Fezejet

 1 1 |        teljesedik.~A babonás köznép jó cselekedetnek tartja ez
 2 1 |          körüllakók iparkodnak vele jó barátságban lenni, haszontalan
 3 1 |       alatti csendbe:~– Jövel elém, jó vagy gonosz szellem, kit
 4 2 |            magas oszlopcsarnokoknak jó most a földön heverni, Themistocles
 5 2 |         ajándékozott a háremőrnek a jó feleletekért, s megengedé
 6 3 |             bejrám ünnep után tehát jó bort adván testvéreinek
 7 3 |  kristályserleg megtöltve borral.~– Jó Mahomed! – szólt Muhtár
 8 5 |           gyűjtött teljes életében, jó tetteket soha? És most ezen
 9 6 |           fordítják a fegyvert, s a jó vontcsövekből, miket magad
10 6 |       tomboló paripáján ül, kezében jó csatakardja, mely sok vészbe
11 6 |          váráig?~– Alit üldözni nem jó – felelt a tapasztalt vezér. –
12 6 |           cél nélkül, ellenséget és jó barátot nem ismerve. Hasztalan
13 7 |         völgyszakadékot, hová sem a jó, sem a rossz hír el nem
14 7 |     menekült a hegyek közé.~Azelőtt jó, szelíd asszony volt Khamkó,
15 8 |          mely avégre rendeltetett a jó sorstól, hogy az embereket
16 9 |          melynek kellemetlen szagát jó latakia dohánya füstjével
17 9 |         őrizni előle.~– Szép ostor, jó ostor – mond végre, csakhogy
18 9 |      gazdája a pattogtatást.~– Hogy jó ostor-e, azt még majd ezután
19 9 |      gyermeket ostorozni kell, hogy jó legyen, hogy rendhez szokjék,
20 9 |            járjon az esze; azért is jó az, hogy hozzászokik a kisebb
21 9 |         áldom érte, hogy vert, mert jó ember lett belőlem; a gyermek
22 9 |         teérted. Én csak választott jó barátaimmal teszek szívességet,
23 9 |         Hellász!~A cserkesz engedte jó barátját sírni, s elégnek
24 9 |            kellene gondolkoznod. Én jó barátod vagyok, régi ismerősöd,
25 9 |           Tudom, hogy amíg te élsz, jó dolguk van, de hát azután?
26 9 |   gyermekeidet elhurcolják. No hát. Jó mulatság lesz-e az? Csak
27 9 | szétkergeted az öszvéreimet! Hiszen jó már az ostorod, elhiszem,
28 9 |          össze, majd elteszem. Ejh! Jó, hogy ki nem ütötted vagy
29 9 |          italt, melyet eléd tettem, jó kalmár, de úgy látom, hogy
30 9 |       fergetegben: oly sötét van.~– Jó éjszaka ez olyan fiúnak,
31 9 |            ember vagy, Kasi mollah… Jó apa vagy, ritka jó apa,
32 9 |          mollah… Jó apa vagy, ritka jó apa, bár minden ember ilyen
33 9 |           kis Milieva, te, ejnye de jó, hogy talállak, gyere csak
34 9 |           kedvéért.~– Ejnye bizony, jó, hogy talállak benneteket,
35 9 |            aztán megmondhatom, hogy jó lesz Thomárnak elrejtenie
36 9 |             dühösködik ellenetek.~– Jó, tehát nem fog bennünket
37 9 |             bizonnyal. Ő nekem igen jó barátom. Majd hazulról megírom
38 10|             pénzzel, és ha kellett, jó tanáccsal, rossz tanáccsal.~
39 10|            volt, hanem veres; annyi jó vitéz vére fecskendezett
40 10|            előtt. Ali készen volt a jó tanáccsal.~– Vágasd le egy
41 10|             hogy szabadítsa meg őt, jó, engedelmes fia lesz ezután.~–
42 10|          menekültet. – Ugy-e, Zaid, jó most ez ősz szakáll árnyéka
43 10|      egyenes parancs. Ő éppen olyan jó vezérnek tartotta magát,
44 10|             feledségbe temeték fiai jó szolgálatát, kik azáltal,
45 10|              mint ahogy emlékezik a jó eb gazdájára, s visszagondol
46 10|         Tudom, ha még egyszer azt a jó kardot kezükbe vehetnék,
47 10|    szultánnak és valamennyi basának jó barátja, s amellett a görögöknek
48 10|             mosolygott.~– Nekem egy jó gondolatom van – kezdé Szolimán.~–
49 10|          Cadixig.~– Helyesen, ott a jó bor és szép asszonyok hazája.~–
50 10|          betű sem volt igaz. Csak a jó Dirhám hitte azokat, és
51 10|             az Archipelagus felé.~A jó fiúk kacagtak magukban,
52 10|       kapudán basán és a mulatságos jó szerencsén, mely őket csoportosan
53 11|          ostromainál csak arra volt jó, hogy a sáncárkokat hulláival
54 11|         jancsár urak neheztelnek, s jó volt, ha e neheztelésüket
55 12|       szárnyaikkal a vizet. Ejh, be jó dolguk van a sirályoknak!~
56 12|   megtébolyodott, s vigasztalták őt jó szavakkal:~– Ne búsulj,
57 12|             szavakkal:~– Ne búsulj, jó nevelő apánk, nem veszünk
58 12|        gyermek megörült, gondolván: jó emberek vannak itt közel,
59 12|        legalább éji szállásnak elég jó lesz.~A hallott beszédet
60 12|            nem kellett elővennie, a jó gyermekek táplálták nevelő
61 12|        koldulni az utcaszegleteken.~Jó gyermekek, kedves gyermekek!~
62 13|             vaskos termetével olyan jó magyar alispáni alakot mutat,
63 13|             hízelgve fogják körül a jó szultánát. Sohasem volt
64 13|      Gabrièle oly hírhedett volt. A jó Mahmud annyira is Milieván
65 13|         vágtató rohamba, hogy a két jó úr lélegzetét veszté bele.~
66 13|           Hah! Hallga! Mit hallasz, jó szultán? Mi zaj vegyül onnan
67 13|       szerájon belül vagytok; ti is jó harcosok vagytok, mi is
68 13|              szólt Kara Makán –, és jó helyen van; rajtad áll,
69 14|             mert gyűlölték őt, mint jó barátjukat is –, akkor érte
70 15|      másfelé kell vontatni.~Azonban jó helyen volt ott. Caretto
71 16|     legutoljára a sors.~Még most is jó reá gondolnia. Ez arc, ez
72 16|           basa: ha megadod magadat, jó, ha meg nem adod, az is
73 16|              ha meg nem adod, az is jó; fél óráig még gondolkozhatol
74 17|          már el van ígérve, oldalán jó kardja, körüle jó fegyveresei,
75 17|           oldalán jó kardja, körüle jó fegyveresei, fején a szeraszkier
76 17|          ellenek között is lehetnek jó barátok, hátha még Alit
77 17|       melyet a próféta tilt, s mint jó muzulmán inkább nem keresem