Rész,  Fejezet

  1    1       |      szándékomnak is ez a forrása: mert nem lehet hozzád méltóbbat ajánlani
  2    1       |                isteni szellemednek, bár nem közvetlenül te végeztetted
  3    1       |             vágyakozás műve, s ezt soha nem tudom eléggé fájlalni. A
  4    1       |             előtted Vallomásaim-ban: de nem szűnik meg sóhajtozni, mert
  5    1       |                melyek legnagyobb részét nem vezette más elv, mint az
  6    1       |           magába foglalja majd rövid és nem túlzó történetét mindannak,
  7    1       |            megismerik azt, amit tettem. Nem kívánok semmi egyebet, mint
  8    1       |             helyreigazíthatja azt, amit nem a maga helyén adtam elő.
  9    1       |                 azt, amit tudok és amit nem tudok; ezért egyáltalán
 10    1       |                 tudok; ezért egyáltalán nem írok mások cselekedeteiről,
 11    1       |       világosságod művei. És mint ahogy nem emlékszem, hogy szántszándékkal
 12    1       |    kiterjedteknek látja majd mindet, ha nem vizsgálja figyelemmel a
 13    1       |                 az ortodox vallásra, de nem a hazára, melynek felszabadítása
 14    1       |                 idő legnagyobb részében nem gondolkoztam másképpen,
 15    1       |       cselekedeteimet, amelyeknek célja nem te voltál. Hogy mindazt
 16    1       |             Hogy mindazt előadjam, amit nem szégyelltem a te jelenlétedben
 17    2,  1703|                                    1703~Nem szándékom itt előadni a
 18    2,  1703|            érezte csapásait. A törvényt nem ismerő uralomvágy mindenre
 19    2,  1703|         Vallomásaim első könyvében, itt nem ismétlem meg. Ugyanez okból
 20    2,  1703|             ismétlem meg. Ugyanez okból nem idézem vissza azt sem, mit
 21    2,  1703|                 személyiség.~Egyáltalán nem félek kijelenteni előtted -
 22    2,  1703|              járom alól felszabadítsam. Nem a bosszúvágy indított erre,
 23    2,  1703|               bosszúvágy indított erre, nem is koronát vagy fejedelemséget
 24    2,  1703|        fejedelemséget akartam szerezni, nem is a kormányzáshoz volt
 25    2,  1703|                tanácsot, sem segítséget nem talált. Nem maradt más reményem,
 26    2,  1703|              sem segítséget nem talált. Nem maradt más reményem, mint
 27    2,  1703|                 erdélyi fejedelemséget. Nem volt birtokomban a Franciaországgal
 28    2,  1703|                tanács következtében még nem üzente meg hivatalosan,
 29    2,  1703|             hogy ura, a király ez okból nem vehet engem nyíltan pártfogásába,
 30    2,  1703|           biztosításához, és azt hitte, nem találhat a Franciaország
 31    2,  1703|                a francia udvar még csak nem is remélte, hogy végre lehet
 32    2,  1703|                a királyságban akkoriban nem voltak császári csapatok,
 33    2,  1703|                tartották lehetségesnek. Nem vetették el, de azt hitték,
 34    2,  1703|             volna rájuk támaszkodni, de nem lett volna helyes egészen
 35    2,  1703|                 mert egy része, amelyik nem tudta már elszenvedni nyomorát
 36    2,  1703|             reményétől föllelkesítve -, nem tudta megállni, hogy fegyvert
 37    2,  1703|                 magát a legvégsőkre, és nem hiányzik se szívük, se bátorságuk
 38    2,  1703|            számuk naponta növekszik, és nem maradhatnak már soká tétlenül.
 39    2,  1703|            segélycsapatok érkezését, és nem hagyom kialudni a nép szívében
 40    2,  1703|          örömkönnyeket ontott láttomra, nem tudott betelni látásommal,
 41    2,  1703|               jelei láttára az udvarnak nem maradt többé kétsége afelől,
 42    2,  1703|            utazott a nevezett ezreddel. Nem kételkedtem tehát e hír
 43    2,  1703|               ez az egyesülő mozdulatom nem tűnik majd félelem okozta
 44    2,  1703|            védelme alatt táboroztak, de nem tartották helyénvalónak,
 45    2,  1703|           bandériumai üldözték őket, ők nem tudtak ellenállni a síkságon,
 46    2,  1703|                szükségszerűség. Ugyanis nem lehetett volna tovább a
 47    2,  1703|              kényelmetlensége miatt még nem csatlakozhatott hozzám,
 48    2,  1703|           ezeket és amikor látták, hogy nem menekülhetnek, a folyó egyik
 49    2,  1703|            hidat, őröket állítottam, de nem tudtam határozni, mihez
 50    2,  1703|               Így hát a megyei nemesség nem tudta, melyik pártra álljon,
 51    2,  1703|       vereségüket saját hibájuk okozta, nem az ellenség ereje, helyesnek
 52    2,  1703|       hajdúvárosokat fegyverfogásra, de nem tudtam őket rábeszélni.
 53    2,  1703|          vállalkozásnak semmi eredménye nem volt. Semmim se volt, ami
 54    2,  1703|       birtokomba vett megyék közepén és nem fogni más vállalkozásba.
 55    2,  1703|                 fölött kettéágazó folyó nem tudta mindkét ágyát vízzel
 56    2,  1703|             alatt állnom s józan ésszel nem remélhettem, hogy elfoglalhatom,
 57    2,  1703|                  hogy elfoglalhatom, de nem tartottam illendőnek cserbenhagyni
 58    2,  1703|                Ezért elhatároztam, hogy nem hagyom itt ezt a vidéket,
 59    2,  1703|              itt ezt a vidéket, amíg el nem foglalom legalább a várhoz
 60    2,  1703|                 az esőktől megdagad, és nem lehet rajta átgázolni. Ennek
 61    2,  1703|                a tervnek a végrehajtása nem látszott nagyon nehéznek,
 62    2,  1703|             azonban tudtam, hogy hadaim nem értenek ahhoz, amit tenniök
 63    2,  1703|         németeket a vár bejáratától, ha nem oszlott volna szét fosztogatni.
 64    2,  1703|         feljutott a sáncok tetejére, de nem érkezett idejében a támogatás,
 65    2,  1703|                 a támogatás, és a roham nem sikerült. Mégis a város
 66    2,  1703|          németből álló helyőrség védte. Nem győztem eléggé csodálkozni,
 67    2,  1703|                hogy ezek sürgető érvek, nem az ostrom szempontjából,
 68    2,  1703|               németek mozdulatait, akik nem lehettek meg takarmányozás
 69    2,  1703|             szorongatva, tanácstalanul, nem tudta, mihez fogjon. A bajor
 70    2,  1703|            Bécset fenyegette. A császár nem hozathatott hadakat a Birodalomból,
 71    2,  1703|            állítsa meg előnyomulásomat.~Nem sok reményem volt arra,
 72    2,  1703|            ellenség visszavonulása után nem sokkal a besztercebányai
 73    2,  1704|             Örök Igazságnak ajánlottam, nem kell törődnöm az emberi
 74    2,  1704|                 vallanak, és arra, hogy nem tudja elviselni a szolgaságot.
 75    2,  1704|                 törvényeik megvédésére. Nem szándékom igazolni egyes
 76    2,  1704|               nagyravágyás mozgalmainak nem volt más következményük,
 77    2,  1704|                 azt vetik szemére, hogy nem ért a tudományhoz és a szépművészethez.
 78    2,  1704|              amit e könyvben mondok el, nem győzheti meg az osztrákokat
 79    2,  1704|               tulajdonságait, s ezekért nem őt kell vádolni, hanem az
 80    2,  1704|                 között csak egy is, aki nem zsarolta a magyarokat és
 81    2,  1704|                zsarolta a magyarokat és nem kényszerítette ezzel gyűjtésre
 82    2,  1704|             felderítem az igazságot, de nem az embereket vádolom a nemzet
 83    2,  1704|             jobb, mint a parasztoké, de nem ér fel egészen a nemesekével:
 84    2,  1704|               szabadosok okoztak. Akkor nem csalták volna az országot
 85    2,  1704|            tisztelik papjaikat, akiknek nem volt nehéz ezt a keserű
 86    2,  1704|               Olaszi városát hatalmamba nem kerítettem, és a váradi
 87    2,  1704|           szerzetessel együtt táboromba nem hozták.~Lipót császár a
 88    2,  1704|           követett, a lelkipásztoroknak nem voltak híveik, s ezzel az
 89    2,  1704|             híveik, s ezzel az ürüggyel nem prédikáltak, az ifjúságot
 90    2,  1704|                 a nemzet szabadságáról, nem ragaszkodott a jezsuiták
 91    2,  1704|              érzelmeihez, és egyáltalán nem szerette az osztrák uralmat.
 92    2,  1704|                 azt a kis részét, amely nem követte a jezsuiták érzelmeit.
 93    2,  1704|        szabályozni és javítani azt, ami nem volt rendben. Amikor ilyen
 94    2,  1704|                  Amikor ilyen esetekben nem erőszakkal és indulattal
 95    2,  1704|             türelemre buzdítottam, mert nem helyeseltem, hogy lelkiismereti
 96    2,  1704|                főuraké, akiknek hajlama nem különb. Ezek az alsó-magyarországiakból
 97    2,  1704|             Ausztriához húztak, és hogy nem akarták kockára tenni birtokukat
 98    2,  1704|               és vagyonukat, vagy pedig nem sokra becsülték Bercsényi
 99    2,  1704|         pártolta ügyemet a szájával, de nem teljesítette nádori kötelességeit,
100    2,  1704|                hogy semmiféle seregemet nem küldtem Erdélybe, s azok,
101    2,  1704|              akik fölött semmi hatalmat nem igényelek, valamint azt
102    2,  1704|                 ott uralkodó zűrzavart, nem tehetnek jobbat annál, mint
103    2,  1705|                esküjük rám ruházott, és nem akarok előírni, de még csak
104    2,  1705|                a gyűlések tartására, ha nem követem mindazt, amit ebben
105    2,  1706|               láttam, hogy ez az összeg nem elég, és kértem, hogy ugyanennyivel
106    2,  1706|                mikor a rézpénzt e célra nem lehetett felhasználni, kezdték
107    2,  1706|           megbánja majd egy napon, hogy nem fogadta el a neki tett ajánlatot.
108    2,  1706|                  amelyről biztosított - nem tudom elképzelni, hogy elítélheti
109    2,  1706|                de akkor ezekkel a félre nem érthető szavakkal válaszolt,
110    2,  1706|                 válaszoltam, hogy ebben nem Franciaország viselkedését
111    2,  1706|             eltökéltem magamat, hogy ha nem hajtja végre, példát mutatok
112    2,  1706| letartóztatásának okait. Kijelentettem, nem az a szándékom, hogy törvényes
113    2,  1706|               akik szövetkezésükkel még nem szakadtak el az Ausztriai
114    2,  1706|          nyilvánvalóan fölismerte, hogy nem számíthatunk törvényeinknek
115    2,  1706|               elismerik ügyünk igazát - nem vesznek össze komolyan a
116    2,  1706|            békekötésre kerül sor. De ha nem csalódom, előadtam nekik,
117    2,  1706|            kíméletünkből semmi előnyünk nem származna, viszont sokat
118    2,  1706|           nagyapám alatt hadakozott, de nem tudott vezérelni. Károlyi
119    2,  1707|                ajánljanak fel, és akkor nem tudták végrehajtani megbízásukat
120    2,  1707|             ettől a cikkelytől. Így hát nem maradt más hátra, mint szabályozni
121    2,  1707|            talán a Báthoriak uralma óta nem szabályoztak. Azért említem
122    2,  1707|                 megkövetelték volna, ha nem önként hajolnak meg előttük.
123    2,  1707|           figyelmeztettem őket, hogy ez nem illik trónfoglalásom előtt,
124    2,  1707|   trónfoglalásom előtt, hacsak magam is nem teszem ugyanazt. Ezért állítanak
125    2,  1708|            Heistert: e lovasság tartása nem látszik túl szilárdnak,
126    2,  1708|             hogy visszatartsam őket, és nem nagyon ügyeltem a talajra,
127    2,  1708|         szégyenletesebb és szánalmasabb nem volt, és nem is voltak még
128    2,  1708|               szánalmasabb nem volt, és nem is voltak még csatavesztésnek
129    2,  1708|                 pártjára álljon. Ocskay nem sokáig élvezte a császáriak
130    2,  1708|                 megbízást. A cár követe nem sokáig időzött nálam: a
131    2,  1708|               rét. A vár tulajdonképpen nem áll egyébből, mint a nyitrai
132    2,  1708|                  Igazi ok az volt, hogy nem remélhettem már, hogy elég
133    2,  1708|                 előkészületek hiányában nem tudta bevenni a várat, mert
134    2,  1708|          folyóig tolta előre csapatait, nem nagyon háborgatta Heister
135    2,  1708|         Stájerországba, úgyhogy ügyeink nem lettek volna menthetetlenek,
136    2,  1708|               ha bizonyos fajta kábulat nem kerítette volna hatalmába
137    2,  1708|               nemesek, tisztek, katonák nem gondoltak többé a háborúra,
138    2,  1708|                 élelmét fogyasztaná. De nem volt mód visszautasítani
139    2,  1708|                amilyet mi viseltünk, ha nem fogadtam volna el, feltétlenül
140    2,  1708|                 ha saját lelkiismeretük nem nyugtatná meg őket, mindig
141    2,  1708|                 őket, ha lelkiismeretük nem szabályozza magaviseletüket.
142    2,  1708|               megesett rajtuk a szívem: nem is volt azóta, csak nagyon
143    2,  1709|               volna akadályozni, de már nem volt rá mód, hogy a gyaloghadakat
144    2,  1709|               őket, holott annak erejét nem lehetett a Herbeville-éhez
145    2,  1709|                Rabutinéhoz hasonlítani. Nem gondoltak többé ellenállásra,
146    2,  1709|                falvakban, amelyeket még nem ért el a járvány, hogy az
147    2,  1710|                fordulok. A pestis miatt nem mertünk a falvakba szállni.
148    2,  1710|              faluhoz, amely az e helyen nem magas, nem is nehezen járható
149    2,  1710|            amely az e helyen nem magas, nem is nehezen járható Mátra
150    2,  1710|           Franciaországban szolgált, de nem nagyon tanulta meg a mesterségét.
151    2,  1710|             láttak maguk előtt, és vagy nem akartak, vagy nem tudtak
152    2,  1710|               és vagy nem akartak, vagy nem tudtak a jobbszárnyuk felé
153    2,  1710|            támadt. Ez volt az oka, hogy nem tudtuk teljesen megverni
154    2,  1710|               előttem a patakkal. De ez nem olyan terv volt, amelyet
155    2,  1710|     visszavonultunk. Károlyi serege még nem kelt át a patakon, amikor
156    2,  1710|                lehetett kelni, de lovon nem. Hadaim nem oszlottak szét,
157    2,  1710|             kelni, de lovon nem. Hadaim nem oszlottak szét, és egy-két
158    2,  1710|               szellemnek, mint Károlyi, nem sok lecke kellett. Természetében
159    2,  1710|            tábornokra bíztam. De a terv nem volt Esterházy tanácsadóinak
160    2,  1710|                tudta elszállítani, mert nem volt olyan előrelátó, hogy
161    2,  1710|           állást, úgyhogy Esterházy már nem tudott ütközet nélkül visszavonulni.
162    2,  1710|          vesztesége, sem zavarodottsága nem volt nagy. Visszahívtam
163    2,  1710|                úgyhogy a mi kis hajóink nem tudtak többé átkelni. Palocsay
164    2,  1710|          átkelni. Palocsay vállalkozása nem járt nagy eredménnyel. A
165    2,  1710|       eredménnyel. A megfélemlített nép nem látván jelentékeny sereget,
166    2,  1710|                jelentékeny sereget, már nem is mert fegyvert ragadni.
167    2,  1710|                 Palocsay megbetegedett, nem bírta tovább a fáradalmakat,
168    2,  1710|                a császáriak már egy éve nem tartottak meg.~Több tervet
169    2,  1710|             melyek semmilyen fordulatot nem hozhattak. Károlyit Vác
170    2,  1710|            Dunán, és panaszkodott, hogy nem bízom benne és semmire sem
171    2,  1710|              Károlyit. Minthogy előttem nem álltak többé hadak, visszavonultam
172    2,  1710|               velük.~Soha életemben még nem fogott el olyan eleven szánalom,
173    2,  1710|                amit tehettem, de mindez nem volt képes enyhíteni pillanatnyi
174    2,  1710|              sem biztosítani jövőjüket. Nem sokági tartózkodtam Ungvárt,
175    2,  1710|         élelmezhettem volna magamat. De nem volt semmilyen mód arra,
176    2,  1710|            bíztam, hogy el is olvad, és nem álltam el terveimtől. De
177    2,  1710|                volt a hegyek között, de nem akartam, hogy Pálffy visszatérésem
178    2,  1710|               nevezett tábornok, miután nem volt abban a helyzetben,
179    2,  1711|              szerezhetek vele. De ha ez nem sikerül, eljött az ideje
180    2,  1711|               körmönfont ígéretre, hogy nem vonakodom illendő levelet
181    2,  1711|                  hogy semmiféle választ nem kapok rá. A megkötendő szerződést
182    2,  1711|             javasolni, mielőtt előzőleg nem tanácskoztam a szenátussal
183    2,  1711|            személyemet illeti, én abban nem veszek részt, mert jól tudom,
184    2,  1711|              hogy a császár miniszterei nem engedik majd, hogy a nemzet
185    2,  1711|       császárnak írok, semmi eredményre nem vezet. De nem akarom, hogy
186    2,  1711|                eredményre nem vezet. De nem akarom, hogy a nemzet vagy
187    2,  1711|              vagyunk, és ha a szerződés nem sikerül, arra kell gondolniok,
188    2,  1711|                 majdnem zavarba jöttem. Nem akartam Munkácson maradni,
189    2,  1711|                ezt a javaslatot tettem, nem tévesztettem szem elől azt
190    2,  1711|        szövetkeztünk és esküdtünk, hogy nem tesszük le a fegyvert, amíg
191    2,  1711|              amíg szabadságunkat vissza nem szereztük. Tudnunk kell
192    2,  1711|            megszegnők eskünket. Félelem nem hathatott rájuk, mert azonkívül,
193    2,  1711|             rájuk, mert azonkívül, hogy nem voltak velem a hadak, láthatták,
194    2,  1711|                választásom elismerését. Nem akarok szerencsétlenségük
195    2,  1711|             biztosítom őket arról, hogy nem engedem őket szükséget szenvedni
196    2,  1711|                semmiféle segélyforrásuk nem lehet. Ami lengyelországi
197    2,  1711|               de Munkács parancsnokának nem rendeltem el, hogy neki
198    2,  1711|                Munkácson, mert ha a cár nem hajlandó minket segíteni,
199    2,  1711|             köztük a távolság. Minthogy nem akartam Skoléban megvárni
200    2,  1711|              hogy erre semmi józan okom nem volt, nem is láttam semmi
201    2,  1711|              semmi józan okom nem volt, nem is láttam semmi lehetőséget
202    2,  1711|              holott Károlyi kivételével nem volt köztük sem szenátor,
203    2,  1711|         körülmények között ennyi embert nem gyűjthettem volna már össze
204    2,  1711|                házas lett volna, holott nem ez volt a helyzet. De az
205    2,  1711|                  hogy én azon az ülésen nem jelentem meg, minthogy Károly
206    2,  1711|      szeretettel és őszinteséggel, hogy nem ígérhetem meg nekik azt,
207    2,  1711|       velenceieknek tett ígéret szerint nem mehetnek be hadihajókkal
208    2,  1711|           helyezte magát, úgyhogy a cár nem adhatott útlevelet emberemnek,
209    2,  1711|           útlevelét is kérték tőle. Ezt nem tudta előadni, s ezért a
210    2,  1711|             hogy a fejedelem egyáltalán nem gondolt többé arra, hogy
211    2,  1711|                kössön Franciaországgal.~Nem kutatom ezekben az Emlékiratok-ban,