bold = Main text
     Fezejet                                         grey = Comment text

1001 13   |                 csatából, s ha elsüllyed az ország, nem ti vagytok-e
1002 13   |                 ország, nem ti vagytok-e az utolsók, akik segélyére
1003 13   |                  véres betűkkel írta fel az idegen népek emlékébe, ti
1004 13   |              trónján, vagy ha ül valaki, az titeket kiirt!~A jancsár
1005 13   |             otthonabb érezte magát, mint az előbbi nyomasztó gúny nyugalmával.
1006 13   |               tudta viszonozni.~Felemelé az összegázolt levelet, melyre
1007 13   |                  levelet, vagy leszállsz az Omár családja ősei trónjáról,
1008 13   |                     Fiam? Abdul Medzsid? Az nem lehet.~– Úgy van az.
1009 13   |                  Az nem lehet.~– Úgy van az. A szultána valideh adta
1010 13   |                 kiadták őt a lázadóknak, az annyit tesz, mint őt menthetetlenül
1011 13   |                látod ez írás alatt, vagy az ő fejét látod lábad előtt.~
1012 13   |                  kedves. Ah, ez Milieva!~Az odaliszk észrevette, hogy
1013 13   |                  kik leugatjátok a napot az égről, végezzétek véres
1014 13   |            kiknek csak hátaikkal ismerős az ellenség, ketten-hárman
1015 13   |                  Omár utolsó ivadékának. Az én halálom nem fogja kényszeríteni
1016 13   |        elpusztítlak benneteket, hogy még az is átkozott lesz, aki hasonló
1017 13   |                  kimondja, halálát hívja az!~Az ingerelt zendülők villogó
1018 13   |              kimondja, halálát hívja az!~Az ingerelt zendülők villogó
1019 13   |                elvéve Kara Makán kezéből az iratot és írónádat, nevét
1020 13   |                kezét, hogy meggátolja őt az írásban; de Mahmud szelíden
1021 13   |                 szóval suttogá:~– Inkább az egész világ vesszen el,
1022 13   |                 odaveté a jancsárok közé az aláírt halálítéletet.~Az
1023 13   |                 az aláírt halálítéletet.~Az engedmények kivívása után
1024 13   |             néptömeg kísérte őket odáig, az egész tért az Ibrahim szökőkút
1025 13   |                őket odáig, az egész tért az Ibrahim szökőkút mellett
1026 13   |           padisahnak.~Mahmud végignézett az ujjongó tömegen, egyik ember
1027 13   |                milyen szép lesz, ha majd az a sok ezernyi fő mind legördül
1028 14   |             Epirusban ismét.~Ekkor, mint az égből esett villám, váratlanul,
1029 14   |                arcvonásai nagyon elütnek az ozman faj közönséges jellegétől,
1030 14   |    félreismerhetlen nyomait viseli magán az átható észnek s hideg bátorságnak.~
1031 14   |                   Tízezer harcos követte az új vezért Janina alá, s
1032 14   |                  új vezért Janina alá, s az első csatában harmincezerre
1033 14   |                 harmincezerre növekedett az. Kleon és Ypsilanti seregei
1034 14   |                  a két helyen megverték. Az új vezér más tervvel jött
1035 14   |                  egy fej sem olyan magas az egész görög lázadásban,
1036 14   |                 ha te tigris vagy, ő meg az óriáskígyó, mely körülölel
1037 14   |              mondák maguk közt: „hagyjuk az öreg fenevadat vermében
1038 14   |                életre-halálra védeni azt az ősz fehér szakállát. Majd
1039 14   |               hadkészlet volt lerakva, s az ő ősz feje volt az egész
1040 14   |            lerakva, s az ő ősz feje volt az egész lázadás forduló pontja.~
1041 14   |              pontja.~Tehát e kincsektől, az erős vártól és az ősz fejtől
1042 14   |            kincsektől, az erős vártól és az ősz fejtől legyenek megfosztva!~
1043 14   |           legyenek megfosztva!~Egy napon az Arta előtt táborzó szulióták
1044 14   |                  őket; ha Janina elvesz, az egész görög felkelés elveszti
1045 14   |                   hogy vezérök rögtön jő az „Öt kút” felé, s Ali számára
1046 14   |                inkább maga kívánta védni az utolsó bástyákat. Pedig
1047 14   |          négyszázharminc albán vitéznél. Az ágyúkhoz ennyi is elég.
1048 14   |                 a vörös torony védelmére az is elég; s ha a végső rettentő
1049 14   |                  rohammal a görög sereg; az egész várban egy töltésre
1050 14   |                ha akkor ő irányozta neki az ágyút, a kilőtt golyót gyűlölete
1051 14   |                 vezérleni, és megtalálta az célzott emberét ezer lépésnyi
1052 14   |                 ott a várfalakhoz közel, az őrök egyik ágyút a másik
1053 14   |          Hagyjátok el – monda Ali –, ezt az embert mi nem fogjuk megölhetni.~
1054 14   |                támadt, ki elég nagylelkű az árulókat nem használni,
1055 14   |             veres toronyban, melyben Ali az ő vőlegényét lefejezteté,
1056 14   |              némber segítse őt ki onnan.~Az epirusi lázadás le volt
1057 14   |             égett még veszedelmes tűzzel az egész tartományban: a büszke
1058 15   |           lehajthatá, hatszor annyi volt az ellen, ki őt éjjel-nappal
1059 15   |           nyolcvan ágyúból okádta vissza az ostromlókra bosszúját, s
1060 15   |                 többé.~Carettónak hítták az olaszt. Az ő tudománya tevé
1061 15   |             Carettónak hítták az olaszt. Az ő tudománya tevé oly erőssé
1062 15   |                  vitézsége porba hullott az olasz stratégia ereje előtt.
1063 15   |                 el egy fillér nélkül; de az lehetetlen volt többé. Ha
1064 15   |               van, akkor Janinának sorsa az ő kezében van, mert ő ismer
1065 15   |                 szerez; azért fogadta el az ifjú az epirusi zsarnok
1066 15   |                 azért fogadta el az ifjú az epirusi zsarnok ajánlatát.
1067 15   |           kedvesének szülői meghaltak, s az tárt karokkal vár reá, jöjjön
1068 15   |               tartja; neki kell rendezni az ágyúkat, neki ott járni
1069 15   |                  ágyúkat, neki ott járni az ellenség süvöltő golyói
1070 15   |                 Egy napon, amint Caretto az ágyúkat irányozá, egy a
1071 15   |                 arcán lehete őt látni, s az ostromlók úgy nevezték őt,
1072 15   |                 ágyúzás után meglátszott az új tűztelep romboló hatása,
1073 15   |                 tűztelep romboló hatása, az éjszaki bástyatorony halomba
1074 15   |             kardja, aki elhagyja helyét, az ő kezétől esik el. Caretto
1075 15   |                   Egyszerre elhallgatott az ágyútelep.~Ali basa felindulva
1076 15   |                  Mert nem lehet – felelt az olasz hidegen, összefonva
1077 15   |               reszketve a dühtől, melyet az olasz hidegvérűsége még
1078 15   |             magasabbra fokozott.~– Mivel az ágyúk a gyors tüzelés által
1079 15   |                 gránátja megtépte arcát.~Az olasz helyreigazítá a szeméről
1080 15   |                 s akkor mivel irányoznám az ágyúkat?~Ali azonban úgy
1081 15   |          parancsot adott, hogy öntsék le az ágyúkat hideg vízzel, s
1082 15   |            töltötte, s ő maga sütötte el az elsőt.~Az ágyú azon percben
1083 15   |                maga sütötte el az elsőt.~Az ágyú azon percben kettérepedt,
1084 15   |              azon percben kettérepedt, s az egyik mellette álló tüzérnek
1085 15   |                mintha a hideg láz törné.~Az olasz pedig hidegvérrel
1086 15   |                  fegyvertárból, s azokat az ostromlók golyózápora közepett
1087 15   |               készen állt a löveg, akkor az ellenség behúzta ostromágyúit,
1088 15   |                jobban megtanulta ismerni az embereket s az emberek közt
1089 15   |        megtanulta ismerni az embereket s az emberek közt az olaszt,
1090 15   |              embereket s az emberek közt az olaszt, mintsem elhihesse,
1091 15   |               Valóban hálátlan tett volt az. Azt a sebhelyet, melyet
1092 15   |                vad időben meg nem látjuk az ellenséget, míg bástyáink
1093 15   |                hosszú köteleket kötöttek az ágyú elé, azoknál fogva
1094 15   |                  a lövést, utána irányzá az ágyút, s parancsot adott,
1095 15   |             rendelt, szemeit le nem véve az olaszról, állt háta mögött,
1096 15   |                 gondolhatta azt is, hogy az ő szolgálatára rendeltettek.~
1097 15   |               szolgálatára rendeltettek.~Az ágyút jobbra-balra kellett
1098 15   |                Caretto maga célozott, de az ügyetlen albánok vagy innen,
1099 15   |               kiálta:~– Ugyan segítsetek az ostobáknak!~Azok gépileg
1100 15   |           lafetát emelni; „elég!” kiálta az olasz, s azzal tenyerét
1101 15   |             pillanatban megkapta Caretto az ágyú karikáiba hurkolt kötelet,
1102 15   |                  végigcsúszva a kötelen.~Az őrök a rettenet és düh gyorsaságával
1103 15   |                vissza! – kiáltának utána az őrök, pisztolyaikat fejének
1104 15   |            képezve leugrott a mélységbe. Az albánok utánalőttek; egy
1105 15   |           hirtelen felszökött, s elkezde az árok túlsó oldalán kimászni.
1106 15   |            használhatá, mert egyik karja az ugrásban kimarjult. Feszített
1107 15   |                 berohantak azon a várba. Az albánok kétségbeesetten
1108 15   |            kétségbeesetten harcoltak, de az ellenség tovább győzte a
1109 15   |                  a ledűlt sánc betemette az árkot, elfoglalták a lövött
1110 16   |               nekik, hogy ne hagyják el.~Az előszobában állnak őrt e
1111 16   |                többi ment. Meneküljetek. Az élet szép. Éljetek sokáig
1112 16   |               lőtte főbe a harcost, hogy az egyet fordult álló helyében,
1113 16   |               jön tehát mégis senki, aki az egyedül maradt vezért elfogja?
1114 16   |             lépcsőkön; a tárt ajtón, mit az utolsó csatár holtteste
1115 16   |                 egy idegen férfi lép be, az ekskendzsik szokatlan újszerű
1116 16   |                többé és semmid e földön. Az én uram, a szeraszkier Kursid
1117 16   |                 Allah irgalmas, hogy ezt az egész várat, minden benne
1118 16   |                 saját törhetetlen szíve.~Az éj leszállt Janina várára,
1119 16   |           leszállt Janina várára, de nem az álom Ali szemeire. Ezen
1120 16   |                   Ezen vörös torony volt az, melyben bűneinek óráit
1121 16   |                árulás, hitszegés bűndíja az mind; ha szólni tudnának!~
1122 16   |               Elcsöndesült minden, sötét az éj ember szeme előtt, csak
1123 16   |              keselyűt, a vadászt levágja az oroszlán, és az oroszlánt
1124 16   |                  levágja az oroszlán, és az oroszlánt megeszi a féreg.
1125 16   |                  Máskor is látta már Ali az éjfél rémeit, látta őket
1126 16   |            erejét a gonosz igézet; mikor az ő hosszú sűrű hajfürteit
1127 16   |                  oly kietlen, mint kívül az éjszaka.~De ím, mintha világosulna
1128 16   |                De ím, mintha világosulna az éj; valami téveteg fény
1129 16   |             szívéből? Egy halvány nőalak az, arcán mosolygással, szemében
1130 16   |                  nélkül, véresen.~Eminah az, legkedvesebb hölgye, kinek
1131 16   |                  látja; a hölgy megfogja az ősz férfi kezét, s nevén
1132 16   |              kezét kezeidből, s szorítsd az enyimet, lásd mily meleg.
1133 16   |        halmazáról, hajtsd inkább fejedet az én keblemre, halld, mint
1134 16   |            szultántól, lásd, milyen szép az élet.~Ali csak e szóra kezd
1135 16   |               ellenségei fölkeresték azt az egyetlen nőt, akit még szeretett,
1136 16   |                  gyönge virágszál tapadt az keblére, ajkát annak halvány
1137 16   |                 riasztá fel Janina urát, az utolsó torony urát Janinában,
1138 16   |            izenetét Ali basához, melyben az felszólítja Tepelentit,
1139 16   |        biztosításra.~Tepelenti megjelent az ablaknál, Eminah ott csüggött
1140 16   |               visszatért, s odahívá Alit az ablakhoz.~– Ezt izeni neked
1141 16   |            magadat, jó, ha meg nem adod, az is jó; fél óráig még gondolkozhatol
1142 16   |                 Kétszer kezébe vette már az égő fáklyát, csak egy hajlítás
1143 16   |                  irtóztató munkáját. Már az óra üt, már elmúlt az idő,
1144 16   |                Már az óra üt, már elmúlt az idő, Ali elszorulni érzi
1145 16   |            felpattanva második szökéssel az átelleni falba csapta magát,
1146 16   |            kidugta a kerek ablakon.~Künn az ostromlók diadalkiáltása
1147 16(1)|          delvinói basa leányának nevezi; az egykorú Allg. Zeitung jelentései
1148 17   |                                          Az ezüst állvány a szeráj előtt~
1149 17   |                nagy tisztelettel fogadák az ősz bajnokot vára kapujában,
1150 17   |                mind beteljesült, csak ez az egy volt még hátra.~Amit
1151 17   |                 Amit a muzulmán megígér, az erősebb az esküvésnél. Ki
1152 17   |             muzulmán megígér, az erősebb az esküvésnél. Ki ne emlékeznék
1153 17   |                történetére, kinek házába az üldözött keresztyén lovag
1154 17   |                mór megígérte azt; később az üldözők tudósíták, hogy
1155 17   |                   Nagy úr a tenger, mond az alkorán, nagy úr a vihar
1156 17   |               döghalál, de legnagyobb úr az adott szó, mely ellen nem
1157 17   |              ulémák találtak egy mondást az alkoránban, mely szerint „
1158 17   |                   írását a nőnek, szavát az egész sereg előtt, és Ali
1159 17   |                  meghagyattak fegyverei, az a drágaköves kard, mellyel
1160 17   |                  volna azt mondani, hogy az a fej már el van ígérve,
1161 17   |        Mindenfelé szabadon járhat-kelhet az egész sziget körületén,
1162 17   |                 nem sötét előtte egészen az éjszaka, még lát reménysugárt
1163 17   |             remegni. Isten azért teremté az asszonyt, hogy a férfi helyett
1164 17   |                 a veszélyt.~Honnan jöhet az? minő alakban? Az orgyilkos
1165 17   |                  jöhet az? minő alakban? Az orgyilkos tőrében talán?
1166 17   |                áll, és Ali szíve között, az orgyilok nem férhet hozzá.
1167 17   |                  minden poharat, mielőtt az Ali kezébe jutna; a méreg
1168 17   |           látogatója lesz. Mehemed basa, az alszeraszkier, Morea kormányzója
1169 17   |            tisztelik. És ki tudja: hátha az ellenek között is lehetnek
1170 17   |               előtt, s maga lóháton ment az alszeraszkier elé, midőn
1171 17   |                 alszeraszkier elé, midőn az száz lovas szipáhi kíséretében
1172 17   |                  felhíva vitézi párbajra az ellen legjobb harcosát,
1173 17   |            rendesen legyőzte, bizonysága az, miszerint most is él.~A
1174 17   |                 kioszkhoz, Ali felvezeté az alszeraszkiert belső szobájába;
1175 17   |                 beszélgetés közt telt el az ebéd. Vége felé befőtt pisztáciákat
1176 17   |         aggodalmait; amit én adok innod, az bor és mégsem bor; szőlőnek
1177 17   |                  biztatás; mire Ali inte az odaliszkoknak, hogy hozzák
1178 17   |             asztalodra, veszedelmes lesz az rád nézve.~Ali mosolyogva
1179 17   |           prófétára odafenn: vétettünk-e az által, ami ajkainkon bement?~
1180 17   |          kellemesebb.~Ali egyre töltötte az alszeraszkier poharát, míg
1181 17   |               annak arcvonalmait, melyek az ivás alatt lassankint elkezdtek
1182 17   |               Egyszerre lecsapta poharát az asztalra az alszeraszkier,
1183 17   |             lecsapta poharát az asztalra az alszeraszkier, s egészen
1184 17   |                  hozzám, kutya! – ordíta az, öklével az asztalra ütve. –
1185 17   |              kutya! – ordíta az, öklével az asztalra ütve. – Tudhattam
1186 17   |           fegyvert. Nem látod-e, hogy ez az ember csak azért jött ide,
1187 17   |                  szakállon végigcsorgott az.~Ali hidegvérrel inte a
1188 17   |                 és egy szóval sem felelt az alszeraszkiernak.~Mehemed
1189 17   |              soha, s ami vér rád ragadt, az megkötözött rabszolgák vére.
1190 17   |            sebesen kirántá kardját, hogy az villámló kört képezett a
1191 17   |                megvillantva feje fölött, az alszeraszkierre rohant.~
1192 17   |                  másik kezével felmutatá az alszeraszkier elé Kursid
1193 17   |                  felé terjeszté karjait, az ősz férfi elhárítá őt maga
1194 17   |                ellen nem. Miért ingerléd az oroszlánt?~Amely napra meg
1195 17   |                   Jól ki voltak számítva az ő életének órái, a csillagvizsgáló
1196 17   |               mind eljöttek megnézni azt az ősz szakállú arcot, melynek
1197 17   |                  hosszú ideig reszketett az egész birodalom.~Végre harmadnap
1198 17   |               alakú süveget viselt, mely az omariták különös jegye.~
1199 17   |                   fénytelen csillagokkal az érkezőre tekintene.~Csak
1200 17   |                  Csak egy percig tartott az. Az omarita levette kezét
1201 17   |              Csak egy percig tartott az. Az omarita levette kezét a
1202 17   |           lecsukódtak; talán nem is volt az egyéb, mint káprázat.~Akkor
1203 17   |                 a nagyúr maga elé viteté az omarita dervist, és bezárkózva
1204 17   |                 magánál. Midőn a müezzim az ötödik namazátot éneklé (
1205 17   |             három fiának fejeit, középre az apáét. Négy turbános sírkő
1206 17   |            temetőn belől van, bánthatlan az, és ami a sírkőre van írva,
1207 18   |               kérim…~… Allah akbár…~Nagy az Isten és hatalmas!…~      ~
1208 18   |                 hatalmas!…~      ~Mit ér az imádság, ha nincs, aki azt
1209 18   |          megértse? Félhold nemzetei! itt az idő, midőn nem segít többé
1210 18   |                  kard és a handzsár, sem az alkorán! Nyugotról, éjszakról
1211 18   |            paradicsom ajtóján. Zárva van az. Mahomed alszik, és a többi
1212 18   |                 is kancsal szemmel nézik az újabban jövőket, kik diadalhír
1213 18   |               alá; nem mosolyognak többé az örökké ifjú húrik az Alsirát
1214 18   |               többé az örökké ifjú húrik az Alsirát hídján túl a csatában
1215 18   |               meg kell halni immár!~Íme, az ország messzebblátói tudják
1216 18   |                   s nagy változás készül az egész országban.~A vén dervisek,
1217 18   |               országban.~A vén dervisek, az ó-török barátok ki vannak
1218 18   |                 ólálkodva tekingetnek be az őrizett kapukon, s mutogatják
1219 18   |             mutogatják egymásnak: „nézd, az idegenek munkáját művelik
1220 18   |                munkáját művelik odabenn; az igazhitű harcosokat szóra
1221 18   |               ellenségeikhez. Vége, vége az ozmán hitnek!~Legféltékenyebben
1222 18   |         megjegyzett hodzsagiánoknak, kik az újításokat kezdték, nagyot
1223 18   |                egész palotájáig kísérte, az utcán végig szidalmazva,
1224 18   |            veszték el.~Életével játszott az utolsó katonától fel a szultán
1225 18   |             ismeretség.~A díván udvarára az imámokon kívül csupán az
1226 18   |                 az imámokon kívül csupán az omarita vak szerzetesek
1227 18   |       eltanácskozott a szultánnal, midőn az egyedül maradt.~Május 23-
1228 18   |                 midőn a főmufti hívására az ulemák mind felgyülekeztek
1229 18   |            egyhangúlag elhatározák, hogy az alkorán szavai szerint „
1230 18   |                  alkorán szavai szerint „az ellenséget saját fegyvereivel
1231 18   |              felállíttatni.~Hogy azonban az elátkozott nisán dzsedid
1232 18   |               felállítandó hadtesteknek: Az első volt ekskendzsi, „rohanók”,
1233 18   |                  fő esett már áldozatul.~Az első nap a félelmes várakozás
1234 18   |              verítékeinek mulatsága volt az. Palotája egyik szárnyában
1235 18   |              kedvenc történetírója által az ozman nemzet történeteit,
1236 18   |                 hallani. Vérrel van írva az egész világhistória! Ugyanazok
1237 18   |                 világhistória! Ugyanazok az eszmék ugyanazokat a gyümölcsöket
1238 18   |                 hogy tán holnap, tán még az éjjel, e szép mosolygó fejek
1239 18   |                 üt ki tűz a városban, de az állandó esőzések gátolják,
1240 18   |                  a szultán hivatalnokai, az újításokat pártoló ulemák,
1241 18   |                 Július 14-e volt, amidőn az Etmeidánon híre futamodék,
1242 18   |               szerzetes elkeríttetett, s az ott talált derviseket leölte,
1243 18   |                   mely világosan elárulá az egyetértést közte és a szeráj
1244 18   |            Behram, fia Halil Patronának, az erősnek és Gül-Bejázének,
1245 18   |                szükség nincsen. Áldassék az, aki tudja az életnek és
1246 18   |                   Áldassék az, aki tudja az életnek és halálnak óráit.”~
1247 18   |             végét, jól tudhaták, mi volt az a nagy mű, amit Behram értett,
1248 18   |               egy Begtas-pap leszakított az utca szegletéről egy fetvát,
1249 18   |             szegletéről egy fetvát, mely az új rendszert hirdeté, s
1250 18   |            túlparton levő Jali kioszkba. Az ostromló tömeg csak az üres
1251 18   |                   Az ostromló tömeg csak az üres falakat találta, azokat
1252 18   |               legyilkolák irgalmatlanul. Az esthomályban láthatá a vízen
1253 18   |           megmenekült aga, mint lobognak az ég felé palotájának lángjai,
1254 18   |                hozzájok Nedzsib effendi, az egyiptomi alkirály képviselője,
1255 18   |                 mely rémesen világítá be az éjszakát, tűzoszlopokat
1256 18   |             valóban úgy látszott, mintha az égés lobogványa annak kúpfödeles
1257 18   |           lovagot megismeré. Thomár volt az, ez időben az ekskendzsik
1258 18   |                Thomár volt az, ez időben az ekskendzsik ferikje, a legbátrabb
1259 18   |             mondá a szultán előtt –, itt az ideje, hogy vagy levágd
1260 18   |               szultán, ki nagyon szereté az ifjút, saját kendőjével
1261 18   |              kendőjével törlé le arcáról az izzadságot, s megparancsolá
1262 18   |               hogy várjon reá oda alant, az étkező teremben.~S azzal
1263 18   |             szerették, megtalálják utána az utat; ám lássák elleneid:
1264 18   |                  nő homlokát; méltó volt az, hogy trónja zsámolyán üljön.~
1265 18   |                  lengő kócsagából, s azt az előtte térdelő ifjú fezjéhez
1266 18   |             fezjéhez szúrta.~– Te vezesd az ekskendzsiket. És most,
1267 18   |               csapat Sztambul felé; elöl az ekskendzsik két tömegben
1268 18   |            találkozott egész a szerájig, az utcák ugyan tömve voltak
1269 18   |                 zajongó csőcselékkel, de az minden ellenállás nélkül
1270 18   |           ellenállás nélkül utat nyitott az ekskendzsik tömött rendei
1271 18   |                voltak itt-ott hallhatók. Az emberek el voltak álmélkodva,
1272 18   |             palota elől, s a jancsárokat az Etmeidánon csoportítá össze,
1273 18   |                  voltak tűzve a zászlók; az utcaszegleteken a vad Begtas-papok
1274 18   |                  midőn a nap öt részében az imámok Allah dicsőítésére
1275 18   |             Allah dicsőítésére hívák fel az ozmán népet. A namazát hangjai
1276 18   |              táján táborozott, hogy őket az ostrom megkezdésére felszólítsák.~
1277 18   |          nagyvezér előnyomuló hadait, ki az éj oltalma alatt összegyűjté
1278 18   |                oltalma alatt összegyűjté az ázsiai seregeket, melyek
1279 18   |         Tophánában fekvő komparadzsikat. Az érkező tömegek vérszomjas
1280 18   |               vagy a janicsároknak, vagy az ozman birodalomnak végórája
1281 18   |             kapui, s a főhivatalnokok és az ulemák kíséretében előlépett
1282 18   |         kíséretében előlépett a szultán.~Az ulemák, az imámok és a hadvezérek
1283 18   |          előlépett a szultán.~Az ulemák, az imámok és a hadvezérek félkörben
1284 18   |           áhítattal felelt:~– Azt mondja az alkorán: ha az igaztalanok
1285 18   |                Azt mondja az alkorán: ha az igaztalanok testvéreiket
1286 18   |           Sztambul minden kapuihoz, hogy az ott levő őrségek állják
1287 18   |               következik másik nap, hogy az engedésnek, a kibékülésnek
1288 18   |                  csak a kardforgatásnak, az öldöklésnek.~Mind az Etmeidán
1289 18   |    kardforgatásnak, az öldöklésnek.~Mind az Etmeidán körül gyülekeztek,
1290 18   |              körül gyülekeztek, ledönték az utcákon az épületeket, s
1291 18   |         gyülekeztek, ledönték az utcákon az épületeket, s torlaszokat
1292 18   |                Rossz jel a lázadásra, ha az már védelemre szorul.~Dübörgő
1293 18   |                Kara Makán szava túldörgé az átkot és szidalmat, mit
1294 18   |                   mit a fanatizált tömeg az ozman vallás megrontói ellen
1295 18   |             ellen szórt.~– Töröljétek el az új rendszabályt, adjátok
1296 18   |                 rendszabályt, adjátok ki az istentelenek fejeit, kik
1297 18   |                  pokolbeli Ibrahim ágyúi az Etmeidánon; a rongy faházak
1298 18   |              keresztültörték a bombák, s az utcákon tört résen át előrohant
1299 18   |                basa, mellette Thomár bég az ekskendzsik élén.~Az új
1300 18   |                 bég az ekskendzsik élén.~Az új harcosok gyűlölt alakjára
1301 18   |                rohant a janicsár had, de az első pillanat meggyőzé őket
1302 18   |               utat törve magának, s mint az éles ék, befúrva magát a
1303 18   |        mindháromszor holtakkal tömve meg az utcákat, kiket az irtó kartácsok
1304 18   |              tömve meg az utcákat, kiket az irtó kartácsok halomra arattak.~
1305 18   |            oldalon megverve, meggyalázva az új katonák által, futva
1306 18   |              négyszögű kaszárnyába, mely az Etmeidán hátterét elfoglalá.~
1307 18   |                 óra alatt lángokban állt az egész roppant épület; aki
1308 18   |               janicsár név kitöröltetett az ozman história lapjairól.
1309 18   |        klastromaik lerontattak, birtokuk az országra szállt.~Így lett
1310 18   |                annyi dicsőséget szerzett az ozman fegyvereknek.~Most
1311 18   |                  újult erővel támadt fel az ozman nemzet, s új életének
1312 18   |               szólt Halil Patrona, midőn az Alsirát hídjai előtt húszezeren