Fejezet

 1 5 |          Csak maradj künn, kópé.~Hiába a tiltakozásom. Egyre jobban
 2 11| erõlködve a székre mászott, mert hiába ágaskodott, nem tudott felemelkedni
 3 12|        többnyire nem sikerültek. Hiába forgatta hipnotizáló szemeit.
 4 13|          után dühöngve ocsúdott. Hiába erõltette emlékezetét, semmire
 5 13|        forró pocsolyába, melynek hiába igyekezett végére jutni,
 6 15|        Beleköpött a tengerbe is. Hiába várták az estét. Az est
 7 21|       kölyök módjára vigyorgott. Hiába fenyítette az apja, hogy
 8 21|        vezérét örömmel fogadták. Hiába igyekezték mérsékelni, mindig
 9 22|       szíves leereszkedéssel, és hiába játszotta, hogy mindez nehezére
10 22|     Mindenki fiatalabbnak néz... Hiába, a jó élet... a kitûnõ koszt...
11 22|  gõzfûtés... minden... minden... Hiába, a munka, az megtermi a
12 24|       kimenni innen. Tudta, hogy hiába is akarna. Az elkárhozottak
13 25|     gyógyíthatatlan betegek, kik hiába birkóztak a mostoha nyelvvel,