Fezejet

 1 1 |      Egykor rablók tévedtek oda, kik útitársukat akarták e helyen
 2 1 |         egypár pajkos suhancnak, kik köveket hajigáltak a barlangba.~
 3 2 |       azon jótékony tündéreknek, kik az arab regék tüneményes
 4 2 |          ezerszer hatalmasabbak, kik talizmángyűrűt szoktak adni
 5 2 |    szellemekkel jön ottan össze, kik őt megtanítják a bölcsek
 6 2 |         kék és zöld tündérekről, kik tűzben, vízben, felhőben
 7 2 |         összecsoportosult tömeg, kik olykor szempilláikat emelgetik.
 8 2 |         a napvilágot még valaha, kik egyszer ide lemerültek?
 9 2 |        kiket ő fogva tartott, és kik elszabadultak tőle.~Azon
10 3 |        földi angyalokhoz képest, kik e világi ékességgel ittasítják
11 4 |         fekete gyapjas gubákban, kik mindannyiszor nagyon látszanak
12 4 |          a két albán bérgyilkos, kik azt hitték, hogy golyóik
13 4 |     fegyverese van itten Alinak, kik mind ugyanazon megbízással
14 4 |  ismertek engem – monda azoknak, kik ítéletet sürgettek nála
15 5 |           Ali összehívatá fiait, kik közül Veli volt Lepanto
16 5 |    feledni neki azok a bajnokok, kik őt ostromolva látják, megölt
17 6 |        gonosz aratókra találnak, kik körülrakták magokat spanyol
18 6 |       ama két szulióta testvért, kik oltárom leghívebb védelmezői,
19 6 |        testvér, esküdt elleneim, kik halálomra törnek; ha te
20 6 |        arnautáival enni és inni, kik a bor kibékítő hatalmánál
21 6 |      maguk közül tizenkét ifjat, kik menjenek el a vezérhez,
22 6 |    Artemisz csapatja jött onnan, kik még a janinai toronyból
23 7 |          egy Kolokotroni neveit, kik mind a szultán trónját ingaták
24 8 |          A toll írá:~– Te nem.~– Kik lesznek elleneim?~Itt a
25 9 |      legjámborabb emberek ellen, kik életökben egyebet sem tesznek,
26 9 |   vérétől fognak végigpiroslani, kik ide jövének meghalni, és
27 9 |        legalább az ő vezéreinél, kik a cserkeszeknek mindnyájan
28 9 |      kalmárok árulták el előtte, kik itt valamit vásároltak nálad,
29 9 |         jöttek a sejk gyermekei, kik a nyájat őrzeni voltak az
30 9 |       kezde utánuk. Szomszédjai, kik az erdőn jártak, tudaták,
31 10|       bántod őket, mi öljük meg, kik nem írtuk alá a szerződést.~
32 10|          Tepelenti rokonai mind, kik ellene kardot vontak; nincsen
33 10|    Muhtár. Ők voltak a legelsők, kik apjukat elárulták, az ő
34 10|     temeték fiai jó szolgálatát, kik azáltal, hogy apjukat elárulák,
35 10|     velök. A nyomorult szipahik, kik egykor fogvacogva ejtették
36 10|        Tepelenti fiainak fejeik, kik Sztambult el akarták pusztítani!”~
37 11|       gyermeket vitt el magával, kik mind hosszú, lebernyeg palástja
38 11| fenntarták.~A fiatal csemetéket, kik közül a legidősebbek hat-hét
39 11|          a többi török hadakkal, kik annyiféle fegyvert hordtak
40 12|    beszélő hangnak, és megtudja, kik laknak ott.~A bátor fiú
41 13|          és gyermeke az utolsók, kik Omár fejedelmi véréből életben
42 13|         Halljátok ti mindnyájan, kik a szerájon belül vagytok;
43 13|       ragadni az árulók kezéből, kik őket környülvették, s meg
44 13|    tekintélyesebb férfiak közül, kik a herceget közelebbről látták,
45 13|          ti voltatok-e az elsők, kik mindig megfutottatok a csatából,
46 13|         már huszonkét gyermekét, kik mindnyájan nyavalyatörésben
47 13|         vérengző samsund-kutyák! kik leugatjátok a napot az égről,
48 13|   jancsárok jelvényes turbánjai, kik a megnyert diadal után most „
49 14|       basát; még eddig mindazok, kik ellene harcoltak, dühödt
50 16|           A hetven harcos közül, kik vele a toronyba menekültek,
51 16|         halvány arcú rémképeket, kik a sírból föltámadnak, hogy
52 16|         teremt, hasonló azokhoz, kik mellette járnak fej nélkül,
53 17|      effendik, a sereg előkelői, kik tisztelettel jőnek hozzá,
54 17|      agyon a bámulni kívánóktól, kik mind eljöttek megnézni azt
55 17|       maga után a többi hősöket, kik úgy megérdemlék a halált,
56 18|        fű; azok a bölcs emberek, kik oly egyszerű fekete ruhákban
57 18|        nézik az újabban jövőket, kik diadalhír nélkül érkeznek
58 18|       mint a hitetlenek szokták, kik nem mernek kardtávolságra
59 18|     megjegyzett hodzsagiánoknak, kik az újításokat kezdték, nagyot
60 18|      hangon a sejk-ul-izlamtól – kik Allah és a vallás feje,
61 18|          az istentelenek fejeit, kik a hatti serifet aláírták,
62 18|           kajikdzsik és hamálok, kik megmaradtak istenhez hű
63 18|     egyszerre azok utódai közül, kik őt hasonló merényért száztíz