegény kicsinykét. Ott van az a párna, a második gyerekünk.
 725 5 |         kicsinykét. Ott van az a párna, a második gyerekünk. Múlt
 726 5 |                 tudtam, hogy ugyanakkor a bõrömbe is bevarrta azt
 727 5 |                 bõrömbe is bevarrta azt a ronda emlékmondatot, operatõrtûvel
 728 5 |              lángoló sebet. Kitetoválta a bõrömet, mint a vademberekét,
 729 5 |             Kitetoválta a bõrömet, mint a vademberekét, a homlokomra
 730 5 |           bõrömet, mint a vademberekét, a homlokomra égette, hogy
 731 5 |                  csak az övé vagyok. Ez a nõ különben mindent itt
 732 5 |               zsebkendõmet megszagolom, a parfümjét érzem rajta. Bútoraimat
 733 5 |               melybe csendesen beleült. A szék pedig szinte virágozni
 734 5 |              virágozni és nõni kezdett, a tölgyerdõk õsi erejével,
 735 5 |      hajszálvékony gyökereket eresztett a padlóba. Amíg én bohémkedtem,
 736 5 |              csendes honfoglalás folyt. A lakás már nem az enyém.
 737 5 |                 már nem az enyém. Hanem a miénk. Eleinte haragudtak
 738 5 |          reámordult, mint egy oroszlán, a zongora vicsorította a fogát,
 739 5 |                  a zongora vicsorította a fogát, amikor eléje ült,
 740 5 |                 ma, ha veszekszem vele, a kép alá áll biztosan, öntudatosan.~
 741 5 |               öntudatosan.~Szeretem ezt a nõt? Már hogyne szeretném,
 742 5 |                fogom venni, mert ezeket a szegény Üllõi úti lányokat,
 743 5 |              Üllõi úti lányokat, ezeket a szöszke masamódokat és nyomdászlányokat
 744 5 |        egyszerre követelik tõlünk, amit a szeretõjüktõl és a férjüktõl
 745 5 |                 amit a szeretõjüktõl és a férjüktõl követelnek. Inkább
 746 5 |            férjüktõl követelnek. Inkább a munkafelosztás. Legyen más
 747 5 |              munkafelosztás. Legyen más a szeretõje, én - csikorgó
 748 5 |         csikorgó foggal, bús undorral - a férje leszek. A feleségem
 749 5 |              undorral - a férje leszek. A feleségem lesz, a nõm, a
 750 5 |               leszek. A feleségem lesz, a nõm, a hitvesem, amit akar.
 751 5 |                A feleségem lesz, a nõm, a hitvesem, amit akar. Oltár
 752 5 |                  mirtuszkoszorút teszek a fejére. Az enyémre is. De
 753 5 |                 is. De aztán ne hagyjon a lakásomban esernyõket, párnákat,
 754 5 |             délután kézen fogva vezetem a gyermekeimet. Mert gyerekünk
 755 5 |            eleven jószágot, mint ezeket a holt tárgyakat. Most csak
 756 5 |               esik. Alig lehet hallani. A házak csurognak, mosdanak
 757 5 |               házak csurognak, mosdanak a vízben, elõször a piszkos
 758 5 |              mosdanak a vízben, elõször a piszkos és száraz nyár után.
 759 5 |                lefeküdjék és meggyújtsa a lámpát. Én csak arra gondolok,
 760 5 |            egyszerre csak látom magamat a tengeren egy óceángõzös
 761 5 |         óceángõzös fedélzetén, köpenyem a szélben lobog, fejemen egy
 762 5 |            pislogó lámpák alatt, melyek a vízen tükrözõdtek. Mindez
 763 5 |              már nagyon furcsa. Fejemet a tenyerembe hajtom. Sírva
 764 5 |            halok. Akkor majd terítsetek a koporsómra egy nagy, fekete
 765 6 |                                         A FEHÉR EZREDES~Egy magyar
 766 6 |         városkában lakott Hurt ezredes. A keresztnevét senki se tudta.
 767 6 |                  Fiatalkorában elhagyta a keresztnevét, névjegyére
 768 6 |             ment. Most civilruhában jár a kisváros utcáin, nyáron
 769 6 |                 pedig csizmában, aminek a végén huszársarkantyú peng.
 770 6 |             szemöldöke párhuzamosan fut a bajuszával, s annyira dús,
 771 6 |              egész fejére. Hogyha télen a behavazott piactéren megáll,
 772 6 |       összeszorított szemével vizsgálja a „terep”-et „katonai szempont”-
 773 6 |                hóember állt ott, akinek a gyerekek hóból csavartak
 774 6 |               bajuszt és szemöldököt, s a kezébe tréfából adtak egy
 775 6 |             sárga spanyolnádat. Mert ez a nádi pálca állandóan nála
 776 6 |                 nála van. Mióta megvált a kardjától, azóta úgy viseli
 777 6 |              azóta úgy viseli ezt, mint a kardot.~Hurt ezredes otkolónszagú.
 778 6 |              meg lehet érezni rajta ezt a tiszta és olcsó illatot.
 779 6 |        Egyáltalán mindene otkolónszagú. A kabátja, a cipõje, a bajuszkötõje,
 780 6 |                otkolónszagú. A kabátja, a cipõje, a bajuszkötõje,
 781 6 |      otkolónszagú. A kabátja, a cipõje, a bajuszkötõje, a kesztyûje,
 782 6 |                 cipõje, a bajuszkötõje, a kesztyûje, még az írásai,
 783 6 |               kesztyûje, még az írásai, a jegyzõkönyve is, amelyben
 784 6 |             katonatisztekben van valami a tiszta és rokonszenves vénlányokból,
 785 6 |           parfümözik hajukat. Általában a katonatiszt, aki a test
 786 6 |            Általában a katonatiszt, aki a test kultúrájának él, kissé
 787 6 |                magyarázható talán, hogy a fess és karcsú katonalányok
 788 6 |              mindig nagyon hasonlítanak a színésznõkhöz, s úgy öltözködnek,
 789 6 |                 s úgy öltözködnek, mint a vidéki primadonnák.~Hogy
 790 6 |               célba lõ. Azután felhúzza a házi kabátját, kertészollót
 791 6 |             kabátját, kertészollót vesz a kezébe, nyesegeti a fákat,
 792 6 |                vesz a kezébe, nyesegeti a fákat, hernyózza a rózsatõket,
 793 6 |            nyesegeti a fákat, hernyózza a rózsatõket, öntözgeti a
 794 6 |                 a rózsatõket, öntözgeti a kert sötét violáit. Utána
 795 6 |                lépésekben sétálni indul a városban. Öt dohánysárga
 796 6 |             nekik, egy intésre hegyezik a fülüket, két lábon állnak,
 797 6 |       leguggolnak vagy hasra feküsznek, a vadászaton pedig rohamra
 798 6 |             rohamra vezényli õket, mint a támadó hadoszlopot. Délután
 799 6 |             támadó hadoszlopot. Délután a kultúrának áldoz az ezredes.
 800 6 |               Nem bizonyos, hogy ezeket a nyelveket kitûnõen beszéli,
 801 6 |              elkövetkezõ világháborúban a japán kémekkel is társaloghatna.
 802 6 |            háncstartóban millió arckép. A falakon olajfestmények,
 803 6 |                 falakon olajfestmények, a király arcképei, ötéves
 804 6 |            valami huszonöt festmény. Ez a galéria az ezredes legbecsesebb
 805 6 |            cikázott, mikor kimondta ezt a szót:~- Fegyelem!~Hogy a
 806 6 |                a szót:~- Fegyelem!~Hogy a fegyelmet nemcsak lefelé
 807 6 |          bizonyíték van. Beszélik, hogy a szolgálata legutolsó évében,
 808 6 |            vigyázzállásban beszélt vele a kaszárnya folyosóján. Minthogy
 809 6 |              folyosóján. Minthogy pedig a táborszernagy szórakozott
 810 6 |                  elfelejtette feloldani a haptákból, s õ hajadonfõtt,
 811 6 |        hajadonfõtt, két álló óráig állt a folyosón, akkor is, midõn
 812 6 |               folyosón, akkor is, midõn a magas rangú tiszt régen
 813 6 |                rangú tiszt régen elment a kaszárnyából. Végül a tisztiszolgáját
 814 6 |            elment a kaszárnyából. Végül a tisztiszolgáját küldte el
 815 6 |              tábornok barátja lakására. A tábornok otthagyta az ebédjét,
 816 6 |                 hajadonfõtt tisztelgett a csupasz falak elõtt. A tábornok
 817 6 |      tisztelgett a csupasz falak elõtt. A tábornok mosolyogva vezényelt „
 818 6 |             szívdobogva köszönnek neki, a katonák pedig nagyobb reverenciával
 819 6 |                 uniformisban volt, csak a katonák szurkoltak a haragjától.
 820 6 |               csak a katonák szurkoltak a haragjától. Most a polgári
 821 6 |           szurkoltak a haragjától. Most a polgári társadalom is szepeg,
 822 6 |            hangon kéri az étlapot. Erre a pincérek - ahányan vannak -
 823 6 |                 az orgonasípok. Legelöl a kövér és hatalmas fizetõpincér.
 824 6 |              gyémántgyûrû van az ujján, a modora a vidéki dzsentrikkel
 825 6 |     gyémántgyûrû van az ujján, a modora a vidéki dzsentrikkel való
 826 6 |           dzsentrissé vált, de ilyenkor a regruta korára gondol, elsápad,
 827 6 |              korára gondol, elsápad, és a hangja tiszteletteljesen
 828 6 |       tiszteletteljesen remeg. Mellette a két másik pincér - nagyság
 829 6 |                 és nagyon sovány, végül a sor alján a két borfiú,
 830 6 |               sovány, végül a sor alján a két borfiú, szepegve és
 831 6 |               zölden, lógó szalvétákkal a kezükben.~- No, mit eszünk? -
 832 6 |            étterem üvegfödele megremeg.~A pincérek, mintha raportra
 833 6 |           Általános igen.~Erre felemeli a kezét, jelt ad, ami körülbelül
 834 6 |             eszik, de megköveteli, hogy a húskészítésre való utasításait
 835 6 |               bocsátja el õket. Legyint a kezével, ami megint azt
 836 6 |                 jelenti:~- Oszolj.~Erre a pincérek hanyatt-homlok
 837 6 |           rohannak az ajtó felé, hozzák a meleg tányérokat, a mustárt,
 838 6 |              hozzák a meleg tányérokat, a mustárt, a mohai vizet s
 839 6 |            meleg tányérokat, a mustárt, a mohai vizet s a gyönge szilványi
 840 6 |                mustárt, a mohai vizet s a gyönge szilványi bort.~Ez
 841 6 |               gyönge szilványi bort.~Ez a játék minden áldott nap
 842 6 |                 nap megismétlõdik. Benn a konyhában reszket a szakács,
 843 6 |                Benn a konyhában reszket a szakács, verejtékezik a
 844 6 |                 a szakács, verejtékezik a vendéglõs, az étteremben
 845 6 |                vendéglõs, az étteremben a szegény polgárok törölgetik
 846 6 |             szegény polgárok törölgetik a tányérjukat, a kutya se
 847 6 |               törölgetik a tányérjukat, a kutya se néz feléjük. Többnyire
 848 6 |              látogatja az iskolákat is. A tornaórák elõkelõ vendége.~-
 849 6 |           elõkelõ vendége.~- Mit tudnak a fiúk? - kérdezi a tornatanárt.~
 850 6 |                tudnak a fiúk? - kérdezi a tornatanárt.~A tornatanár
 851 6 |                  kérdezi a tornatanárt.~A tornatanár hápog. Az ezredes
 852 6 |                hápog. Az ezredes szidja a kormányt, a mai testi nevelést.
 853 6 |              ezredes szidja a kormányt, a mai testi nevelést. Megtapogatja
 854 6 |               Hogy állsz meg te, öcsém, a harci tûzben - förmed rá
 855 6 |               vagy, mint egy nádiveréb.~A gyerek sírva fakad. Otthon
 856 6 |            fakad. Otthon egész nap sír. A családja kétségbeesetten
 857 6 |             szalad az igazgatóhoz.~- Ez a civil testedzés egy hajítófát
 858 6 |            hóban, vízben...~Azzal rohan a tiszti kaszinóba, hogy ott
 859 6 |                hogy ott kedvére kiöntse a mérgét.~A király születés-
 860 6 |               kedvére kiöntse a mérgét.~A király születés- és neve
 861 6 |           ünnepi tarackok durrognak, és a katonaság parádéba vágja
 862 6 |              magát, beléje is visszatér a harci kedv. Sokáig öltözködik.
 863 6 |            öltözködik. Az iskolásfiúkon a templomtéren szemlét tart.
 864 6 |            szemlét tart. Közben figyeli a közönséget. Díszruhája és
 865 6 |              elmarad az ünneprõl, annak a neve belekerül a feketekönyvbe.~-
 866 6 |                  annak a neve belekerül a feketekönyvbe.~- Miért nem
 867 6 |            többé nem ismeri az illetõt.~A kisváros pár éven belül
 868 6 |           kezdett. Mégse járja, hogy ez a csendes és rokonszenves
 869 6 |         rokonszenves zsarnok uralkodjék a városon. A gimnáziumi igazgató
 870 6 |           zsarnok uralkodjék a városon. A gimnáziumi igazgató száz
 871 6 |              intézkedjék, ne ijessze el a diákokat. Az Arany Bárányt
 872 6 |                 Arany Bárányt otthagyta a közönség, már a polgármestert
 873 6 |               otthagyta a közönség, már a polgármestert is megkörnyékezték,
 874 6 |    megkörnyékezték, hogy tegyen valamit a katonai diktatúra ellen.
 875 6 |               Hogyha katonazene játszik a városi parkban, párosával
 876 6 |                  párosával kell sétálni a publikumnak. Ez mégis abszurdum.~
 877 6 |        publikumnak. Ez mégis abszurdum.~A polgármester, aki egy félénk,
 878 6 |                 egy memorandumban, amit a város minden polgára aláír.~-
 879 6 |            minden polgára aláír.~- Vagy a tisztikar útján.~- Nem,
 880 6 |               ezredes tovább uralkodott a városon, keményen és rettenthetetlenül.~
 881 6 |           kertjében dolgozott. Ásó volt a kezében, az új gyepágyat
 882 6 |                az új gyepágyat ásta fel a violái számára. Mellette
 883 6 |              számára. Mellette hasaltak a kutyái, eltikkadtak a hõségtõl,
 884 6 |          hasaltak a kutyái, eltikkadtak a hõségtõl, de minden pillanatban
 885 6 |               pillanatban készen várták a parancsát, mint a katonák.~
 886 6 |                várták a parancsát, mint a katonák.~A vasrács elõtt
 887 6 |              parancsát, mint a katonák.~A vasrács elõtt megállott
 888 6 |                 piszkos gyerek. Bámulta a kertet és a munkálkodó öreg
 889 6 |             gyerek. Bámulta a kertet és a munkálkodó öreg urat, aki
 890 6 |         rákvörös volt.~Amikor befejezte a munkát, észrevette a kis,
 891 6 |          befejezte a munkát, észrevette a kis, ácsorgó fickót.~- Kölyök,
 892 6 |                   Nem takarodsz rögtön!~A kisfiúnak azonban fogalma
 893 6 |          fogalma se volt, kivel beszél, a reglamáról és a diszciplínáról
 894 6 |                 beszél, a reglamáról és a diszciplínáról se halott,
 895 6 |               se halott, s tovább nézte a kertet.~- Az árgyélusát -
 896 6 |                  mint egy harci bárdot.~A fickó afféle tanyai gyerek
 897 6 |           garabonciás, nem szállt inába a bátorsága, hanem farkasszemet
 898 6 |               rettenetes dolog történt.~A vásott gyerek szépen az
 899 6 |                szépen az orra elé tette a két kezét, mozgatni kezdte
 900 6 |           kezdte az ujjait, zongorázott a levegõben, lassan-lassan,
 901 6 |                  csúfondárosan, levette a kezét az orráról, csipiszt
 902 6 |                ezredes szeme elé emelte a kezét. Azt hitte, hogy a
 903 6 |                a kezét. Azt hitte, hogy a nagy hõségtõl víziót lát,
 904 6 |               nagy hõségtõl víziót lát, a forradalom szörnyû szellemét
 905 6 |           alakjában. Nem, ez nem vízió. A kisgyerek kicsúfolta, és
 906 6 |               Mit - hörgött dühösen, és a fehér bajuszára ráfröccsent
 907 6 |        ráfröccsent egy kis nyál.~Ledõlt a padra, most szédült.~A padról
 908 6 |           Ledõlt a padra, most szédült.~A padról pedig leesett szegény-szegény
 909 6 |            szegény-szegény Hurt ezredes a földre.~Rákvörös arca elsápadt,
 910 6 |                  olyan fehér lett, mint a haja és a szemöldöke.~Nyomban
 911 6 |              fehér lett, mint a haja és a szemöldöke.~Nyomban megütötte
 912 6 |           szemöldöke.~Nyomban megütötte a guta.~1912~ ~
 913 7 |                                         A SZERB~1~Az arca almazöld
 914 7 |                1~Az arca almazöld volt, a szeme lenkék, a haja gyér
 915 7 |          almazöld volt, a szeme lenkék, a haja gyér és sárga. Így
 916 7 |          lehetett az életben. Állandóan a kávéházban ült, a fejét
 917 7 |             Állandóan a kávéházban ült, a fejét lógatta, de nagyobb
 918 7 |             nagyon szomorúan -, benyúlt a zsebébe, kihúzta a revolverét,
 919 7 |              benyúlt a zsebébe, kihúzta a revolverét, s a kávéház
 920 7 |                 kihúzta a revolverét, s a kávéház mennyezetébe lõtt,
 921 7 |           egymás után hatszor.~Dicsérte a mértékletességet. Néha azonban
 922 7 |               Ha gyufát tartok ilyenkor a szája elé, kék lánggal robban
 923 7 |                lánggal robban fel, mint a rumoshordó. Még ekkor is
 924 7 |                bandával kocsizott végig a kisvároson, a rézmuzsika
 925 7 |           kocsizott végig a kisvároson, a rézmuzsika fejébe szállott,
 926 7 |             rézmuzsika fejébe szállott, a részegsége olyan volt, mint
 927 7 |             részegsége olyan volt, mint a cifra delírium és a rác
 928 7 |                mint a cifra delírium és a rác mennyország. Talán barackarcú
 929 7 |                 nyakában aranypénz lóg, a szemük türkiz, a szalagos
 930 7 |         aranypénz lóg, a szemük türkiz, a szalagos szoknyájuk, az
 931 7 |            pedig összekeveredett elõtte a mámor fellegeivel.~Évekig
 932 7 |                volt, mint aki megzabált a kultúrától. Fáradtan járkált,
 933 7 |                dekadens költõt olvasott a bácskai porban. Halkan beszélt.
 934 7 |           voltam azonban bizonyos, hogy a másik percben nem rohan-e
 935 7 |            másik percben nem rohan-e ki a konyhába, nem hoz-e egy
 936 7 |                táncol-e körül õrjöngve, a konyhakést villogó és egészséges
 937 7 |             közé szorítva.~2~Egy reggel a kávéházban ült. Áprilisi
 938 7 |            Áprilisi napfény bizsergette a vérünket, jól éreztük magunkat.
 939 7 |                mûvészettel hörpintgeted a pálinkát.~Bogumilnak tetszett
 940 7 |           pálinkát.~Bogumilnak tetszett a megjegyzésem. Ettõl a naptól
 941 7 |          tetszett a megjegyzésem. Ettõl a naptól kezdve szilvapálinkát
 942 7 |             illik.~Nagyon szerettem ezt a csendes és szomorú szlávot.
 943 7 |                dicsért. Nagyon dicsérte a vendéglõjét is, ahol a világ
 944 7 |         dicsérte a vendéglõjét is, ahol a világ legjobb ételeit fõzik.
 945 7 |        leterítve, és émelyítõen fojtott a káposzta- és a hurkaszag.
 946 7 |       émelyítõen fojtott a káposzta- és a hurkaszag. Majdnem elájultam.
 947 7 |               Kívül ez volt kiírva: Itt a nap minden órájában jól
 948 7 |                 egyenként szedegette ki a lábosból a töpörtõt és az
 949 7 |                szedegette ki a lábosból a töpörtõt és az avas koncot.~
 950 7 |                 kotyvalékot.~- Nézd ezt a tányért. Piros és kék rózsák.
 951 7 |             rózsák. Népmûvészet. Imádom a népmûvészetet.~Megtörölte
 952 7 |               népmûvészetet.~Megtörölte a száját, s aztán folytatta:~-
 953 7 |            drága vendéglõkben dobják ki a pénzüket, és nem tudják,
 954 7 |          pénzüket, és nem tudják, mire.~A vacsora végén csettintett
 955 7 |               vacsora végén csettintett a nyelvével:~- Várj, most
 956 7 |             nyelvével:~- Várj, most jön a java.~Azzal felkelt, kivett
 957 7 |             java.~Azzal felkelt, kivett a zsebébõl egy húszfillérest.~-
 958 7 |               húszfillérest.~- Szereted a zenét?~Bólintottam. A húszfillérest
 959 7 |          Szereted a zenét?~Bólintottam. A húszfillérest bedobta a
 960 7 |                 A húszfillérest bedobta a háttér gõzeiben pácolódó
 961 7 |                 nyöszörögve rázendített a Lohengrin nyitány-ra.~Bogumil
 962 7 |               cigarettáját.~- Wagner... A germán félisten... A német
 963 7 |                    A germán félisten... A német tölgyerdõk zúgása...~
 964 7 |                alkalommal ezt játszatta a verklivel, s hogy szerette,
 965 7 |               Egyszer azonban elvétette a számot, s a Wagner-nyitány
 966 7 |           azonban elvétette a számot, s a Wagner-nyitány helyett a
 967 7 |                a Wagner-nyitány helyett a Ladi-ladilom-ot nyekergette
 968 7 |             Ladi-ladilom-ot nyekergette a szörnyû szerszám. Bogumil
 969 7 |          áhítatosan mondta:~- Wagner... A germán félisten... A német
 970 7 |                    A germán félisten... A német tölgyerdõk...~4~Az
 971 7 |            egyikben mindenre rászokott, a másikban mindenrõl leszokott.
 972 7 |           másikban mindenrõl leszokott. A rászokás is, a leszokás
 973 7 |               leszokott. A rászokás is, a leszokás is teljesen céltalan
 974 7 |          céltalan volt. Én azonban mind a két korszakában egyformán
 975 7 |                õt, és tudtam, hogy ezek a hókuszpókuszok szükségesek
 976 7 |               szükségesek számára, hogy a haláláig való unalmas napoknak
 977 7 |            adjanak.~Lassan hozzászokott a szivarozáshoz. Félévi gyakorlat
 978 7 |        tíz-tizenöt szivart elszívott.~- A szivar, barátom, az egyetlen
 979 7 |        britannikára.~Aztán hozzászokott a tejhez, a vegetáriánus koszthoz,
 980 7 |            Aztán hozzászokott a tejhez, a vegetáriánus koszthoz, a
 981 7 |                a vegetáriánus koszthoz, a szõlõhöz, a korai felkeléshez,
 982 7 |      vegetáriánus koszthoz, a szõlõhöz, a korai felkeléshez, az evéshez,
 983 7 |               bútorozott szobát, melyet a gazdasszonya polgári ízléstelenséggel -
 984 7 |                fel.~- Nem kell sajnálni a pénzt - filozofált. - Jól
 985 7 |            filozofált. - Jól kell élni, a kutyafáját.~Egy másik évben
 986 7 |              pedig mindenrõl leszokott. A kávéházban naponta beszámolt
 987 7 |              sugárzó arccal. - Barátom, a szivar egyszerûen fölösleges.
 988 7 |           egyszerûen fölösleges. Rontja a tüdõt. Aztán sokba is kerül.
 989 7 |                 alszom, mióta elhagytam a dohányzást.~Máskor ezzel
 990 7 |            Tudod mi az újság? Leszoktam a tejrõl és - képzeld - a
 991 7 |                 a tejrõl és - képzeld - a szõlõrõl is...~A lakását
 992 7 |              képzeld - a szõlõrõl is...~A lakását otthagyta, és újat
 993 7 |          diákszobában lakott, az ablaka a szemétudvarra nyílt, és
 994 7 |                   mint mondta - szereti a kellemes és misztikus félhomályt.
 995 7 |                 Különben is ez jót tesz a szemnek.~Lavórja egy nádszék
 996 7 |              Micsoda?~Lélegzetet vettem a kedvéért.~- Mélyebben. Így,
 997 7 |             Mélyebben. Így, mint én. Ki a mellet. Ez erõsíti a tüdõt.~
 998 7 |                 Ki a mellet. Ez erõsíti a tüdõt.~A vaksi félhomályban
 999 7 |             mellet. Ez erõsíti a tüdõt.~A vaksi félhomályban alig
1000 7 |               alig lehetett látni. Csak a halottfehér arca világított.