bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 1 | Különösen ama legalsó üregnek azon szokatlan sajátsága van,
2 1 | visszhangot adott, de nem azon szót adta vissza, amit hozzá
3 1 | lombjaikat, midőn ráakadt azon helyre, melyet keresett.~
4 1 | Uram, szabadíts meg engemet azon kötelektől, melyek az elkárhozottak
5 1 | s ismét helyet foglalt azon az elébbi büszke, parancsoló
6 1 | zabláját, és vezess el engem azon üreghez, melyben a jóslatmondó
7 1 | egyre felelj: miért említéd azon nőt, akit legjobban szeretek?~–
8 1 | Ali kinyújtá tenyerét. Azon pillanatban egy erős, férfias
9 1 | kéz acélszorítását érzé azon; oly erős, oly sujtoló szorítást,
10 2 | Zaid. Ez épület hátulja azon kertre nyílik, melyben a
11 2 | zárva látszik, és senki azon be nem megy és ki nem jön,
12 2 | Eminah szemeiben Ali egyike azon jótékony tündéreknek, kik
13 2 | bemenni. És az ajtó vezetett azon magas toronyba, melynek
14 2 | miatt nem alhatik, melyet azon ajándékok látása gerjeszt
15 2 | mindig úgy elijesztgeté, hogy azon szellemek milyen kegyetlenek
16 2 | alakja volt.~Ezek bizonyára azon eszközök, mikkel Ali aranyat
17 2 | bizonyára ezek lesznek azon szellemek, akik Alinak az
18 2 | arany derül ki.~– Hamisak azon könyvek, uram – szólt siránk
19 2 | egyebet nem fognak válaszolni.~Azon pillanatban megvillant az
20 2 | a csigalépcsőn, s éppen azon fülke előtt állt meg, ahol
21 2 | lábainál.~A fejetlen test azon percben végső erőfeszítéssel
22 2 | kik elszabadultak tőle.~Azon percben, hogy a két hölgy
23 2(1)| Azon időkben keletkezett szekta
24 3 | szem, s félne találkozni azon arany betűkkel, mik a kába
25 3 | piros arcaikat, micsodák ők azon földi angyalokhoz képest,
26 3 | eszméinek nem rendkívüli dolog; azon időkben az istentagadás
27 3 | az Rebekka-e, vagy Lizza?~Azon pillanatban egy dördülés
28 3 | testvér és a hölgyek. Csupán azon a helyen, honnan a lövés
29 3 | aki fegyvert viselne, és azon az oldalon sem ajtó, sem
30 3 | hajthatatlan lelke. Tehát azon nő, akit jobban szeretett,
31 3 | megkeményült bele. Ali basa nem azon férfi, aki lekönyörgi magáról
32 3 | üvegpoharat helyezett, s azon egy vékony bambusznádat
33 3 | szólt Ali elcsodálkozva azon, hogy ő, kinek annyi hírhedett
34 4 | tréfákban gyakran gyönyörködtek azon időkben a müzülmánok.~Alakjára
35 4 | egyszerre hátrakapta fejét, s azon pillanatban két lövés dördült
36 4 | felől, hogy lássa, ismerje azon zivatarokat, miknek előveressége
37 4 | kérdé a szultán, megütődve azon, hogy e hatalmas férfi kegyenc
38 5 | és fiamat megölték, akkor azon kardodra, melyet reám bíztál,
39 5 | előtt haladni Tepelenti, azon kezde gondolkozni, hogy
40 5 | tudtul adva neki, hogy ezt azon leány küldi, akinek mátkáját
41 5 | Kardját hüvelyébe dugá, s még azon éjjel fegyvertelenül átlovagolt
42 6 | acherúzi tó felől, s még azon éjjel felkeresik Gaskho
43 6 | pillantának fel valamennyien azon kis gömbölyű fehér felhőre,
44 6 | hogy űzzék ki a dzsint azon dobból.~Azok rögtön munkához
45 6 | ilyennek láttál engem egykor. Azon Ali nincs többé, meghalt,
46 7 | hírt, hunyjuk be szemeinket azon harcok elől, mik itt következnek;
47 7 | adni ezt a kardot”. Pedig azon szándékkal volt egy perc
48 8 | hölgyének, hogy válasszon azon ereklyék közül egyet magának,
49 8 | is reszketett a szultán.~Azon éjjel nem jött álom az ő
50 8 | néhány percig gondolkozva azon ötletre jött, hogy kalapját
51 8 | kegyencnőnek a dervis tolla azon kérdésre, hány óráig él
52 8 | él még? ezt írta: „1/4”.~Azon percben lépett be a kizlár
53 8 | hintett fátyolt, elvezeté őt azon ajtóig, mely a porcelánterembe
54 9 | önkénytelen támad első tekintetre azon gondolat, hogy ha e tetőkre
55 9 | terítve van egy medvebőr. Azon ül maga alá szedett lábakkal
56 9 | közvetlen utódja vagyok azon hős Leonidasnak, ki a Thermopylaeknél
57 9 | meg azokat a képeket, amik azon pénzekre vannak verve, ha
58 9 | gyermeket nekem.~A cserkesz, ki azon szín alatt vette át az erszényt,
59 9 | férfigyermek volnék, utána mennék azon medvebocsnak, s elvenném
60 9 | és gazdag kertjeim tele azon édes gyümölcsökkel, miket
61 9 | előttük; ha a görögnek sikerül azon jókor átmehetni, hogy még
62 10 | várában? Megnyugodott-e már azon végzetben, hogy el kell
63 10 | ostromlók a várat. Pedig azon ötszáz görögöt maga Ali
64 10 | tanultak Alitól.~Jaj volt azon müzülmánnak, ki élve kezökbe
65 10 | érkezék Odysszeüsztől, ki azon parancsot hozta Kleon számára,
66 10 | keveset?~Ali megjegyzé magának azon hagymákat, miket Dirhám
67 10 | Ali rögtön ki fogja tépni azon hagymákat a földből, s az
68 10 | jelenjen meg palotájában, és azon tulipánokat, mik Szolimán
69 10 | fennhangon mondják: hát ezek azon hősök, kiktől Sztambul remegett?
70 10 | Murrisson kapitány alatt. Azon hajón van énnekem letéve
71 10 | tárva vannak előttük, hogy azon százezer piaszter csak arra
72 10 | tenger felől segítenek, azon napnak alkonyatán egymás
73 10 | maga a kertig. Visszajövet azon a helyen kellett keresztülmennie,
74 10 | a bégek fellelkesülnének azon harcok hallatára, miket
75 10 | piasztert küldött számukra, hogy azon hajókat vásároljanak, s
76 10 | Úgy! – szólt Szolimán, és azon percben a két testvér egymás
77 10 | hozzák eléd, mert köztük van azon sárkánynak tojása, mely,
78 10 | megtorlást kíván.~A bégek még azon éjjel elfogattak, örömeik
79 10 | Muhtár is érzé, hogy itt van azon perc, melyről Ali megmondta,
80 10 | Murrisson helyesnek találá azon ellenvetést tenni, hogy
81 10 | mondá a belügyér –, íme, azon segítve van.~Murrisson kiadott
82 10 | gyorsan, és elhagyta még azon órában Konstantinápolyt,
83 11 | salavárijaik csak térdig értek, azon alul az egész lábszár fedetlen;
84 11 | ez lett később csírája azon hosszú háborúnak, mely megrendíté
85 11 | az ő szívét is körülfogja azon szorongó indulat, mely a
86 12 | menekülteknek nem volt sok okuk azon töprenkedni, hogy ki és
87 12 | szemei a fehér szemöldöktől.~Azon omarita szerzetesek voltak
88 12 | letevék ismét a mohára, azon helyen, ahová a napvilág
89 12 | ahol valaki először hál, azon a helyen látott álmai beteljesülnek.~–
90 12 | megszólítá őket.~– Ti vagytok azon hajótörésből menekvők, akik
91 13 | szultána maga is elbámult azon hódító ügyességen, melyet
92 13 | tökéletes udvarhölgy volt ő, azon fejedelmi mosolygással,
93 13 | s bár nem méltó ő, hogy azon trónon üljön, melyet a hős
94 13 | diadalittas kiáltásával rohantak azon percben feléje a janicsárok;
95 13 | magaviselet nevelék a csalódást, s azon gyülevész között, mely őt
96 13 | hatalmába keríté, senki sem volt azon tekintélyesebb férfiak közül,
97 13 | hurcolták a szultánt is. Azon nyolcszögű teremben, melynek
98 13 | öltött, mint aki át van hatva azon tudattól, hogy ő most országok
99 13 | egyszerre végigcsúszott azon, és összeroskadt, égő homlokát
100 14 | előtt táborzó szulióták azon rémhírt vevék, hogy Kursid
101 15 | Ugyan jól tevéd, uram, hogy azon oldalon ütél arcul, ahol
102 15 | sütötte el az elsőt.~Az ágyú azon percben kettérepedt, s az
103 15 | elhihesse, hogy Caretto azon tréfás mondatnál nem gondolt
104 15 | nem fog engesztelődni.~Még azon éjjel magához hívatott két
105 15 | lecsapott, a lövés eldördült, s azon pillanatban megkapta Caretto
106 15 | rögtön tapasztalá, hogy azon kéz, mely őt addig védte,
107 15 | dühödt viadalban berohantak azon a várba. Az albánok kétségbeesetten
108 16 | tenyerébe hajtja nehéz fejét, azon órák emléke mind végigfut
109 16 | csak álomkép, csak egyike azon tüneményeknek, miket lázas
110 16 | neki fél óráig gondolkozni azon, hogy mit cselekedjék? Így
111 17 | elhozni három nap múlva.~Pedig azon percben még Tepelenti feje
112 17 | nincsen kiforrva, hanem azon állapotfában eltéve, ahogy
113 17 | szultán örömünnepet rendelt azon napra.~A Csiragán palota,
114 17 | ujjongva a testetlen fő körül. Azon kapunál, hol Tepelenti feje
115 18 | gyanútól vezetve, körülfogta azon új temetőt, melyet amaz
116 18 | hogy megérje és megérlelje azon eszmék teljesültét, mikbe
117 18 | Boszporuszra.~Riadó menekvők azon rémhírt terjeszték, hogy
118 18 | azokat hátrahagyá palotájában azon utasítással: hogyha zendülés
119 18 | életének dicsteljes napjait azon kéznek köszönheti, mely
|