Fezejet

 1 1 |          Simeon Stylites oszlopa, melyet ő saját kezeivel hordott
 2 1 |        midőn ráakadt azon helyre, melyet keresett.~Egy otrombán összeábdált
 3 1 |        összeábdált viskó volt az, melyet kőből, fából és sárból oly
 4 1 |  ízleltesd meg velem azt a vizet, melyet adtál Mahommed prófétának
 5 2 |         Törökországon, s a rózsa, melyet Venus vére festett meg pirosra,
 6 2 |           öröm miatt nem alhatik, melyet azon ajándékok látása gerjeszt
 7 2 |           fordult el Ali arcától, melyet e pillanatban rút vágyak
 8 2 |   kinyújtá szép kis lábát Eminah, melyet addig öltönye redői letakartak,
 9 3 |          csókja mennyei muskavit, melyet csak az idvezültek ízlelnek,
10 3 |       kábította bejjel a kérdést, melyet midőn megértett, azt felelte
11 4 |          a szerájba menekülhetni, melyet hirtelen eltorlaszoztak
12 5 |    megölték, akkor azon kardodra, melyet reám bíztál, ne számíts
13 6 |          utolsó tizenkét ágyúval, melyet Ali basa némái kezelnek;
14 6 |           a kivívott győzelemért, melyet ágyúk dörgése közt hirdetnek
15 6 |        megragadjam ősz szakállát, melyet testvéreim vérében fürösztött.~–
16 8 |          fogsz engemet szavamnál, melyet a szultán adott általam
17 9 |         ponk homorultán végződik, melyet két rohanó hegyi folyam
18 9 |     szobrokon nyugvó eresz alatt, melyet két oldalról befutottak
19 9 |        voltak Konstantinápolyban, melyet most Sztambulnak neveznek,
20 9 |      sajnálom tőled azt az italt, melyet eléd tettem, jó kalmár,
21 9 |       hosszú beszédet folytatott, melyet hirtelen félbeszakíta, amint
22 9 |         egy aranyos függő hintót, melyet két öszvér visz hátán, és
23 10|      ugyanazon kaftán volt rajta, melyet Ali adott reá. Maga Ali
24 10|          kardot kezükbe vehetnék, melyet én kötöttem oldalukra, nem
25 10|           régen – egy titkom van, melyet rád merek bízni.~– Mintha
26 10| megmutatod Murrissonnak e gyűrűt, melyet látva, azonnal tenni fog
27 10|           jutott a talizmángyűrű, melyet külde neki. Hirtelen felnyitá
28 10|        előtt védni a letéteményt, melyet csak annak köteles kiadni,
29 11|        várat kelle megostromolni, melyet széles folyam vize védett
30 12|   figyelmesen az éjjeli sötétnél, melyet csak alig enyhített néhány
31 12|         vidéket látta maga előtt, melyet még csak a harmatcsepp sem
32 13|           azon hódító ügyességen, melyet Milieva e táncban kifejtett,
33 13|           hogy azon trónon üljön, melyet a hős Mahomed utódai számára
34 13|          frank öltözet van rajta, melyet a nép most átkoz és gyűlöl.~
35 14|           Arta várát ostromolták, melyet Szalikh basa védett kisded
36 15|      testében reszketve a dühtől, melyet az olasz hidegvérűsége még
37 15|         volt az. Azt a sebhelyet, melyet őérte kapott, megütni! Megütni
38 17|     borital után való kívánságot, melyet a próféta tilt, s mint jó
39 17|       ládával palackokban eltéve, melyet még hajdan Bunaberdi (Bounaparte)
40 17|          bor, csak a szőlő nedve, melyet lefojtottak, mielőtt borrá
41 18|       körülfogta azon új temetőt, melyet amaz omarita szerzetes elkeríttetett,
42 18|          nagy munkát kezdett meg, melyet holta után folytatott. Be
43 18|         fennállt katonai rendnek, melyet a bölcs Csendereli alapított,